Histerectomía. Es una palabra larga que quizá te dé un poco de miedo y nunca hayas asociado contigo. En Banner Health, entendemos muy bien la salud de la mujer y sabemos con exactitud qué podría preocuparte de esta operación. Pero quédate tranquila: hacemos miles de histerectomías por año que cambian vidas. Y estamos preparados para hacer lo mismo por ti. Estás en el lugar indicado.

1. Tu experiencia de atención:
Histerectomía

2. 2
Histerectomía. Es
una palabra larga que
quizá te dé un poco de
miedo y nunca hayas
asociado contigo.
En Banner Health, entendemos muy bien la salud de
la mujer y sabemos con exactitud qué podría
preocuparte de esta operación. Pero quédate tranquila:
hacemos miles de histerectomías por año que cambian
vidas. Y estamos preparados para hacer lo mismo por ti.
Estás en el lugar indicado.

3. ¿Por qué conviene elegir
Banner Health?

4. 4
Nuestra experiencia a tu servicio
Contamos con 237 obstetras
ginecólogos que realizan
histerectomías en nuestros
28 centros. Así que, cualquiera
sea el lugar donde te atiendas,
estarás en buenas manos.
Nuestros cirujanos utilizan
técnicas mínimamente
invasivas para el 70% de las
histerectomías, por eso la
mayoría de las pacientes de
histerectomías de Banner
Health están listas para volver a
casa en menos de 24 horas.
Realizamos 4,400 de estas
operaciones al año, más que
cualquier otro proveedor de
servicios de salud de Arizona. En
otras palabras: puedes contar
con nosotros.
4
70%237 4400
Las histerectomías llevan asociadas muchas emociones. Por eso, en Banner Health, nuestra atención no
se limita a lo físico, para asegurarnos de que estés tranquila y bien informada en todo momento.

5. 5
Tu equipo de atención de Banner Health es
más que un grupo de expertos profesionales
de la salud. Es tu sistema de apoyo, preparado
para orientarte a lo largo del procedimiento, de
principio a fin.
Tu obstetra ginecólogo elaborará un plan
de tratamiento personalizado, responderá a
todas tus preguntas, realizará la operación y
supervisará tu recuperación.
El anestesiólogo administrará la anestesia y, con
un cuidado y una precisión absolutos, controlará
tu presión arterial, ritmo cardíaco, temperatura,
estado de conciencia y nivel de oxígeno en sangre
durante la intervención.
Tu equipo de enfermeras ayudarán a
prepararte para la operación (desde las pruebas
preoperatorias hasta asegurarse de que estés
tranquila y cómoda), harán de asistentes
mientras te operen y se encargarán de tus
cuidados en la sala de recuperación.
Nuestro equipo
a tu lado

6. 6
En la mayoría de los casos, los beneficios de la
histerectomía superan por mucho a los riesgos.
Es importante cumplir con las instrucciones
del doctor sobre cómo prepararte para que la
operación sea lo más sencilla posible.
Dra. Heather Lesmes
Obstetricia y Ginecología, Arizona

7. 7
Tipos de histerectomía
HISTERECTOMÍA
PARCIAL
Se extirpa la parte superior
del útero.
HISTERECTOMÍA
TOTAL
Se extirpa todo el útero.
HISTERECTOMÍA
RADICAL
Se extirpa todo el útero, el
cuello uterino y otros
órganos y tejidos.
+
Como hay tres tipos de histerectomía, la máxima prioridad de tu equipo de atención de Banner Health es
realizar un conjunto de pruebas de diagnóstico con el fin de determinar con exactitud cuál es la operación
adecuada para ti:

8. Qué puedes esperar

9. 9
Durante la
operación
Después de asegurarse de que estés
cómoda y totalmente preparada, tu
enfermera traerá al anestesiólogo, quien
te aplicará la anestesia.
Según el tipo de histerectomía, el cirujano
usará un bisturí para hacer una incisión en
la vagina o el abdomen, posiblemente con
el uso de brazos robóticos o instrumentos
laparoscópicos. Quitará cuidadosamente
los órganos o tejidos afectados.
La intervención dura en total
solo una o dos horas.

