Verdad y Vida / Julio - Septiembre 2012

Verdad Vida y
Vol. XVI Nº 4 Julio - Septiembre - 2012 Odisea Cristiana Donativo sugerido 2,00 €

Nuesttra
Nues ra
Iglesia: ¿Qué conexiión
conex ón
hay de menú? bú llgara
bú gara

Verdad yyVida CONTENIDOS
Odisea Cristiana
3 EDITORIAL
Volumen XVI nº 4 Julio – Septiembre 2012 Aguas peligrosas
Verdad y Vida es publicada por la Comunión Inter-
nacional de la Gracia, Apartado Postal,
185, 28600 Navalcarnero, (Madrid).
5 EDITORIAL
Registrada en la D.G. de Asuntos Cada uno hace lo que bien le parece
Religiosos del Ministerio de Justicia con
el nº. 150/SG. Copyright © 2012 Grace Communion
International. Todos los derechos reservados.
7 Benditos sean los escarabajos
peloteros
E-mail: iduespana@yahoo.es Hay lecciones que aprender también de las
Página Web www.comuniondegracia.org - www.idue.es criaturas más pequeñas y humildes. Los es-
Tel. 91 813 67 05; 626 468 629 carabajos peloteros nunca van a ser “los cin-
PRESIDENTE: Joseph Tkach co grandes”, pero mientras realizan su humil-
EDITOR EJECUTIVO: Michael Morrison de tarea nos enseñan algo del “eterno poder
EDITOR: John Halford y deidad de Dios”.
EDITOR AMÉRICA LATINA: David E. Agreda
EDITOR CREATIVO: Ronald Grove
-----------------------------------------------------------------------
11 Iglesia: ¿Qué hay de menú?
VERSIÓN DE ESPAÑA El alimento principal en la iglesia tiene
DIRECTOR-EDITOR: Pedro Rufián Mesa que ser el mensaje del evangelio.
COLABORADORES Y TRADUCTORES
Eladio Arnaiz, Antonio Correa, José M. Furtado,
13 Entendiendo todo el valor de
María Huertas, Bárbara Marcos, Jaime Génesis
Matamalas, Isabel Medina, Manuel C. Morais, No podemos pedirle al libro de Génesis que
Toni Rodríguez, Fátima Sierra diga lo que en realidad no dice.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salvo indicación contraria, los textos bíblicos se ci- 16 ¿Sobre qué está fundada tu casa?
tan de la Santa Biblia Nueva Versión Internacional
© 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional 18 Nuestra conexión búlgara
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nikolay Nikolov nos explica que nunca fue
fácil predicar el evangelio en Bulgaria.
¿DESEA ENVIAR UN DONATIVO?
Agradecemos los donativos de los lectores que, 21 R I N C Ó N D E E S P E R A N Z A
junto a los nuestros, hacen posible que Verdad y
La música de la vida
Vida lleve conocimiento espiritual y comprensión a
una sociedad cada día más secularizada. Puede
ingresarlos en la Cuenta Corriente del Banco Po- 23 ESTUDIO BÍBLICO
pular Español nº 0075-0315-44-0600233238 o por El don de profecía, 1 Corintios 14:1-12
medio de un giro postal a la dirección y nombre de
la revista. Los legados son también una fuente de
ingresos para este ministerio. Si desea hacer uno,
25 Libres para ser
por favor póngase en contacto con nosotros en la
dirección o teléfonos de la revista. Muchas gracias
28 Personajes de la Pasión
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Portada:
30 R I N C Ó N D E L A P O E S Í A
Visitando el Parque Nacional Kruger, en África del
Sur, los escarabajos peloteros me hicieron reflexionar
31 C A R T A S A L E D I T O R
en algo que los cristianos tenemos que aprender.

2 Verdad y Vida Julio - Septiembre 2012

EDITORIAL

Aguas peligrosas
por John Halford

En la epopeya clá- la “posición” de esta revista en temas
sica griega, La Odi- controvertidos como el aborto, el con-
sea, segundo nom- flicto entre la ciencia y la religión, la
bre de nuestra re- homosexualidad, la separación entre
vista, el héroe, Odi- la iglesia y el estado, el papel de la
seo, se enfrenta a muchos peligros religión en las escuelas o la reformas
en su épico viaje por mar. con respecto a la inmigración.
En una ocasión tiene que navegar Estos, junto con muchos otros te-
su barco entre dos peligros formida- mas, son desafíos al camino de vida
bles: Escila y Carybdis. Escila era un cristiano. Son asuntos complejos y
grotesco monstruo marino con seis no pueden ignorarse si el cristianis-
largos cuellos y seis cabezas, cada mo va a permanecer efectivo y rele-
una con tres hileras de dientes afila- vante el este siglo XXI. Algunos lecto-
dos. Carybdis era como un gran tor- res nos urgen a “salir y declarar de
bellino marino que podía tragarse un que lado estamos”.
barco y llevarlo a las profundidades.
El problema es que es casi impo-
Tanto uno como otro eran un peli- sible discutir sobre esos temas, o in-
gro para la navegación y uno tenía cluso proponerlos, sin entrar en una
que tener inteligencia y sangre fría encendida contención. Los defenso-
para superarlos. res apasionados de cualquier posi-
ción han hecho de aceptar su punto
Como editor de esta Odisea mo-
de vista un acto de fe. Su agenda se
derna me puedo identificar con Odi-
ha convertido, para ellos, en la obra
seo. Ese viaje hoy nos está llevando
de Dios. Estar en desacuerdo, o in-
a través de algunas aguas peligro-
cluso estar de acuerdo, es arriesga-
sas, que nos ponen frente a eleccio-
do, no te soltarán. Entra en el debate
nes difíciles, problemas sin precedentes
y pronto descubrirás que has caído
y situaciones embarazosas.
bajo el control de un monstruo mari-
A menudo nos preguntan cual es no de varias cabezas.

Verdad y Vida Julio - Septiembre 2012 3

Cuando los fanáticos unen a Jesús a muestra el camino del perdón y la
su propia agenda, pueden llevar a al- salvación. Pero él advirtió que otros
gunas conductas muy poco cristia- tomarían su mensaje lo mezclarían y
nas. lo enredarían con sus propias agen-
das, distorsionándolo y usándolo pa-
Otros muestran con orgullo una
ra sus propios fines.
pegatina en el parachoques de su
automóvil que dice algo así: “La Bi- Creemos firmemente que la Biblia
blia lo dice. Yo lo creo. ¡Eso resuelve es nuestra guía fiable a la salvación.
el asunto!”. Queremos que nuestros lectores la
comprendan en todo su valor, y sean
Quizás piensen que eso les ofrece
capaces de encontrar inspiración e
un refugio para no tener que hacer
instrucción en sus páginas.
frente con honestidad a las preguntas
y a los temas reales. Pero es solo No tenemos temor de los temas
otro camino a Carybdis, y el evange- controvertidos. Y por supuesto tene-
lio de la gracia y el perdón es tragado mos nuestras propias opiniones. No-
por un torbellino de justicia propia y sotros indagamos y ofrecemos infor-
legalismo. Odisea Cristiana, nuestra mación para considerar, pero reco-
revista madre en ingles, y por ende nocemos que esos temas son perifé-
Verdad y Vida tratan de evitar estos ricos al mensaje principal del evange-
dos extremos.
lio. Nuestra meta es servirte mientras
El mensaje de Jesús era, y es, la “crecemos juntos en la vida y en la
mejor de las noticias posibles, que fe”, no añadir controversia y ruido. ■


EDITORIAL

Cada uno hace
lo que bien le parece
por Pedro Rufián Mesa

“En una genera- taba solo a “cuatro chorizos” de la espe-
ción marcada por culación inmobiliaria, según nos decían
tantas desilusio- las autoridades, se está mostrando que,
nes colosales, los en realidad, ha venido siendo un modus
hombres y las mu- vivendis muchísimo más extendido en-
jeres han perdido tre muchos de aquellos que han tenido
la fe en Dios, la fe en el hombre, la fe acceso a meter la mano en los presu-
en el futuro” (Martin Luther King). puestos públicos o privados.
Podríamos decir que estas palabras Junto a todos los casos de corrup-
de Martin Luther King describen de una ción de cargos públicos en muchos de
forma certera la crudeza de la realidad los gobiernos autonómicos, que la pren-
presente de la inmensa mayoría de los sa ha ido desvelando a lo largo de los
españoles. últimos años, unos ya juzgados, otros
juzgándose, tendríamos que sumarle
Muchos compatriotas infravaloran
todos los casos de los directivos y los
las creencias religiosas de nosotros los
consejeros de las entidades bancarias,
creyentes porque dan por sentado que
que serían sentenciados como hurto si
no afectan a las situaciones de la vida
fuesen llevados a los tribunales, por
diaria. ¿Pero es eso así? ¿Es verdad
haber venido inflando la valoración de
que las creencias son una abstracción
sus activos de bolsa inmobiliaria, en sus
mental personal que tienen que ver solo
balances anuales, para tener derecho a
con el futuro y no con la vida real del
las altísimas comisiones por incremento
presente?
de beneficios. Situaciones que han sido
Por supuesto, este tema es muy ex- parte de la práctica quiebra que muchas
tenso y poliédrico para tratar en mi bre- entidades bancarias están sufriendo en
ve editorial, pero reflexionemos por la actualidad, si no fuese por las inmen-
ejemplo en la corrupción en relación con sas inyecciones de capital con las que el
los valores y principios religiosos. Estado las está proveyendo.
Ya nadie ignora que lo que al princi- Y lo que faltaba para colmar el vaso
pio parecía un leve sarpullido que afec- son los últimos casos que ponen bajo


