Tener un problema de rodilla que requiera cirugía puede parecer un contratiempo considerable y atemorizante. En Banner Health, sabemos que es fundamental que la operación sea un éxito. Nuestros cirujanos ortopédicos realizarán tu operación de rodilla con el mayor cuidado, utilizando un método mínimamente invasivo y tecnología de última generación, para que puedas volver a tener un estilo de vida activo. Trabajemos en tu recuperación, de a un paso por vez.

1. Tu experiencia de atención:
Cirugía de rodilla

2. 2
Tener un problema de rodilla
que requiera cirugía puede
parecer un contratiempo
considerable y atemorizante.
En Banner Health, sabemos que es fundamental que la operación sea un
éxito. Nuestros cirujanos ortopédicos realizarán tu operación de rodilla
con el mayor cuidado, utilizando un método mínimamente invasivo y
tecnología de última generación, para que puedas volver a tener un estilo
de vida activo.
Trabajemos en tu recuperación, de a un paso por vez.

3. ¿Por qué conviene elegir
Banner Health?

4. 4
Nuestra experiencia a tu servicio
4
Ya sea que te realicen cirugía de rodilla ambulatoria o artroplastia total de rodilla, no podrías estar en
mejores manos. En Banner Health, nuestros cirujanos forman parte de un equipo que combina las
innovaciones y tecnologías más modernas con un enfoque integral y humano para asegurarnos de que te
sientas cómodo, informado y con confianza en cada etapa del procedimiento.
Contamos con 175 cirujanos
ortopédicos sumamente
calificados que se especializan
en prótesis articulares.
Nuestros cirujanos ortopédicos
realizan 12,800 operaciones al
año de pacientes ingresados,
con resultados constantemente
positivos.
Tenemos una experiencia
vasta. Solo en 2017, nuestro
equipo registró 206,165
citas de ortopedia, desde
las relacionadas con cirugía
hasta las relacionadas con
rehabilitación.
12MIL
175 206MIL

5. 5
Como tienes un equipo dedicado a tu lado, ten
la seguridad de que tu atención médica estará
bien manejado. En el quirófano, contarás con
un especialista de rodilla experto, y un equipo
completo de profesionales comprometidos a
garantizar el mejor resultado posible para ti.
Tu cirujano ortopédico estará al mando: realizará
la intervención quirúrgica y controlará luego tu
progreso.
También habrá un primer asistente y un
instrumentista que organiza y alcanza los
instrumentos al cirujano.
Tu anestesiólogo se asegurará de que estés
cómodo, te administrará anestesia y monitoreará
tus signos vitales a lo largo del procedimiento.
Un profesional de enfermería circulante
documentará el progreso de la operación.
Nuestro equipo
a tu lado

6. 6
Brindamos un proceso preoperatorio evaluativo
coordinado con el fin de prepararte íntegramente
para la operación, tanto desde el aspecto médico
como desde el psicológico. Nos coordinamos
con nuestros colegas por medio de nuestro
sistema de información, y en el Banner CORE
Center incluso dictamos una clase especial para
pacientes de artroplastia total de rodilla.
Dr. Thomas Pazik
Cirugía Ortopédica, Colorado

7. 7
Tipos de operaciones de rodilla
ARTROPLASTIA
TOTAL DE RODILLA
Para afecciones artríticas
de la rodilla, cuando las
articulaciones se desgastan o
deterioran con el tiempo.
RECONSTRUCCIÓN
DE LIGAMENTOS
Para afecciones de la rodilla
que involucran el tejido
conectivo.
ARTROSCOPIA
Para daños en el menisco u
otros problemas menores
de rodilla, como lesiones
deportivas o degenerativas.
+
Lo habitual es que se requiera cirugía de rodilla cuando una articulación de esa parte del cuerpo se ha
dañado demasiado como para que un tratamiento no quirúrgico sea eficaz, y produce dolor que dificulta
llevar un estilo de vida activo. En ese momento, tú y tu doctor determinarán el tipo de cirugía de rodilla que
necesitas, el cual dependerá del origen del dolor.