10. 10
Prepárate emocionalmente para los grandes cambios que se vienen. Según el tipo de
histerectomía, es posible que ya no tengas más la regla o ya no puedas quedar embarazada.
Habla con tu doctor sobre todas las inquietudes que tengas.
Usa ropa suelta y cómoda, o trae un cambio de ropa. La zona media de tu cuerpo quedará
sensible, por lo que no conviene ponerse algo ajustado.
Consejos del equipo de atención
Antes de la operación, dile al cirujano si estás tomando vitaminas o medicamentos nuevos;
algunos medicamentos, como los anticoagulantes, no se llevan bien con las operaciones.
Evita el alcohol y la nicotina, y haz ocho horas de ayuno antes de la intervención.

11. 11
Esta operación es una de las que más
realizamos, y haremos todo lo posible para
que te sientas cómoda. No sentirás nada de
dolor durante la intervención y terminará
antes de que te des cuenta.
Dra. Heather Lesmes
Obstetricia y Ginecología, Arizona

12. 12
Tu recuperación

13. 13
Después de
la operación
Después de operarte, te llevarán a la sala
de recuperación, donde te despertarás
de la anestesia y recibirás líquidos por vía
intravenosa. Tu doctor te visitará para ver
cómo te sientes y determinar si pueden
darte el alta ese día.
La mayoría de las pacientes de
histerectomía de Banner Health
ya descansan en su casa con
comodidad a las 24 horas de
haberse operado.

14. 14
Consejos del equipo de atención
Tendrás algo de sangrado y secreciones durante varias semanas después de la intervención,
por eso conviene que compres con anticipación una buena cantidad de toallitas sanitarias
Levántate y camina al menos cuatro veces al día. Quizá sientas un ligero dolor, pero moverse
ayuda a impedir que se formen coágulos de sangre.
Es probable que, después de la operación, tu doctor te dé una dieta de comidas blandas.
Cuando estés lista para los sólidos, es recomendable que comas una mezcla equilibrada de
proteínas, frutas y verduras, y bebas entre ocho y diez vasos de líquido (en especial agua)
todos los días para mantener tu cuerpo bien hidratado.

15. 15
Mi doctor me dijo que no me iba a dar cuenta
de lo mal que me sentía sino hasta después de
hacerme la histerectomía, y es muy cierto. Toda
la incomodidad que tenía… ni me daba cuenta
de que era tanta porque los fibromas fueron
creciendo durante más de una década. Cuando
eso quedó atrás, pensé: ‘Ajá, así es como debería
sentirme’, que ha sido fantástico.
Jhumka Narang
Fountain Hills, Arizona/ paciente de histerectomía

16. 16
Preguntas y respuestas: lo básico
¿Cuánto dolor voy a sentir?
Estarás bajo los efectos de la anestesia durante la operación y no deberías sentir dolor. Al volver a casa, deberías
manejarte sin problemas con los medicamentos para el dolor, que necesitarás tomar entre dos y cinco días.
P:
¿Qué medicamentos necesitaré tomar?
Para manejar el dolor, te recetarán analgésicos orales, y si te extirpan los ovarios en la operación, quizá
recibas un tratamiento hormonal y medicamentos para prevenir la osteoporosis.
P:
¿Qué limitaciones físicas tendré cuando
vuelva a mi casa?
El primer día o dos después de volver a casa, es posible que sientas dolor, por eso recomendamos que te
ayuden a preparar las comidas y con otras tareas domésticas.
P:

17. 17
Preguntas y respuestas:
lo que realmente te preguntas
¿Podré conducir?
Evita conducir por unas dos semanas. Pídele ayuda con anticipación a un amigo o un pariente (o regístrate en un
servicio de transporte privado), y consulta con tu doctor antes de volver a sentarte tras el volante.
P:
¿Podré mantener relaciones sexuales?
Es necesario que esperes como mínimo seis semanas después de la intervención para tener relaciones
sexuales o insertar objetos en tu vagina (como, por ejemplo, tampones). Ten en cuenta que las mujeres
que han padecido dolor crónico antes de la histerectomía por lo general tienen mejores relaciones
sexuales después de operarse.
P:
¿Cuándo volveré a sentirme bien?
Algunos de los efectos secundarios físicos habituales son sangrado y secreciones durante varias semanas,
constipación temporal y dificultad para orinar. Además, las mujeres tienen respuestas emocionales muy
variadas después de operarse. Por ejemplo, la histerectomía radical puede producir emociones intensas
vinculadas con la menopausia. Por eso Banner Health busca profesionales de la salud mental para brindar
apoyo a las pacientes que puedan sentirse acomplejadas o deprimidas.
P:

18. Tu lista de comprobación ‘¿Qué necesito?’
Pregúntale a tu doctor qué podrías comprar ahora para sentirte
más cómoda, como almohadas de apoyo, un banquillo para la
ducha o un calzador con mango largo.
Limpia bien toda la casa y compra suficientes artículos
desechables, como platos, vasos y utensilios.
Compra o prepara muchas comidas listas para consumir, o contrata
un servicio de distribución de comidas o provisiones a pedido.
Si tienes que subir escaleras para llegar a tu dormitorio,
es recomendable que lo reubiques de manera temporal en
la planta baja.
Quita todos los objetos que puedan hacerte tropezar,
como cables sueltos o tapetes.
Dale un juego extra de llaves a alguien en quien confíes, por
si ocurre alguna emergencia.
Hasta maratones de series tienen límites. Piensa en otras maneras
de entretenerte, como leer o hacer artesanías.
Pregúntale a tu doctor qué ejercicios puedes hacer antes de
la operación para poner en forma los músculos pélvicos.
Coordina con un ser querido para que te lleve a casa y se quede
contigo 24 horas.
Crea un registro para seguir tu régimen de medicamentos. De esa
manera, no dependerás solo de tu memoria.
Regístrate en un servicio de ayuda a pedido para tareas
secundarias o que no hayas anticipado, como retirar provisiones o
sacar a pasear a tu perro.
Cuida la herida. Limpia la zona todos los días con agua y jabón,
fíjate que no haya signos de infección y usa ropa suelta que no
irrite la herida ni la piel que la rodea.
Antes de la operación Recuperación
Notas
Si tus amigos y parientes están lejos, esta lista te ayudará a prepararte para una recuperación exitosa.

19. Lista de comprobación ‘¿Cómo puedo ayudar?’
Prepárate para que la operación dure al menos una o dos horas,
en promedio.
Como tu ser querido no podrá conducir, llévala al hospital una hora
antes de la operación.
Ubica la farmacia más cercana en el camino del hospital a la casa de
tu ser querido, para recoger los medicamentos para el dolor en el
viaje de regreso.
Ayúdala a leer y llenar los formularios posoperatorios.
Prepárate para brindarle apoyo emocional antes y después de que
entre en el quirófano.
El día de la operación
Ofrece apoyo emocional para ayudar a calmar la ansiedad.
Abastece la casa con muchos líquidos y artículos que la ayuden a
sentirse cómoda.
Resuelve con el proveedor de seguro de tu ser querido las dudas
que tengan sobre copagos y deducibles.
Ayúdala a comprar una buena cantidad de toallitas sanitarias y una
almohada corporal
Encárgate de las tareas de la casa y supervisa su recuperación.
Asegúrate de que tome los medicamentos a la hora indicada.
Aliéntala a caminar por la casa.
Evita que levante objetos de más de diez libras las primeras
seis semanas.
Acompáñala a las visitas de seguimiento.
Comunica todas las inquietudes o problemas de salud ni bien surjan.
Recuérdale que tome mucha agua para prevenir la constipación y
ayúdala a llevar una dieta equilibrada de proteínas, verduras y frutas.
Antes de la operación Recuperación
Distribuyeestalistadecomprobaciónentreamigosyfamiliaresparaquesepanquéesperarycómoayudarte.
Notas

20. 20