sospecha, indirecta o directamente, a Pero los creyentes en Cristo compro-
las más altas instancias del Estado, la metidos con su camino de vida, además
Casa Real y el Tribunal Supremo. de ser honestos, veraces y buscar la justi-
Sin duda que si no se le hubiese da- cia, lo que es un poderoso ejemplo para
do la espalda a Dios y a los principios de todos aquellos con los que entramos en
contacto, tenemos que tener paz y con-
su camino de vida, durante las últimas
décadas, otro gallo cantaría. El olvido de fianza, aún en medio de la presente situa-
los valores cristianos, por parte de la ción que ignoramos como desembocará,
ya que ponemos nuestra mira en las co-
mayoría de los españoles de toda con-
dición social, ha hecho que aquellos no sas de arriba no en las ambiciones terre-
tengan ninguna influencia en las perso- nales. Porque sabemos que vendrá su
advenimiento glorioso, cuando será mani-
nas a la hora de tomar sus decisiones.
fiesta la plenitud de su Reino y de todos
Las indubitables muestras de orfan- aquellos que hemos estado escondidos
dad de los auténticos valores como la en Dios con Cristo, como escribió el após-
verdad, la honestidad, el honor, la justi- tol Pablo: “Poned la mira en las cosas de
cia, el trabajo y el esfuerzo, por otra par- arriba, no en las de la tierra. Porque
te cristianos, son cada día más patentes habéis muerto, y vuestra vida está escon-
en la vida cotidiana, no solo en España dida con Cristo en Dios. Cuando Cristo,
sino en todo el mundo desarrollado. vuestra vida, se manifieste, entonces vo-
Esa carencia ha llevado a una paulatina sotros también seréis manifestados con él
desaparición de verdaderos líderes con en gloria” (Colosenses 3:2-4).
visión y capacidad de convicción, que
Mientras llega esa realidad espiritual
sean capaces de aunar a todos los
agentes sociales para caminar en la di- gloriosa nos sentimos gozosos de ser par-
rección correcta que dignifique y eleve al tícipes de la comisión que Jesús nos dejó
a todos los creyentes, junto con su pro-
ser humano a la condición que Dios le
ha dado. mesa de que estaría con nosotros hasta el
fin del mundo: “...Toda potestad me es
Ante ese vacío es lógico que se esté dada en el cielo y en la tierra. Por tanto,
imponiendo la tiranía de los mercados, id, y haced discípulos a todas las nacio-
llevados por la especulación y el egoís- nes, bautizándolos en el nombre del Pa-
mo, orquestados por los impersonales dre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; ense-
poderes financieros y las inmensas mul- ñándoles que guarden todas las cosas
tinacionales sin corazón. que os he mandado; y he aquí yo estoy
con vosotros todos los días, hasta el fin
Hubo una época, al final del periodo
del mundo. Amén” (Mateo 28:18-20).
en que gobernaban los jueces en Israel,
cuando, según la escritura, “cada uno Verdad y Vida sigue en la brecha lle-
hacía lo que bien le parecía” (Jueces vando a cabo ese cometido. Agradece-
21:25). No había rey ni verdaderos valo- mos de todo corazón los donativos de los
res que pusiesen freno a la ambición y colaboradores que nos ayudan a hacerlo
la corrupción personal. Por desgracia realidad, especialmente en las presentes
parece que estamos inmersos en una circunstancias cuando tanto lo necesita-
situación parecida. mos. ■


P
por John Halford

arque Nacional Kruger, África del gas, se especializan en excrementos.
Sur: Como todos los visitantes de esta Después de que los elefantes han aca-
reserva de vida salvaje, mundialmente bado su parte de la operación, estoy
famosa, mi amigo y yo teníamos la es- tratando de ser discreto aquí, las noti-
peranza de ver los “cinco grandes”: cias se dispersan y llegan los escaraba-
Leones, leopardos, búfalos, rinoceron- jos peloteros. Algunos han viajado va-
tes y elefantes. Bueno no vimos ningún rios cientos de metros para empezar a
elefante pero si vimos donde habían es- trabajar en una deposición fresca. Una
tado. vez que llegan usan sus patas traseras
para rodar los excrementos hasta hacer
Los elefantes necesitan comer de
ciento cuarenta a ciento ochenta kilos una bola tan grande como ellos. Luego
de hierba cada día. Eso significa una empujan, arrastran y maniobran con su
premio hasta llevarlo a casa, donde
gran cantidad de excrementos y un pro-
blema de limpieza bastante serio. comen algo del mismo, dan algo a sus
pequeños y entierran el resto. Luego
Ahí es donde los escarabajos pelo- vuelven a por más. No parece gran co-
teros entran en acción. Notamos que sa, pero los escarabajos parecen bas-
algunos montones de excrementos a lo tante felices. Los excrementos son su
largo de los caminos estaban llenos de único truco, pero es muy socorrido. Y
escarabajos. Estas pequeñas criaturas, nosotros lo encontramos fascinante de
de alrededor de 25 milímetros de lar- observar.


Después de mirar alrededor con cuida- Tendemos a buscar la demostración de
do, para estar seguros de que no había la evidencia del poder de Dios en aque-
cerca ninguno de los cinco grandes, sa- llo que consideramos los cinco grandes,
limos del camión para mirar mejor. Yo quizás en la sanidad y otros milagros,
me arrodillé para sacar una foto más en las grandes iglesias que están cre-
cercana, algo que tienes que hacer con ciendo, en los fenómenos naturales de
el debido cuidado y atención al lado de proporciones bíblicas, en las profecías
una gran deposición de elefante, y de cumplidas o en la predicación poderosa
repente me di cuenta que quizás esa no a grandes audiencias. Bueno, quizás.
era una posición apropiada.
Pero a veces Dios nos muestra su
Nos quedamos maravillados ante la naturaleza divina o poder, incluso de
majestad y belleza de los cinco grande forma más elocuente en las cosas más
y de los otros ejemplos espectaculares pequeñas y menos dramáticas. Esta
de la creación. Uno no puede estar en fue la lección que el profeta Elías tuvo
compañía de leones, búfalos, rinoceron- que aprender. Quizás recuerdas la his-
tes, manadas de impalas, jirafas miran- toria en el libro del Antiguo Testamento
do, hipopótamos y las demás estrellas de primera de Reyes. En el capítulo 18
de la vida salvaje africana sin que te Dios usó a Elías poderosamente en una
venga a la mente aquel versículo en confrontación con los sacerdotes paga-
Romanos 1:20: “Porque las cosas invi- nos. En proporción de cuatrocientos
sibles de él, su eterno poder y deidad, contra uno, Elías emergió espectacu-
se hacen claramente visibles desde la larmente triunfante. Pero poco después
creación del mundo, siendo entendidas se encontró huyendo para salvar su vi-
por medio de las cosas hechas, de mo- da. Desanimado y exhausto, escon-
do que no tienen excusa”. diéndose en una cueva, esperaba sin
Pero hay lecciones que aprender duda que Dios interviniera de una forma
también de las criaturas más pequeñas dramática una vez más.
y humildes. Los escarabajos peloteros “He sentido un vivo celo por el Se-
nunca van a ser los cinco grandes, pero ñor Dios de los ejércitos; porque los
mientras realizan su humilde tarea nos
hijos de Israel han dejado tu pacto, han
enseñan algo del “eterno poder y dei-
derribado tus altares, y han matado a
dad de Dios”.
espada a tus profetas; y sólo yo he
quedado, y me buscan para quitarme la
A veces Dios nos vida” (1 Reyes 19:10).
muestra con gran Dios le dijo que saliera fuera y ob-
elocuencia su natura servara. “Y he aquí el Señor que pasa-
leza divina a través de ba, y un grande y poderoso viento que
las pequeñas cosas en rompía los montes, y quebrabafue algo
ñas delante del Señor…”. Esto
las pe-

su creación. grandioso, excepto que el “Señor no es-
taba en el viento”. La demostración de


lo que parecía ser un ejemplo de los Pensé en esta historia mientras obser-
“cinco grandes” continuó. “Y tras el vien- vaba a los escarabajos peloteros ocu-
to un terremoto; pero el Señor no esta- pados en su humilde tarea. Un encuen-
ba en el terremoto. Y tras el terremoto tro con los cinco grandes del Parque
un fuego”. Un tornado, un terremoto y Kruger te deja sobrecogido. Pocos mi-
un fuego…sin duda Dios tenía un men- nutos antes nos habíamos tropezado
saje para Elías en todo eso. Pero no, “el con unos rinocerontes casi tan grandes
Señor no estaba en el fuego”. como nuestra camioneta, pastando al
Pero luego, “tras el fuego un silbo lado del camino. Nos miraron impasi-
apacible y delicado”, y en aquel silbo bles durante algún tiempo mientras nos
suave Elías oyó la voz de Dios (1 Reyes quedamos admirados antes de que se
19:11-13). adentraran corriendo en la maleza.


