Este documento presenta un seminario sobre termografía. El seminario cubre los principios básicos de la termografía infrarroja, incluida la diferencia entre imágenes infrarrojas y visibles, y sus diversas aplicaciones en inspecciones eléctricas, mecánicas y de edificios. También presenta una variedad de productos termográficos de FLIR, como cámaras compactas, industriales, profesionales y de alta resolución, y software como QuickReport y Reporter. El seminario concluye con un taller práct

1. SEMINARIO DE
TERMOGRAFÍA

2. • ¿Qué es la termografía?
• Principios físicos
• Imagen IR vs. Visible
• Aplicaciones
• Productos
• Tecnología METERLiNK
• Software FLIR
• Taller Práctico
Contenido

3. TERMO GRAFÍA
ImagenCalor
Temperatura
Análisis

4. Definición de FLIR – ITC
La termografía infrarroja es la ciencia de adquisición y
análisis de información técnica a partir de dispositivos sin
contacto directo

5. La termografía abarca áreas muy diferentes…
Técnicas
de análisis
Manejo de
la cámara
Transmisión
de calor
Aplicaciones
Metodología de
inspección
e informes
Radiación

6. ¿Qué diferencia a la termografía infrarroja?
• Se realiza a distancia – utiliza sensores sin contacto
– Mantiene al usuario fuera de peligro
– No es intrusivo ni afecta lo más mínimo al objeto que estamos midiendo
• Es bidimensional
– Permite comparar diferentes zonas del objeto de la medida
– Permite una visión general del problema
– Es posible el análisis del campo térmico
• Se realiza en tiempo real
– Permite una visualización muy rápida de cuerpos en reposo
– Posibilita la captura de objetos moviendose a gran velocidad
– Es posible analizar procesos térmicos transitorios muy rápidos

7. Calor es intercambio de energía entre
cuerpos a diferente temperatura.
Por eso, cuando no hay
diferencia de temperatura la
imagen infrarroja no muestra
ningún contraste y no es
posible ver ni analizar nada

8. FRIO CALIENTE
Viendo el calor
La termografía presenta el calor agregando
una serie de colores a la imagen:
• Convierte calor de superficie en señales
electrónicas
• La paleta de colores nos da una guía de
como progresa el calor en la superficie

9. Emisividad
La capacidad de una superficie para emitir
calor se denomina EMISIVIDAD.
Es una cantidad relativa que escribimos como
ε.
Es un valor entre 0 y 1.

10. Los aislantes térmicos y eléctricos son
excelentes emisores.
La medición no es ningún problema.
Maderas Goma
Plástico PVC
Terreno Porcelana
Papel Hormigón
Superficies pintadas
Materiales de construcción
Los metales son malos emisores.
A menos que se encuentren muy oxidados,
la emisividad raramente es mayor de 0.25.
Cobre Acero
Hierro Bronce
Cromo Níquel
Zinc Plomo
Aluminio
Emisividad

11. La emisividad depende de:
 Rugosidad superficial
 Forma de la superficie: las cavidades y concavidades incrementan ε
 Angulo de visión
 El grado de oxidación del metal
 La temperatura por sí misma
Emisividad

12. Temperatura Reflejada
Lo que se refleja se le llama
TEMPERATURA APARENTE REFLEJADA.
A menudo se denomina TRefl.
Siempre hay algo que se refleja.
Es parte de la vida del termógrafo.

13. Los reflejos son fuentes de error en el análisis. Algunos casos reales.
El problema está aquí.
Lo que se observa aquí es un reflejo sobre la
barra de cobre. No es un problema.
¿Reflejos?

14. Lo que se ve aquí son reflejos del propio operador. Si fuera un problema real, el cable
estaría también caliente.
Los reflejos son fuentes de error en el análisis. Algunos casos reales.
¿Reflejos?

15. La Emisividad y la TRefl no se calculan
automáticamente.
Es responsabilidad del operador
determinarlos e introducir los valores
manualmente en la cámara.