8. Qué puedes esperar

9. 9
Durante la
operación
Cuando hayan terminado de prepararte,
tu anestesiólogo te administrará
anestesia, lo que significa que estarás
parcialmente despierto o te dormirás.
Para la artroscopia, tu cirujano quitará el
cartílago dañado o desgarrado a través
de una incisión, y para eso utilizará un
pequeño telescopio de fibra óptica. Las
reparaciones de ligamento o tendón
pueden realizarse como cirugía abierta o
con artroscopia.
En la artroplastia total de rodilla, el
cirujano quita el hueso y el cartílago
dañados de la rodilla y la rótula, o reemplaza
las superficies articulares para restaurar la
movilidad y la función de la rodilla.

10. 10
Coordina con un amigo o un pariente para que se reúna contigo en el hospital y cuide tus
objetos de valor mientras te operan, te visite cuando hayan terminado y, cuando llegue el
momento, te lleve a casa.
Usa ropa suelta y cómoda que sea fácil de ponerse y quitarse, en espacial pantalones o
pantalones cortos. No conviene que nada apriete la rodilla después de la operación.
Consejos del equipo de atención
Antes de la intervención, dile a tu cirujano si estás tomando alguna vitamina o medicamento
nuevos (algunos medicamentos, como los anticoagulantes, pueden estar no recomendados
para la cirugía). Evita consumir alcohol, nicotina y alimentos después de la medianoche del
día de la operación.

11. 11
La reacción con la que más me encuentro
es que la gente se sorprende de lo bien que
se siente, por lo general pocas semanas
después de la artroplastia total de rodilla.
Está mucho más cómoda y la recuperación
de la función avanza con rapidez.
Dr. Thomas Pazik
Cirugía Ortopédica, Colorado

12. 12
Tu recuperación

13. 13
Después de
la operación
Las intervenciones artroscópicas son por
lo general ambulatorias, lo cual significa que
puedes volver a casa el mismo día, puedes
realizar actividades normales de bajo impacto
a los pocos días y actividades deportivas tras
unas pocas semanas.
Con la artroplastia total de rodilla, es
probable que permanezcas en el hospital
uno o dos días. Te visitarán fisioterapeutas,
a partir del mismo día de la operación,
para comenzar a hacer ejercicios de carga.
Comenzarás un tratamiento ambulatorio a la
semana de recibir el alta hospitalaria.
Deberás caminar con muletas por un tiempo
breve, seguir un programa de ejercicios en tu
casa y asistir a controles 2, 6 y 12 semanas
después de la operación.

14. 14
Consejos del equipo de atención
Mueve el pie y el tobillo con regularidad para aumentar la circulación sanguínea en los
músculos de la pierna. Eso ayuda a reducir el riesgo de inflamación y de formación de
coágulos de sangre.
Después de una artroplastia total de rodilla, aumenta tu actividad hasta la cantidad que
toleres, pero evita permanentemente correr y saltar de manera vigorosa.
Una alimentación equilibrada ayuda a que sanes más rápido. No olvides incluir proteínas en
cada comida, porque es un nutriente importante para reparar y fortalecer los huesos y los
músculos.

15. 15
La rehabilitación fue difícil, pero un día
caminaba por el hospital y me di cuenta
de algo: no estaba pensando en la rodilla.
Ahora, no tengo límites. Estuve un mes
en Europa y caminé por todas partes.
Ni una vez pensé ‘Ay’. Siento que estoy
tocando el cielo con las manos.
Penny Eller
Sun Tan Valley, Arizona / Paciente de cirugía de rodilla

16. 16
Preguntas y respuestas: lo básico
¿Cuánto dolor voy a sentir?
Como estarás bajo los efectos de la anestesia durante toda la operación, no deberías sentir dolor. Después
de la operación, te darán analgésicos; fuera de cierto dolor general, es poco común sentir dolor persistente.
P:
¿Qué medicamentos necesitaré tomar?
Te recetarán analgésicos orales para ayudar a manejar el dolor. A veces también se proporcionan
antiinflamatorios junto con anticoagulantes, como la aspirina.
P:
¿Qué limitaciones físicas tendré cuando
vuelva a mi casa?
Usarás un andador en el hospital y tendrás que ayudarte con muletas en las primeras etapas de tu
recuperación. Los ejercicios con carga son clave para la recuperación, así que te levantarás y comenzarás
a moverte el día que llegues a tu casa. Según las exigencias de tu profesión, podrías volver a trabajar luego
de dos a seis semanas.
P:

17. 17
Preguntas y respuestas:
lo que realmente te preguntas
¿Cuándo podré volver a conducir?
Evita conducir durante tres o cuatro semanas (podría ser menos si la operación fue en la rodilla izquierda).
Pídele ayuda con anticipación a un amigo o un pariente (o regístrate en un servicio de transporte privado), y
consulta con tu doctor antes de volver a sentarte tras el volante.
P:
¿Cuando podré tener relaciones sexuales?
Dependerá de cómo progreses. Podría ser después de varias semanas. Para evitar complicaciones,
pregúntale a tu cirujano si ya estás en condiciones. No tengas vergüenza. Es una pregunta habitual.
P:
¿Cuándo volveré a sentirme bien?
Después de tres o cuatro semanas, comenzarás a sentirte normal. Podrás ponerte de pie y caminar sin
molestias, y a medida que continúes con los ejercicios de fortalecimiento, gradualmente serás capaz de
volver a realizar actividades de bajo impacto, como jugar al softball, al vóleibol y partidos de dobles de tenis.
P:

18. 18
Tu lista de comprobación ‘¿Qué necesito?’
Pregúntale a tu doctor qué podrías comprar ahora para sentirte
más cómoda, como almohadas de apoyo, un banquillo para la
ducha o un calzador con mango largo.
Limpia bien toda la casa y compra suficientes artículos
desechables, como platos, vasos y utensilios.
Compra o prepara muchas comidas listas para consumir, o contrata
un servicio de distribución de comidas o provisiones a pedido.
Si tienes que subir escaleras para llegar a tu dormitorio,
es recomendable que lo reubiques de manera temporal en
la planta baja.
Quita todos los objetos que puedan hacerte tropezar,
como cables sueltos o tapetes.
Dale un juego extra de llaves a alguien en quien confíes, por
si ocurre alguna emergencia.
Hasta maratones de series tienen límites. Piensa en otras maneras
de entretenerte, como leer o hacer artesanías.
Procura tener en tu casa una silla estable con almohadones firmes
y un reposapiés para elevar la pierna.
Coordina con un ser querido para que te lleve a casa y se quede
contigo 24 horas.
Crea un registro para seguir tu régimen de medicamentos. De esa
manera, no dependerás solo de tu memoria.
Regístrate en un servicio de ayuda a pedido para tareas
secundarias o que no hayas anticipado, como retirar provisiones o
sacar a pasear a tu perro.
Durante la recuperación, no recomendamos empezar de
inmediato a vivir de manera independiente. Durante al menos
unos días, alguien debería quedarse contigo todo el tiempo.
Si te realizaron artroplastia total de rodilla, tu equipo de Banner
Health te proporcionará un programa de ejercicios para realizar
en casa.
Antes de la operación Recuperación
Si tus amigos y parientes están lejos, esta lista te ayudará a prepararte para una recuperación exitosa.

19. 19
Lista de comprobación ‘¿Cómo puedo ayudar?’
La artroplastia total de rodilla dura alrededor de una hora, y la
cirugía artroscópica, aún menos. Haz los preparativos para estar
en el hospital cuando tu ser querido despierte.
Como no podrá conducir, llévalo al hospital una hora antes de la
operación.
El día de la operación
Ofrece apoyo emocional para ayudar a calmar la ansiedad.
Abastece la casa con muchos líquidos y artículos que la ayuden a
sentirse cómoda.
Resuelve con el proveedor de seguro de tu ser querido las dudas
que tengan sobre copagos y deducibles.
Se recomienda vivir en un solo piso en los días posteriores a la
intervención quirúrgica, así que prepara una cama en la planta baja
para tu ser querido.
Encárgate de las tareas de la casa y supervisa su recuperación.
Asegúrate de que tome los medicamentos a la hora indicada.
Aliéntala a caminar por la casa.
Acompáñala a las visitas de seguimiento.
Comunica todas las inquietudes o problemas de salud ni bien surjan.
Ten siempre a mano dos bolsas de hielo o vegetales congelados para
reducir las inflamaciones o molestias.
Antes de la operación
Recuperación
Distribuyeestalistadecomprobaciónentreamigosyfamiliaresparaquesepanquéesperarycómoayudarte.
Ubica la farmacia más cercana en el camino del hospital a la casa de
tu ser querido, para recoger los medicamentos para el dolor en el
viaje de regreso.
Ayúdalo a leer y llenar los formularios posoperatorios.
Si todo sale bien, podrás visitarlo luego de unas pocas horas en la
unidad de cuidados intensivos.

20. 20