En contraste los escarabajos peloteros

nos provocaron más de una sonrisa. La acción de Dios no
Hay algo cómico en ellos mientras se
afanan por llevar a casa rodando las es siempre fascinante,
comparativamente grandes pelotas de pero podemos verlo
excrementos de elefante. Pero estos
humildes especímenes del reino animal
en los pequeños actos
estaban llevando a cabo un servicio humildes de servicio.

muy valioso. Como el poeta John Mil-

ton, esforzándose por aceptar su ce- mayor que su señor, ni el enviado es
guera, escribió: “Ellos también sirven a mayor que el que le envió. Si sabéis es-
quien solamente se queda quieto y estas cosas, bienaventurados seréis si las
pera”. O empujan sus bolas de excre- hiciereis” (Juan 13:12-17).
mentos.
Como aquellos primeros discípulos,
En la última semana de la vida de nosotros también buscamos a Dios pa-
Jesús, sus discípulos vinieron a Jerusa- ra que demuestre su poder en formas
lén esperando grandes cosas de él. Sin dramáticas y decisivas. Pero Jesús es-
duda el Maestro estaba a punto de taba demostrando que no es así como
mostrar su verdadera realidad. Una viene su reino. Vendrá un día así cuan-
confrontación con los romanos era in- do Dios lo disponga, pero hasta enton-
minente, y llegaría el reino que los cata- ces Jesús espera que hagamos lo que
pultaría a la fama y la fortuna. Estaban podamos, donde podamos, y aprove-
ya argumentando los unos con los otros chando las oportunidades para servir
sobre que recibiría cada uno. Pero en la conforme surjan. La acción de Dios no
Última Cena Jesús hizo lo último que es siempre fascinante o espectacular,
esperaban: Lavó sus pies. pero podemos verlo y escucharlo en los
Esa era la tarea de los esclavos más pequeños actos humildes de servicio,
inferiores, de los escarabajos peloteros así como su eterno poder y naturaleza
de la sociedad romana. Los discípulos divina pueden vislumbrarse en las fae-
estaban sorprendidos pero Jesús sabía nas de los escarabajos peloteros.
lo que estaba haciendo. “Así que, des- Una vez se le preguntó al biólogo
pués que les hubo lavado los pies, tomó británico J.B.S. Haldane, que era un
su manto, volvió a la mesa, y les dijo: ateo declarado, si estudiar biología le
¿Sabéis lo que os he hecho? Vosotros había enseñado algo sobre el Creador:
me llamáis Maestro, y Señor; y decís “No estoy seguro”, contestó contrariado,
bien, porque lo soy. Pues si yo, el Señor “excepto que deben gustarle mucho los
y el Maestro, he lavado vuestros pies, escarabajos porque hizo muchos”. Creo
vosotros también debéis lavaros los que, a pesar suyo, estaba en lo cierto en
pies los unos a los otros. Porque ejem- este punto. Pienso que Dios mira las la-
plo os he dado, para que como yo os he bores de sus escarabajos peloteros con
hecho, vosotros también hagáis. De gran aprecio. Y quizás Dios quiere que
cierto, de cierto os digo: El siervo no es aprendamos algo de ellos también. ■


Iglesia: ¿Qué hay de menú?
por Brenda Steffen

Aunque soy lo que por tejer por el lado equivocado. Usaba
algunos consideran una terminología que las abuelitas del
una nómada profe- club entendían pero de la que yo no te-
sional, después de nía ni idea. El anuncio en el periódico
un reciente viaje al decía que ¡daban la bienvenida a las te-
extranjero, me he jedoras de punto sin experiencia!
dado cuenta de que necesito echar
raíces de alguna forma en algún lu- Tuve una experiencia similar en el
gar. club de fotografía. Pensé que me había
equivocado de habitación. El presenta-
Cuando regresé a casa me involu- dor parecía que estuviese hablando
cré en algunas actividades locales. Me
griego, mencionando los últimos par-
uní a un club de tejedoras de punto y a
ches para algunos programas de foto-
uno de fotografía, además empecé a
grafía de los que yo nunca había oído
asistir a la congregación más cercana.
hablar. La página web del club de foto-
En mi primera reunión de punto casi grafía animaba a participar a todas las
me meto una aguja de bambú en mi ojo personas sin importar el nivel de cono-
cuando la presidenta del club me riñó cimiento que tuvieran, pero yo me sentí


perdida. Algunas veces creo que las iglesias es-
tán trabajando tan duro para traer más
Esperaba que me fuera mejor cuan-
personas a sus puertas que olvidan la
do llegara a la iglesia. Era una pequeña
simplicidad del evangelio.
congregación en el centro de la ciudad
sin grandes aires de grandeza, con sillas Creemos que si nuestros pastores
plegables simples y un banco de alimen- vistiesen más informarles, o si ofrecié-
tos. Las personas venían en pantalones semos donuts y café antes y después
vaqueros y en mangas de camisa. La de los servicios, podríamos mantener la
señal en su puerta decía: “Una iglesia asistencia. Si solo las actividades para
donde se enseña”. Me sentí atraída por nuestros hijos en la iglesia pudieran te-
su simplicidad. ner un nombre actual y nuestros adoles-
centes pudiesen hacer un servicio por sí
El primer día que fui el pastor se de-
mismos, entonces lo habríamos “logra-
tuvo en el contexto de un pasaje en el
do” como iglesia.
Evangelio de Marcos lleno de tecnicis-
mos y de palabras en griego. Después Quizás si el pastor usara un micrófo-
concluí que había estado llevando a la no inalámbrico y caminara a lo largo de
congregación a lo largo de todo el libro, los pasillos mientras predicase, o si de-
versículo a versículo, pero me desorien- jásemos de usar himnarios y empleá-
tó porque estaba recién llegada a la ramos un proyector, o si finalmente con-
congregación. siguiéramos un conjunto musical en lu-
gar de utilizar música grabada para la
He leído ese mismo pasaje muchas
alabanza, o si las personas pudieran
veces, y sin embargo no tenía idea de
vestir pantalones vaqueros en la iglesia,
hasta donde quería llegar el pastor. Espe-
y los chicos dejaran atrás sus corbatas,
rando que hubiese sido solo en esa oca-
o si hiciésemos lo contrario de cualquie-
sión, regresé a esa iglesia varias veces,
ra de las cosas expresadas anterior-
pero siempre era lo mismo, más una lec-
mente, atraeríamos a más gente.
ción avanzada de historia que un sermón.
No creo que funcione de esa forma.
Finalmente caí en la cuenta del por-
Las modas vienen y van, pero el mensa-
qué todas esas personas en pantalones
je nunca ha cambiado. Los sermones
vaqueros seguían viniendo. No era por-
deben darles a las personas las buenas
que los sermones estuvieran volviendo
noticias de la salvación por medio de la
sus corazones a Cristo, sino porque pa-
ra poder llevarse comida del banco de gracia inmerecida en Cristo. Los aspectos
alimentos era requerido que asistieran al técnicos deben dejarse para estudios o
servicio. La única razón por la que regre- clases. Son las buenas noticias las que
saban era para obtener comida gratis. tocan los corazones y cambian las vidas.
Aunque aplaudí los esfuerzos del Me encantó ver mi marca favorita de
banco de alimentos de la iglesia local yo tortas de arroz en el banco de alimen-
deseaba que el mensaje tuviese tanta tos de la iglesia, pero salí sintiéndome
importancia para las personas como los con hambre de mucho más que comi-
alimentos. da gratis. ■


Entendiendo todo el
valor de Génesis
Entrevista con el Dr. Dennis Gordon, pastor
cristiano y biólogo marino