16. Presentación de
Aplicaciones

17. Paneles eléctricos
Motores
Cintas
Correas Transportadoras
Ductos
Rejillas
Conexiones
Medicina/Veterinaria
Mantenimiento (hoteles, escuelas)
•
Aplicaciones de Cámaras Termográficas

18. ¿Por qué?
Por que el calentamiento conlleva a fallas
Mecánica debido a la fricciónEléctrica debido a resistencia

19. • Identifica problemas
relacionados a resistencia
de corriente
• Localiza puntos calientes
causados por conexiones
desajustadas, oxidadas o
componentes en mal
estado
Inspecciones Eléctricas

20. • Líneas de transmisión
• Subestaciones
• Transformadores
• Interruptores
• Fusibles
• Circuitos de Control
• Breakers
• Motores y Centrales de
Control de Motores (MCC’s)
Inspecciones Eléctricas

21. • Cambios pequeños en el flujo de
corriente resulta en diferencias
de temperatura considerables
• El sobre calentamiento es
representado a lo largo del
conductor
Inspecciones Eléctricas:
Sistemas Trifásicos

22. Conexión con Problemas
Lo que ven sus ojos Lo que ve la cámara FLIR

23. Fusibles con malas conexiones
Lo que ven sus ojos Lo que ve la cámara FLIR

24. • Compañias expertas preparan niveles de aceptación
• Típicamente proveen 3 o 4 niveles de alarma
• Los niveles mas críticos requieren acciones correctivas
inmediatas
• Los componentes menos críticos requieren monitoreo
más frecuente
Inspecciones Eléctricas: Niveles Aceptables

25. • Usualmente involucra
sistemas rotativos
• El calor excesivo se
generado por la fricción
causada por fallas en
rodamientos, lubricación
inadecuada,
desalineamiento, mal uso o
desgaste.
Inspecciones Mecánicas

26. • Transmisiones
• Ejes
• Acoples
• Correas
• Poleas
• Sistemas de Cadenas
• Compresores
• Bombas de Vacío
• Sistemas Rotativos
Inspecciones Mecánicas

27. Inspecciones Mecánicas Cualitativas

28. Inspecciones Mecánicas: Lubricación

29. Inspecciones Mecánicas: Lubricación

30. Rodamiento Sobrecalentado

31. Cajas Reductoras
Lo que ven sus ojos Lo que ve la cámara FLIR

32. Aplicaciones en Edificios

33. Otras Aplicaciones

34. Un Mundo de Aplicaciones

35. Presentación de Productos

36. Cámaras Termográficas Compactas
Carácterísticas Comunes
• Rango de temperatura -20 a 250º C
• Precisión 2% o 2º C
• Enfoque automático
• Batería recargable con duración >4 horas
• Fomato JPEG radiométrico
• Guarda 5000 imágenes
• Pesa solamente 340g
• Software QuickReport incluido
Diferencias
• Resolución IR (60x60 vs 80x80 vs 120x120)
• Más herramientas de medición en i7
FLIR i3/i5/i7

37. Características Comunes
• Rango de temperatura -20 a 650º C*
• Precisión 2% o 2° C
• Cámara visual de 3.1 MP*
• Pantalla táctil
• Conexiones Wi-Fi y Bluetooth*
• 60 Hz
• Puntero láser
• Salida de video
Diferencias
• Resolución
• Fusión térmica (E50 y E60)
• Herramientas de medición
• Zoom
Cámaras Termográficas Industriales
FLIR Serie-E
* Excepto E30

38. Características Comunes
• Pantalla táctil de 3.5”
• Precisión 2% o 2º C
• Lentes intercambiables y articulados
• Enfoque manual o automático
• Camara visual y fusión de imágenes
• Batería recargable con duración >4 horas
• Fomato JPEG radiométrico (+1000 imágenes)
• Comentarios de voz
• Pesa solamente 880g
• METERLiNK
Diferencias
• Rango de temperatura (1200º C estándar en T400)
• Zoom (2x vs 8x)
Cámaras Termográficas Profesionales
FLIR T300 y T400

39. Características Comunes
• Resolución IR de 640x480 (307,200 pixeles)
• Pantalla táctil de 4.3”
• Precisión 2% o 2º C
• Cámara visual de 5 MP
• Conexiones Wi-Fi y Bluetooth
• Enfoque manual o automático
• Zoom
• Fusión térmica
• Salida de video
Diferencias
• Rango de Temperatura
• Visor (viewfinder)
Cámaras Termográficas de Alta Resolución
FLIR T620 y T640

40. Características Comunes
• Sensitividad <45mK
• Frame rate: 30 Hz
• Resolución IR de 640x480 (307,200 pixeles)
• Pantalla táctil de 5.6”
• Precisión 1% o 1º C
• Cámara visual de 3.2 MP
• Enfoque manual o automático
• Zoom 1-8x
• DDE
• Fusión
• MPEG4 con firewire o USB
• Salida de video
• GPS
• Remote Control
• Rango de Temperatura
• Visor (viewfinder)
Cámaras Termográficas de Alta Resolución
FLIR P660