He estado interesado en la naturale- era realmente bastante convincente e
za siempre, desde que era un niño. indiscutible. No afectó mi fe en forma
Hay algo en el medio ambiente vivo alguna. Mi fe ha crecido a lo largo de los
que es hermoso, interesante y atrac- años porque al fin y al cabo es en Jesu-
tivo, y que te seduce de una forma cristo, y la fe y el compromiso con Je-
maravillosa. Así que me fui a la uni- sús son una consecuencia de la acción
versidad y finalmente me gradué en del Espíritu Santo en la vida de uno.
zoología, y después me centré en
Génesis 1
zoología marina. Hice mi doctorado
estudiando la anatomía y el proceso Al acercarse a Génesis uno tiene que
de envejecimiento en un asqueroso preguntarse, ¿hay más de una forma
invertebrado marino. de leer el libro? Este concepto no tie-
ne nada de nuevo, es al menos tan
Fe y evolución
antiguo como Agustín de Hipona, que
No puedes estudiar fósiles durante mu- dijo que debemos de tener cuidado al
cho tiempo sin tener que considerar las leer la Biblia, ya que de otra forma
preguntas difíciles. No podemos permi- puede que leamos en ella lo que no
tirnos el lujo de ignorar las preguntas di- dice.
fíciles. Así que tuve que enfrentarme al
tema: ¿Qué me está diciendo el registro La Biblia es un libro extraordinario,
de los fósiles? Gradualmente comencé escrito durante un período de más de
a ver que la evidencia de la evolución de 1.000 años por 40 autores diferen-


tes, y en muchas formas distintas de li- que Moisés pudo haber aprendido
teratura también. Tendemos a leer Gé- Egipto de una forma académica, tradi-
nesis 1 superficialmente, sin darnos ciones que pudieron haber sido transmi-
cuenta de la estructura que tiene real- tidas a través de los patriarcas.
mente el capítulo. De eso trata en su Así que Moisés conecta a Israel con
totalidad la exégesis, el arte de la in-
el origen inicial: que el Dios que ellos
terpretación bíblica. adoran, el Dios de los hebreos, es el
La exégesis formula ciertas cuestio- Dios Creador.
nes relativas a la Biblia. Queremos sa- En Egipto había dioses del sol, dio-
ber, por ejemplo, por qué un pasaje en ses de la oscuridad y dioses para los
concreto fue escrito. ¿Cuál era el con- animales, la vegetación y los ríos y así
texto histórico o cultural? ¿Qué ciudad sucesivamente.
era? ¿Qué problemas existían? ¿Quién
fue el escritor? ¿A quiénes iba dirigido? Pues bien, el Dios de los hebreos es
¿Por qué fue escrito? el Dios que creó todas las cosas que los
paganos adoraban. El punto principal
El contexto adecuado de Génesis 1 es mostrar que hay un so-
Si realmente queremos comprender lo Dios, no muchos.
Génesis 1, o incluso todo el libro del Construido cuidadosamente
Génesis, tenemos que leerlo a la luz del
libro del Éxodo. Ese es el contexto. Génesis 1 es una pieza de literatura
Consideramos a Moisés como el autor magnífica. Está construida muy cuida-
tradicional del Pentateuco, los cinco dosamente. Las historias de la creación
primeros libros de la Biblia..... Está es- pagana son muy complejas y enreve-
cribiéndolo en un tiempo en el que unas sadas. Génesis 1 utiliza partes del len-
personas que estuvieron sujetas a es- guaje de las cosmogonías paganas,
clavitud están ahora en el proceso de aprovechando un relato común con el
ser redimidos y en su camino hacia la que las personas estaban familiariza-
salvación y la tierra prometida. das, pero refundiéndolo para comu-
nicar una teología verdadera sobre el
Dios, a través de Moisés, les está Dios de Israel.
dando un futuro en relación con su pre-
sente. También les está dando un pa- Lo que fue creado durante los seis
sado. ¿Cómo llegan a donde están? primeros días fueron los cielos y la tie-
Moisés está conectando a Israel con un rra. Génesis 1:2 es muy interesante,
pasado así como dándoles un futuro. porque dice: “Y la tierra estaba desor-
Por tanto, ¿cuál es el contexto del Gé- denada y vacía” (Versión Reina Valera
nesis en relación a su pasado? de la Biblia, 1960). Sin forma y vacía,
esa es la condición inicial. Continua di-
Génesis se divide en dos partes ciendo: “Y las tinieblas estaban sobre la
principales. Los primeros 11 capítulos faz del abismo”. Incluso antes de la
tratan de lo que podríamos llamar histo- creación de los seis días, hay algo que
ria primigenia, basada principalmente ya existe, tal vez una superficie acuosa,
en las tradiciones orales y en las cosas y el Espíritu de Dios moviéndose sobre


rante los tres primeros días. Así en el
Incluso antes de la primer día tenemos la separación del
día de la noche, y ¿con qué poblamos
   creación de los    ese dominio, si no es con el sol, la luna
  seis  días, hay algo y las estrellas? las aguas de arriba de
día separamos
Luego, en el segundo

    que ya  existe, tal las aguas de abajo, y ¿qué vemos po-
blando estos dominios, sino los pájaros
    vez una superficie en los cielos y los peces en los mares?
acuosa, y el Espíritu Luego, en lossexto día, los animales te-
rrestres y
el
seres humanos pueblan
de Dios moviéndose el dominio que fue formado en el ter-
  sobre ella. Ese es el           día, y eso resuelve el problema
cer
del vacío.
   punto de partida. Un Dios verdadero
Moisés está tomando elementos que
ella. Ese es el punto de partida. los paganos adoran y mostrando que
las cosas que ellos adoran eran, de
La Biblia dice específicamente que hecho, creaciones del verdadero Dios.
estaba “desordenada y vacía.” ¿Por Hay una estructura definida ahí. No se
qué escribe eso Moisés? Lo escribe así trata de una descripción científica en
porque Moisés quiere mostrar que el absoluto. La cuestión es el politeísmo,
Dios de los hebreos, el Dios de Israel, muchos dioses, en contraste con el
es capaz estructurar el cosmos, para monoteísmo, o un solo Dios. ■
resolver el problema del desorden o sin
Para ver o escuchar las tres entrevistas
forma, y luego poblarlo, para resolver el con Dennis Gordon, visite “Dimensions in
problema del vacío. Los tres prime- Ministry” en www.gci.org/media. Las entre-
ros días tienen que ver con la estruc- vistas se pueden escuchar o descargar en
turación. formato de audio o vídeo. También está dis-
ponible una trascripción descargable.
El primer día Dios separa la luz de
las tinieblas. El segundo día, separa las
aguas que estaban debajo de la expan-
sión, de las aguas que estaban sobre la
expansión, y el tercer día separa la tie-
rra de las aguas. Tenemos la estructu-
ración. Así que lo que antes estaba de-
sordenado, en hebreo tohu vav bohu,
vacío y desierto, se le da ahora forma.
Lo que Dios hace en los siguientes
tres días es resolver el segundo pro-
blema, el del vacío. Dios puebla cada
uno de los dominios que estructuró du-


por Sandra Galo

Salimos de nuestras Creo que cualquiera de nosotros reco-
casas y nos encon- nocemos que hay un orden cuando se
tramos con un mundo construye una casa. Primero de todo
esperándonos con pre- hay que preparar y establecer la cimen-
guntas: ¿Dónde vas? tación.
¿Qué vas a hacer? ¿Cómo vas a ha- Nuestras vidas son como casas de
cerlo? ¿Cuándo vas a hacerlo? ¿Por distintos tamaños, formas, estilos, y en
qué has decidido eso? diferentes fases de construcción.
¿Estamos preparados para respon- Si no hay cimentación, o no es la co-
derlas? ¿Tenemos paz en nuestros correcta, la casa se derrumbará, ¿verdad?
razones con las decisiones que toma-
mos? En los últimos años hemos visto


como grandes estrellas caían de la glo-
ria. Recientemente vi en televisión el fu-
neral de la cantante Whitney Houston, y LA PARÁBOLA DE LAS DOS CASAS
recuerdo la sorpresa que me llevé al
escuchar que el gran Michael Jackson Todo aquel que viene a mí y
había fallecido por haber tomado un oye mis palabras y las obede-
fuerte analgésico que necesitaba, des- ce, os indicaré a quién es se-
de hacía tiempo, para ayudarle a dor- mejante. Semejante es al hom-
mir. Y pienso en muchos famosos que bre que, al edificar una casa,
han tenido varios problemas con drogas cavó y ahondó y puso el fun-
o alcohol. damento sobre la roca; y cuan-
do vino una inundación, el río
Tenían fachadas preciosas, riquezas dio con ímpetu contra aquella
con las que muchos de nosotros ni si- casa, pero no la pudo mover
quiera soñamos, pero tarde o temprano porque estaba fundada sobre la
se muestra la verdad. La cimentación roca. Pero el que las oyó y no
no estaba bien o no era la correcta. las obedeció, semejante es al
hombre que edificó su casa so-
¿Estás satisfecho con tu vida, con
bre tierra, sin fundamento; con-
las decisiones que estás tomando cada
tra la cual el río dio con ímpetu,
día?
y luego cayó y fue grande la
Si le has entregado tu vida a Jesu- ruina de aquella casa.
cristo, el pasado es pasado, fue crucifi-
Lucas 6:47-49 (RVR 1995)
cado juntamente con Jesús, y ahora vi-
ves una vida nueva en él.
que pudimos, o vivimos con remordi-
Cuando entramos en tu casa, o sea
miento?
en tu vida, ¿qué es lo que vemos? Con
Jesús puedes reconstruir tu vida, cam- Vale la pena tomar el tiempo para
biar las partes que no estaban bien y poner nuestra base bien, y no cons-
decorarla con las bendiciones de Dios. truir nuestras vidas encima de cosas
que realmente no creemos o no nos
Dios está interesado en entrar en lo
importan. Debemos asegurarnos de
más profundo de nuestros corazones,
que nuestros cimientos son bien sóli-
en cada cuarto de nuestra vida, rega-
dos y fuertes, y que pueden soportar
lándonos la luz de su amor y verdad.
cualquier tormenta que pueda venir.
Cuando volvemos a nuestras casas,
hechas de hormigón y madera, des- “MIRA QUE ESTOY A LA
pués de haber pasado el día fuera,
PUERTA Y LLAMO. SI ALGUNO
¿cómo nos sentimos? ¿Tenemos paz y
OYE MI VOZ Y ABRE LA
esperanza o más preocupaciones y an-
siedad?
PUERTA, ENTRARÉ, Y CENARÉ
CON ÉL, Y ÉL CONMIGO”.
¿Estamos seguros sabiendo que -- JESÚS (Apocalipsis 3:20) ■
hemos tomado las mejores decisiones


Nuestra conexión búlgara
Entrevista con Nikolay Nikolov

D
urante la era comunista
Bulgaria era uno de los
regimenes hostiles al cris-
tianismo. A pesar de la
presión constante y la
persecución, algunos creyentes encon-
traron formas de mantener su luz bri-
llando. Nikolay Nikolov, representante
de la Comunión Internacional de la
Gracia en Bulgaria, habló a Christian
Odyssey, nuestra revista denominacio-
nal en inglés, sobre su vida y trabajo.
Christian Odyssey: ¿Cómo te
convertiste en un cristiano?
Nikolay Nikolov: Nací en una fami-
lia cristiana. Doy muchas gracias a Dios
y a mis padres. Todos los días encon-
traron tiempo para leer la Biblia con no-
sotros. Jesús era el centro de nuestra
familia.
CO: ¿Cómo era ser un cristiano
durante la era comunista?
NN: Para los comunistas todo cris- tar a nuestra familia y sobrevivir.
tiano era un enemigo. A los cristianos se En la escuela los niños cristianos
les daban los peores trabajos y eran eran vistos también como enemigos del
observados continuamente por sus ve- estado. El carné de identidad requerido
cinos y por la policía secreta. Si no te tenía una marca especial para indicar
unías a las demostraciones políticas y a que eras un cristiano. No podías as-
las reuniones del partido eras penaliza- cender en la escalera del éxito o ir a la
do. Eso podía significar que recibieras universidad. Si una universidad te per-
solo la mitad del salario. Si tu jefe esta- mitía estudiar te sometía a gran presión
ba en el liderazgo del partido podías
y tenías que ser mucho mejor que todos
perder tu trabajo. Éramos forzados a
los demás.
aceptar cualquier clase de trabajo, sin
importar cual fuese, para poder alimen- La policía tenía el derecho de regis-


trar tu casa y podía llevarse toda tu lite- solo a la Iglesia Ortodoxa se le permitía
ratura cristiana e incluso multarte o san- imprimir literatura cristiana, y en canti-
cionarte. dades muy limitadas.
El edificio de nuestra iglesia en Estaba prohibido poseer una impre-
Jambol fue destruido cinco veces. Los sora privada. Mi hermano me dijo que
comunistas esperaban hasta que el edi- había visto una vieja en una chatarrería
ficio era reconstruido y luego lo destruí- de una ciudad cercana. La máquina,
an de nuevo. Nos decían que iban a una Rotaprint Din A3, estaba en unas
construir una guardería o una escuela condiciones horribles. Varios decidimos
en lo que habían sido los predios de la que cada uno compraría y repararía
iglesia. La meta de los comunistas era una pieza de la máquina. Luego la
debilitar a los cristianos económicamen- montaríamos.
te para humillarlos y mostrarles quienes
Decidimos imprimir una revista en
gobernaban.
búlgaro con aquella vieja máquina. No
Al final de la era comunista las co- teníamos el papel necesario para im-
sas mejoraron un poco. Las iglesias ad- primirla. Solo podíamos disponer de vie-
ventistas, metodistas, protestantes y jo papel de envolver. Así que decidimos
pentecostales fueron consolidadas en que cada uno compraría paquetes de
un grupo. Todos los servicios tenían que 20 hojas hasta que consiguiéramos el
celebrarse en un lugar determinado por suficiente para imprimirla.
el gobierno, y el pastor era designado
Teníamos que comprar tinta y placas
por el estado. La meta era dar la apa-
de impresión de las empresas del esta-
riencia de libertad religiosa pero seguir
do. Eso significaba que éramos siempre
teniendo el control.
observados. La casa donde teníamos la
Los cristianos que diseminaban las impresora fue registrada varias veces y
buenas noticias de una forma activa en fuimos ocasionalmente arrestados. Pe-
el lugar de trabajo o entre sus vecinos ro no habíamos violado ninguna ley ni
perdían sus trabajos o eran forzados a impreso ningún material político o en
dejar la ciudad. La mayoría de los cris- contra del gobierno, así que nos deja-
tianos eran desplazados a las zonas ban en libertad. Lo peor era que las re-
agrícolas, donde no había industria y vistas impresas eran confiscadas y des-
muy pocos puestos de trabajo. El esta- truidas.
do a menudo reemplazaba a los pasto-
CO: ¿Cómo entraste en contacto
res o eran encarcelados sin un juicio o
con nuestra denominación?
una sentencia legal. Muchas familias
fueron destruidas de esta forma. Pero NN: En una visita a la ciudad de
Dios siempre nos envió pastores con el Zwickau, en la ex República Democráti-
carácter adecuado. ca Alemana, Alemania Oriental, me die-
ron una revista que tenía una tarjeta pa-
CO: Cuéntanos sobre tu impresora solicitar la revista de la iglesia Klar &
ra clandestina.
Wahr. Así que la pedí. Más adelante
NN: Durante la época comunista traduje unos pocos artículos y los publi-


qué. Algunos de esos artículos eran ces de alcanzar a más personas. Hay
usados como lecciones de alemán en varios grupos minoritarios tales como
las escuelas secundarias. Luego los los turcos, los gitanos, los judíos y los
profesores de alemán me pidieron si armenios que también están viviendo
podía ponerme en contacto con la sede en mi país.
de la iglesia para ver si se nos permitía
Lo que más necesitamos en Bulga-
traducir toda la revista.
ria no es pan, ni salud, ni dinero, sino a
Así fue como entré en contacto con Cristo. Uno puede tener muchas cosas
Santiago Lange, Director Nacional de la en la vida, pero al final se sentirá vacío.
Comunión Internacional de la Gracia en No hay nada que pueda reemplazar a
Alemania. Él y las iglesias en Alemania Dios. Nuestra misión es llevar a las per-
y en Holanda han apoyado en gran sonas Io que hemos experimentado
manera nuestra labor en Bulgaria. Nos personalmente con Jesús: su verdad,
donaron una impresora, artículos, papel su justicia y su amor. ■
y más adelante otra impresora y plega-
dora. ¡Estoy muy agrade-
cido a Dios, a Santiago
Lange, a Frans Danenberg
y a nuestros hermanos y
hermanas en Alemania y en
Holanda! También continú-
an apoyando algunos orfa-
natos y otros proyectos de
ayuda a los más destituidos
en Bulgaria.
CO: ¿Publicas todavía
tu revista y otra litera-
tura en ruso y búlga-
ro?
NN: Desgraciadamente
no. El último ejemplar im-
preso y enviado fue el de
septiembre de 2010.
El problema ahora no es
la persecución sino la esca-
sez de fondos económicos.
Actualmente no podemos
comprar papel, tinta y las
partes necesarias para
nuestra impresora. Estoy
pidiendo que seamos capa-