41. Características Comunes
• Sensitividad <30mK
• Frame rate: 120 Hz
• Resolución IR de 640x480 (307,200 pixeles)
• Pantalla táctil de 5.6”
• Precisión 1% o 1º C
• Cámara visual de 3.2 MP
• Enfoque manual o automático
• Zoom 1-8x
• DDE
• Fusión
• MPEG4 con firewire o USB
• Salida de video
• GPS
• Remote Control
• Rango de Temperatura
• Visor (viewfinder)
Cámaras Termográficas de Alta Resolución
FLIR SC660

42. Características Comunes
• Refrigerada 3-5 micrones
• Sensitividad <25mK
• Frame rate: 60 Hz
• Resolución IR de 320x240
• Pantalla táctil de 4.3”
• Precisión 2% o 1º C
• Cámara visual de 3.2 MP
• Enfoque manual o automático
• Zoom 1-8x
• MPEG4 con HDMI o USB
• Salida de video
• GPS
• Visor (viewfinder)
Cámaras GF de Alta Resolución
FLIR GF309
Para ver atraves de llama
Inspecciona tubos de
caldera por formacion de
escorias y residuos

43. Características Comunes
• Refrigerada 3-5 micrones
• Sensitividad <25mK
• Frame rate: 60 Hz
• Resolución IR de 320x240
• Pantalla táctil de 4.3”
• Precisión 2% o 1º C
• Cámara visual de 3.2 MP
• Enfoque manual o automático
• Zoom 1-8x
• MPEG4 con HDMI o USB
• Salida de video
• GPS
• Visor (viewfinder)
Cámaras GF de Alta Resolución
FLIR GF309
Para ver atraves de llama
Inspecciona tubos de
caldera por formacion de
escorias y residuos

45. Características Comunes
• Enfriada QWIP 10-11 micrones
• Sensitividad <25mK
• Frame rate: 60 Hz
• Resolución IR de 320x240
• Pantalla táctil de 4.3”
• Precisión 2% o 1º C
• Cámara visual de 3.2 MP
• Enfoque manual o automático
• Zoom 1-8x
• MPEG4 con HDMI o USB
• Salida de video
• GPS
• Visor (viewfinder)
• Modo de alta sensitividad
Cámaras GF de Alta Resolución
FLIR GF306
Para detectar fugas de SF6

46. Características Comunes
• Enfriada QWIP 3-5 micrones
• Sensitividad <25mK
• Frame rate: 60 Hz
• Resolución IR de 320x240
• Pantalla táctil de 4.3”
• Precisión 2% o 1º C
• Cámara visual de 3.2 MP
• Enfoque manual o automático
• Zoom 1-8x
• MPEG4 con HDMI o USB
• Salida de video
• GPS
• Visor (viewfinder)
• Modo de alta sensitividad
Cámaras GF de Alta Resolución
FLIR GF320
Para detectar fugas de
Hidrocarburos

49. • Documentando mediciones importantes ayuda a determinar la severidad
de los problemas con más rapidez y precisión
• La lectura actual es más valiosa que un comentario de texto o voz
• Permite que las mediciones sean usadas en fórmulas de “Reporter” para
corrección de carga
• Imagen IR, imagen visual, comentarios de voz y texto, bosquejos y lecturas
del instrumento de medición covergen
¿Por Qué?

50. ¿Estamos en Presencia de Un Problema?
50
¿Será la carga 2A, 10A ó 20A?

51. Lecturas en la Imagen IR

52. Corrección de Carga y METERLiNK
Dt1 + Corrección de Carga

53. Transmite Lecturas de:
Corriente
Voltaje
Resistencia
Capacitancia
EX845 – Amperímetro de Gancho
Múltiples lecturas pueden ser almacenadas – por ejemplo, la carga de cada fase

54. Múltiples lecturas pueden ser almacenadas – por ejemplo, la humedad en áreas afectadas
y no afectadas
MO297 – Medidor de Humedad
Transmite Lecturas de:
Humedad
Temperatura Ambiental
Humedad Relativa

55. • FLIR Serie-E (excepto E30)
• FLIR Serie-T
• FLIR Serie-T600
• FLIR Serie-P
Cámaras FLIR Compatibles

56. Software
WebViewerQuickReport Tools Móvil
(iOS y Android)
Reporter 8.5 BuildIR

57. Taller Práctico

58. Muchas Gracias
ING. Rudy González.