Rincón de esperanza

La música de la vida
por Pedro Rufián Mesa
Esperanza dejó que la
música que sonaba la en-
volviera, y se entregó a
sus sugerentes giros de
crescendos y piánisimos
que excitaban o calmaban
su estado de ánimo de
una forma tan subyugan-
te, que le hacía olvidarse
de todo lo demás.
Pensaba que había si-
do estupendo que su ma-
dre la iniciara desde niña en
su gusto por la música clá-
sica. Ahora estaba siendo
una compañera insepara-
ble que le ayudaba a relajarse y evadirse, cuanto más joven se es.
especialmente en aquellos momentos en Como psicóloga sabía que tener
que su mente se obcecaba en que no de- una esperanza a la que agarrarse es
jara de darle vueltas a su enfermedad, muy importante en situaciones en las
como estaba sucediendo ahora.
que uno se enfrenta a un desenlace fa-
Que su oncólogo, amigo y pastor le tal en un porcentaje muy alto. De
hubiese recordado, aunque ella no lo hecho, había leído algunos estudios lle-
había olvidado, que el miércoles de la vados a cabo en los Estados Unidos, en
siguiente semana la esperaba para los que se mostraba que las posibilida-
administrarle su segunda sesión de qui- des de superar con éxito momentos de-
mio, le trajo a su mente de una forma cisivos de la vida, como una enfermad
más insistente lo delicado de su estado. grave, eran mucho más altas en las
Ella era perfectamente consciente personas con creencias de tipo espiri-
de que el cáncer de páncreas, que su- tual que las que no las tenían.
fría, era uno de los que estadísticamen- Recordó que, a veces, cuando no
te ofrecía las cifras mas bajas de casos creía, y habiendo sido muy condiciona-
de superación. También sabía que el da por sus estudios de psicología, pen-
cáncer se manifiesta más agresivo saba que ser cristiana no tenía aspec-


tos prácticos positivos que afectasen a nen en él sus esperanzas.
la vida actual, sino que todo tenía que
Como en otras ocasiones trató de
ver con la vida espiritual en el futuro.
encontrar alguna de esas escrituras.
Pero ahora se daba cuenta de cuán im-
Tenía sana envidia de cómo Andrés las
portante estaba empezando a ser en su
encontraba con facilidad y a veces las
vida diaria el creer en Dios.
mencionaba de memoria. Pero como
No se podía ni siquiera imaginar era buena alumna, tomó su Biblia de
como sería hacer frente a su enferme- estudio, fue a la concordancia que tenía
dad sin tener a Dios a quien ir como al final, y buscó sin rendirse hasta en-
fuente de amor, de paz, de quietud, de contrar algunas escrituras que confir-
luz y de consuelo. Si un niño en una si- maban lo que estaba sintiendo.
tuación de dolor, de peligro, de pérdida
o de miedo, va corriendo a echarse en Allí estaba el llamado de Jesús: “Ve-
los brazos de su padre, cuán reconfor- nid a mí todos los que estáis trabajados
tante y fortalecedor era tener la seguri- y cargados, y yo os haré descansar”
dad de que podía ir a Dios sabiendo (Mateo 11:28).
que la amaba mucho más que cual- Y luego recordó que el apóstol Pa-
quier padre natural podría jamás hacer- blo nos anima a llevar nuestras peticio-
lo por sus hijos. nes delante de Dios en oración para
La música seguía sonando en se- experimentar su paz: “Por nada estéis
gundo plano, ya que en su mente estas afanosos, sino sean conocidas vuestras
reflexiones la habían ido desplazando peticiones delante de Dios en toda ora-
paulatinamente. Sorprendentemente no ción y ruego, con acción de gracias. Y la
se encontraba más nerviosa, al contra- paz de Dios, que sobrepasa todo en-
rio, pensar en la diferencia que hacía tendimiento, guardará vuestros corazo-
tener a Dios en su vida, saber que po- nes y vuestros pensamientos en Cristo
día ir a él como Padre amoroso y que Jesús” (Filipenses 4:6-7).
podía entregarse por completo a su “Tú guardarás en completa paz a
cuidado, siendo consciente de que él aquel cuyo pensamiento en ti perseve-
tiene bajo control incluso aquello que ra; porque en ti ha confiado” (Isaías
nosotros no conocemos, aquello que 26:3). Pensar en Dios muestra nuestra
está más allá de esta existencia y que confianza en él, reflexionó.
le había dado gran paz.
Dio gracias a Dios por su misericor-
Ya había experimentado esa paz de
dia y cuidado y se preparó para dormir,
Dios en ocasiones anteriores. Era la
clase de paz que Clara le había trasmi- pensando en cuán hermosa, a pesar de
tido durante su visita. todo, es ¡la música de la vida! Una mú-
sica que no cesará por llegarnos el final
Recordaba que Andrés, su oncólogo de esta existencia física, sino que disfru-
y pastor, le había mostrado varias escri- taremos de ella en la plenitud de su ar-
turas que se referían a la paz que Dios
monía al estar en la presencia de Dios.
da a aquellos que llevan sus cargas y
necesidades a él, y que confían y po- (Continuará en el próximo número)


Estudio Bíblico

El don de profecía
Un estudio de 1 Corintios 14:1-12

por Michael Morrison

Los primeros cristia- hombres para edificación, exhortación y
nos en Corinto esta- consolación”.
ban fascinados con
Cuando las personas hablan en len-
los dones espiritua-
guas, no pueden ser entendidas. ¿Qué
les. Después de de-
bien hace eso? Pablo contesta: “El que
cirles que “procuraran los dones mejo-
habla en lengua extraña, a sí mismo se
res (12:31), Pablo les describe “un ca-
edifica”. Hay un beneficio privado.
mino aún más excelente”: el amor
(13:1-13). Pablo luego valora los méri- “Pero el que profetiza, edifica a la
tos relativos de dos dones espirituales, iglesia”. Este es el contraste que Pablo
uno que los corintios habían sobrevalo- está haciendo: La profecía ayuda a
rado, y otro que no habían valorado lo otros, pero las lenguas no. Si los cre-
suficiente. Pablo dedica un espacio con- yentes aman a los demás y desean
siderable a este problema en su carta. ayudarlos, deberían de valorar la profe-
cía sobre las lenguas.
Profecía mejor que lenguas (14:1-5)
La profecía fortalece, anima y con-
“Seguid el amor”, escribe, “y procurad
suela a las personas. Las edifica en la
los dones espirituales, pero sobre todo
fe y les enseña. Muchos eruditos con-
que profeticéis”. ¿Qué es este don de
cluyen que Pablo se está refiriendo a lo
profecía? Lo veremos mejor cuando
que ahora llamamos predicación.
Pablo describe sus beneficios. El asun-
to es que los corintios deberían de valo- Las lenguas son buenas, pero profe-
rarlo más. tizar es mucho mejor: “Quisiera que to-
dos vosotros hablaseis en lenguas, pe-
Hablar en lenguas es un don válido,
¿por qué alguien querría un don dife- ro más que profetizaseis; porque mayor
rente? Pablo explica: “Porque el que es el que profetiza que el que habla en
habla en lenguas no habla a los hom- lenguas, a no ser que las interprete pa-
bres, sino a Dios; pues nadie le entien- ra que la iglesia reciba edificación”. La
de, aunque por el Espíritu habla miste- totalidad del servicio debe de centrarse
rios. Pero el que profetiza habla a los en la edificación: “Hágase todo para


edificación” (14:26). tenderse.
Un mensaje claro (versículos 6-12) “Tantas clases de idiomas hay, segu-
ramente, en el mundo, y ninguno de
“Ahora pues, hermanos, si yo voy a vo-
ellos carece de significado. Pero si yo
sotros hablando en lenguas, ¿qué os
ignoro el valor de las palabras, seré
aprovechará, si no os hablare con reve-
como extranjero para el que habla, y el
lación, o con ciencia, o con profecía, o
que habla será como extranjero para
con doctrina? Las lenguas no serían en-
mí. Así también vosotros”.
tendidas, pero la profecía se da en un
idioma que las personas comprenden. El tan deseado don de lenguas no
le estaba haciendo ningún bien a la
“Ciertamente las cosas inanimadas
iglesia en Corinto. Se había convertido
que producen sonidos, como la flauta o
en un tema de rivalidad, orgullo y divi-
la cítara, si no dieren distinción de vo-
sión. No estaba ayudándoles a unirse
ces, ¿cómo se sabrá lo que se toca con
como la familia de Dios, el cuerpo de
la flauta o con la cítara? Y si la trompeta
Cristo, el templo del Espíritu Santo.
diere sonido incierto, ¿quién se prepa-
rará para la batalla? Así también voso- Pablo concluye: es bueno desear
tros, si por la lengua no diereis palabra dones espirituales, pero por el bien de
bien comprensible, ¿cómo se entende- la iglesia, los creyentes necesitan cen-
rá lo que decís?”. Si nadie entiende las trarse en un don diferente: “Pues que
palabras, puede que sean la misma sí- anheláis dones espirituales, procurad
laba: “da-da-da-da-da-da”. Puede que abundar en ellos para edificación de la
inspiren al que las dice, pero no hacen iglesia”. Busca ser una persona que
nada para los demás. Pablo quiere que ayuda a otros a comprender la Palabra
ellos hablen palabras que puedan ende Dios. ■

LOS GRIEGOS TENÍAN UNA PALABRA PARA ELLO
προφητεύο
La palabra prophēteuo es la combinación del prefi- Cuando los soldados le preguntaron a Jesús que
jo pro que significa “antes”, y la raíz phe, que se profetizara sobre quién le había golpeado (Lucas
refiere a hablar. Prophēteuo significa hablar públi- 22:64) no le estaban pidiendo una predicción, sino
camente, o hablar de algo antes de que suceda. por la evidencia que mostrara que tenían conoci-
Moisés fue un profeta (Deuteronomio 34:10), y miento sobrenatural. Cuando Pablo escribió sobre
aunque hizo algunas predicciones, su papel más profecía en Corinto, se estaba refiriendo a un dis-
grande fue hablar a las personas de sus respon- curso que era inspirado por Dios para instruir, forta-
sabilidades. lecer e inspirar a otros.
Los profetas posteriores de Israel hablaron Spiros Zodhiates define un profeta “no princi-
sobre el futuro no como una mera predicción, sino palmente uno que predice las cosas que van a su-
como palabras de juicio sobre la conducta de las ceder, sino quien (habiendo sido enseñado acerca
personas en su propio tiempo. Cuando Jonás ad- de Dios) habla de su voluntad” (The Complete
virtió a Nínive de su inminente destrucción, las per- Word Study Dictionary: New Testament, Pág. 1244).
sonas se arrepintieron, y la ciudad sobrevivió (Jo- Dr. Michael Morrison da clases de Nuevo Testa-
nás 3:10). Como predicción, la profecía falló, pero mento en el Seminario Grace Communión. Se
como advertencia sobre su presente, logró su pro- puede encontrar más información sobre el semina-
pósito. rio en www.gcs.ambassador.edu


Libres para ser
Por Mike Feazell

¿
Quién dirías
tú que fue el
ferente del hombre promedio. Muchas
personas con gran popularidad y éxito
responden con un cierto grado de orgu-
hombre más llo y extravagancia. Pero desde el prin-
grande que ha- cipio Juan el Bautista era diferente.
ya nacido? Si eres un cris-
‘No es sobre mí’
tiano, puede que digas:
“¿por qué? ¡Jesucristo, por Quizás has visto el slogan “no es sobre
mí”. Esa era la raíz del mensaje de
supuesto!”. Supón que se Juan. Predicaba sobre alguien, alguien
le hiciese la pregunta a Je- que vendría después de él, cuyas san-
sús mismo. ¿Qué crees que dalias Juan no se consideraba, incluso,
diría? digno de llevar.
Juan no estaba interesado en la fa-
Puede que te sorprenda saber que Je- ma, ni en la alabanza o la admiración
sús atribuyó esa distinción de grandeza de otros. Estaba interesado en preparar
a un hombre determinado una vez. Les el camino para alguien, y no dejó que la
dijo a sus discípulos: “Os digo que entre ambición personal se interpusiera para
los mortales no ha habido nadie más no hacer bien su trabajo.
grande que Juan; sin embargo, el más
pequeño en el reino de Dios es más Libres para ser
grande que él" (Lucas 7:28). Juan bautizaba. Entre los preparativos
Una celebridad que hizo para la venida de Cristo estaba
la tarea de predicar un bautismo de a-
Juan el Bautista era una sorprendente
rrepentimiento para el perdón de los
figura popular. Todas las personas en
pecados. Era en esa clase de bautismo
Jerusalén y de todas las partes de Ju-
que las personas que lo escuchaban
dea salían a escucharle predicar. Pero
entraban.
no solo escuchaban, ¡respondían; con-
fesaban sus pecados y eran bautiza- El bautismo no era una invención de
dos! Juan no solo era popular, sino que Juan, ni era algo exclusivo de los israeli-
también tenía éxito. tas. Desde la antigüedad el bautismo
Aunque con todo su éxito y popula- era un símbolo bien conocido, una se-
ridad, Juan era extraordinariamente di- ñal externa de un nuevo nacimiento es-


piritual, de entrar en una nueva forma da, dar vuelta a esa nueva página, es
de vida. totalmente otra cuestión. Cuando trata-
mos de hacer eso nos encontramos
Para aquellos que Juan bautizaba
un punto crucial era su confesión de con el fracaso, luchando en contra de
que eran pecadores. Cuando admiti- nuestros viejos caminos, pero perdien-
do tan a menudo que podemos caer fá-
mos que somos pecadores, estamos
dejando a un lado nuestro orgullo hu- cilmente en el desespero. Eso es al
mano y confesamos la verdad de lo que menos que confiemos en que Dios sea,
en realidad, ¡quién es por nosotros en
somos verdaderamente. Pero no esta-
mos haciendo esa confesión a ciegas, Jesucristo!
la estamos haciendo a la luz del cono- En Cristo, somos una nueva crea-
cimiento revelado de que Dios nos ama ción (ver 2 Corintios 5:17 y Gálatas 6:15).
inconmensurablemente, y de que él ha ¡Y somos libertados! (Gálatas 5:1). Dios
hecho expiación por nosotros en Jesu- nos ha libertado para ser las personas
cristo. nuevas, redimidas, sanadas y comple-
En otras palabras, porque Dios nos tas que nos ha hecho ser en Cristo. Po-
ha mostrado que es por nosotros, es- demos usar ese don de la libertad para
tamos libres en Cristo para reconocer escuchar y obedecer a nuestro Padre
nuestro pecado sin temor ante él, y li- celestial, o podemos rechazarlo y conti-
bres para aceptar el don de su expia- nuar viviendo como si Dios no nos hu-
ción y su nueva creación de nosotros biese hecho sus socios del pacto, como
en Jesucristo. si no nos hubiese hecho los amados re-
ceptores de su rebosante gracia en
Estamos libres para ser lo que Dios Cristo (versículo 13).
ya nos ha hecho ser. Porque nos he-
mos encontrado con la gracia de Dios Ya no tenemos que vivir más en es-
en Jesucristo, podemos confiarnos a él clavitud espiritual, esforzándonos en
totalmente y sin reservas. Seguros en vano por conseguir un poco de respeto
su amor, podemos darle incluso las in- aquí y allí, dignidad, seguridad y amor
validantes cargas de nuestros pecados en este mundo sin corazón. Ya no tiene
más oscuros y temores. que ser todo en la vida sobre nosotros y
nuestras ansiedades sobre no tener to-
Nueva creación
Incluida en esa confesión de nuestros
pecados está nuestro reconocimiento
de que necesitamos el perdón de Dios.
Admitimos que somos rebeldes que he-
mos traicionado el amor de Dios, y nos
ponemos a su misericordia, habiendo
ahora renunciado a nuestra rebelión y
prometido obediencia fiel.
Pero en realidad convertirnos en esa
nueva persona, entrar en esa nueva vi-


das las cosas que pensamos que que- medio de Cristo reconciliar consigo
remos. Ya no debemos vivir en oposi- mismo todas las cosas en el cielo y en
ción a Dios, a nosotros mismos y a la tierra a través de la muerte de Cristo
nuestros semejantes. (ver Colosenses 1:19-20).
El Espíritu Santo nos imparte la Esa es la forma en la que Dios eli-
nueva vida en Cristo y los oídos para gió convertirnos en una nueva crea-
escuchar el mandamiento de Dios. En ción. El Hijo de Dios tomó humanidad
esa nueva vida dada por el Espíritu en sí mismo, y en su sacrificio perfecto
Santo somos libres para elegir ser la y obediente de amor reconcilió a la
persona en Cristo que Dios ya eligió humanidad con Dios. Es a este Dios, al
que fuésemos. Hacer otra cosa no es que en su inconmensurable amor se
libertad, sino un regreso a la esclavi- humilló a sí mismo para tomar sobre sí
tud. todas nuestras cargas, incluyendo
nuestros horribles pecados, y nos con-
En Cristo virtió en una nueva y hermosa creación
Todo ese arrepentimiento, ese creer y en su Hijo, que debemos completa fi-
pasar por las aguas del bautismo tiene delidad y obediencia.
significado solo porque Dios se lo ha El ministerio de Juan fue un minis-
dado. Solo porque el Hijo de Dios tomó terio de humildad. El bautismo es una
la indescriptible acción de convertirse expresión de humildad. El Hijo de Dios
en uno de nosotros, viviendo como se humilló a sí mismo para convertirse
uno de nosotros pero sin pecado, mu- en uno de nosotros para nuestra ben-
riendo en la cruz como uno de noso- dición. Y la nueva vida en Cristo, que
tros, resucitando como uno de noso- nuestro Creador y Redentor nos ha
tros, ascendiendo y siendo recibido por dado, es una vida de humildad.
el Padre como uno de nosotros, por
eso y solo por eso todo eso tiene sen- No es sobre mí. Si fuese sobre mí,
tido. ¿qué haría yo? ¿Cómo podría sanar
mi propio pasado, mi presente y mi fu-
Tiene sentido porque Dios, en su li- turo? ¿Cómo puedo redimir mis pro-
bertad divina de ser quien él quiere ser pias faltas, pecados, traiciones y rebe-
para nuestro beneficio, hace que lo liones?
tenga.
¿Cómo puedo asegurar mi futuro o
Somos salvos por la gracia de Dios, el futuro de mis seres queridos?
por su amor, por su fidelidad absoluta a No, gracias a Dios, no es sobre mí.
su propósito redentor de la humanidad Es todo sobre Jesucristo, sobre el Hijo
que él ama tanto que, en Cristo, tomó de Dios encarnado (en la carne) para
humanidad en sí mismo. nuestra bendición. Él es el que sana
nuestra historia personal, redime cada
Una lección de humildad
uno de nuestros pecados oscuros,
Dios se complació en tener toda su asegura nuestro futuro y nos da una
plenitud habitando en Jesucristo, y por profunda paz y descanso. ■


por Antonio Correa Domínguez

Dedico este artículo a acumulado durante los tres años de pre-
la memoria de un dicación del Señor. Afán de destruirle.
gran amigo mío, Don Calumnian. Acusan: ”¡reo es de muerte!”.
José Luis de los Re- ¿Nos encontramos en ese grupo…? No,
yes Arenas, fallecido nosotros queremos al Señor. Nuestras
recientemente, quien consagró por com- caídas son por debilidades, ¿no es
así…?
pleto su vida, como sacerdote, a los más
pobres y menesterosos, a crear trabajo Pilatos, gobernador romano
para jóvenes incapacitados y a la labor Prototipo de la más baja vileza moral,
del ecumenismo, de todo lo cual yo fui que hace una cobarde dejación de dere-
testigo directo. chos por no poner en peligro su cargo
político y, sabiendo que Jesús es inocen-
Leemos en los evangelios la dolorosísi- te, como había dicho a los que le acusa-
ma Pasión de Nuestro Señor Jesucristo. ban: “No encuentro culpa en él”, lo en-
Muere por nosotros para que tengamos trega a la muerte después de haberle
vida. Y alrededor de Jesús vemos una flagelado cruelmente y coronado de es-
serie de personas que pueden servirnos pinas. En su mano está la vida y la muer-
de espejo para examinar nuestras vidas, te. Se “vende” a los judíos. Prefiere la
preguntándonos: ¿soy yo así? Veamos: muerte para Jesús, de todas maneras
¿a él qué le importa Jesús…?
Sumo Sacerdote, fariseos, etc.
Miedo a perder sus prebendas. Odio Hoy, desgraciadamente, se repite el


“lavarse las manos”. Los diputados que Señor Jesucristo les dice que lloren
“por disciplina han votado que sea un por ellas y por sus hijos. Madres mu-
derecho matar a los inocentes no naci- chas, de aquellos mismos que habían
dos”. Con su gesto cobarde se repite la pedido la muerte del Señor.
sentencia de muerte de Pilatos.
¿Era sincero su dolor por Cristo, o
Miles de “españolitos” inocentes quizá verían en Cristo un nuevo senti-
como Jesús, serán sentenciados por mentalismo, sin propósitos serios y de-
no perder mamandurrias o puestos po- cididos?
líticos.
Después de los cultos, ¿nos que-
Los soldados damos en un puro sentimentalismo o
Le escupen, lo toman por un desqui- en propósitos completos? ¿Nos que-
ciado donde volcar sus bajos instintos daremos anclados en nuestra pereza,
y con la mayor crueldad lo flagelan. Te- en las mismas ocasiones de pecado,
jen una corona de pinchos y se la cla- en no hacer nada por Dios? Pregunta
van en la frente mientras se burlan de urgente: ¿He limpiado mi alma con
él: “¡Ave, Rey!”. Estos bárbaros no co- verdadera fe y arrepentimiento?
nocían al Señor, ni las escrituras. No
Simón de Cirene
nosotros.
Tienen miedo de que se les quede
Nosotros no podemos compararnos Cristo en el camino. Y coaccionan a un
con ellos, ni envidiar sus bestialidades. labrador que vuelve de su trabajo y le
Ignorantes de formación evangélica y obligan a llevar la cruz del Señor. Éste
doctrinal, ofenden al Señor Jesucristo. se resiste, no tenía ganas de llevar la
¿Quizá por nuestra culpa…? Formar- cruz. Le fuerzan. Coge, al fin, el extre-
los. Dios los quiere, los ama. Se pue- mo de la cruz.
den convertir, como el centurión que
Como era extranjero no conocía a
bajó dándose golpes de pecho.
Jesús. Se pregunta dónde están los
La turba que habían recibido sus beneficios.
Engañados por los fariseos. Quizá Pero Jesús le mira y le agradece su
muchos de los que vociferaban habían ayuda. Ya no le ayuda por la fuerza si-
recibido favores y milagros del Señor. no por amor.
Y también eran muchos de los que le
María
aclamaron el domingo.
Apenas se ha levantado Jesús de una
Las masas, faltas de criterio, van caída, cuando encuentra a su madre
por donde las lleven. ¡Crucifige Eum!. amantísima y bendita entre todas las
Son unos irresponsables. Necesidad mujeres, por el camino donde pasaba.
de darles criterios, formación, para que
Con inmenso amor mira María a
no sigan “siendo borregos” de los igno-
Jesús, y Jesús mira a su madre. Sus
rantes.
ojos se encuentran en aquella mirada,
Las mujeres y cada corazón vierte al otro su propio
Le reciben con lloros y gemidos. El dolor. ■


Rincón de la poesía
Dios habla a un mundo en crisis

“No os hagáis tesoros en la tierra,
donde actúa el ladrón y se los lleva (Mateo 6:19-21).
¡Cuidado con los depredadores financieros,
que anhelan insaciables tu dinero!
Con sonrisas, halagos y promesas,
tu vida la amargan e hipotecan.
Parecía que todo iba bien, abundancia y derroche…
Otro chalet, otro piso, “Tv. Plasma”, y otro nuevo coche,
comidas, viajes, compras de lujo, fiestas, restaurantes
y cruceros en barcos elegantes…
Y de repente, la burbuja financiera, ladrillera, estalla,
y su metralla se esparció por toda España.
Entró por nuestras puertas y ventanas,
rompiendo planes y matando ilusiones.
Y de pronto miles de engañados corazones
se dieron cuenta de que dentro no tenían nada,
porque vivían sin Cristo, el “Pan de Vida”…
el único que llena nuestras almas.
Amigo mío, aún estás a tiempo,
echa en el Señor tu fundamento
y Él te dará sus riquezas verdaderas.
No son ”Bonos del Tesoro”,
no es cosa de euros, ni monedas,
es su amor, su perdón, y es vida eterna.
Es la resurrección y la gloriosa trascendencia
que nos eleva a celestial esfera.

Lisardo Uría Arribe


Cartas al director PUEDES ESCRIBIRNOS
Si deseas más información sobre los
Bendiciones en el nombre
temas tratados en esta revista, saber
del Señor.
dónde y cuándo se reúnen nuestras
Sigo recibiendo la revis- congregaciones, u otros temas, pue-
ta Verdad y Vida, lo que des escribirnos o llamarnos a la di-
para mí significa que al- rección más cercana a tu domicilio o
guien está pensando en mí visitar nuestra página en Internet.
y orando por mí. Gracias.
Para mí es un privilegio Argentina: Olavaria, 4543; Bo. Las
poder enviaros un donativo. Hace poco leí Flores (1842) Monte Grande
Malaquías 3:8-12, y me dije: “Con todo lo que Buenos Aires. Tel. (011) 4295-1698
el Señor me ha dado, porque todo lo que Colombia: Cra. 14 #63-55 Apto 1203
tengo y soy se lo debo a mi Padre en el cielo, Chapinero, Bogotá.
y yo no le he estado dando a él nada en todo Tel. 249 4209 y 314 2825
este tiempo”. Costa Rica: Apartado 7700,
En estos tiempos de crisis, difíciles, mi 1000 San José.
familia y yo tenemos donde vivir, nuestra ca-
sa, y tenemos trabajo para ganarnos el pan. Chile: Casilla 11, Correo 21,
¡Bendito sea el nombre de Dios! ¡Gracias Santiago.
Padre! Y gracias a todo el equipo de volunta- Ecuador: Cra. 14 #63-55 Apto 1203
rios de Verdad y Vida por enviármela. Dios Chapinero, Bogotá, Colombia.
os bendiga con lo necesario y con sabiduría El Salvador: 2ª Calle Ote. Condominio
para que podáis seguir participando en la Roma nivel 2, local 6,
obra de Jesús para bien de todos nosotros. Santa Tecla. Tel 2242 1095
Krassy Hristova España: Apartado 185,
Cáceres 28600 Navalcarnero, Madrid, España
Estimado señor director de Verdad y Vida: Tel. 91 813 67 05; 626 468 629
Estados Unidos: P.O. Box 5005
Vuestra publicación continúa llegando a
Glendora, CA 91740-5005.
mi casa por lo que agradezco mucho el es-
fuerzo de vuestro equipo. Los artículos del Guatemala: Apartado postal 2489,
presidente Joseph Tkach, de Mike Feazell, Guatemala.
de John Halford, y todos los otros, sin distin- Honduras: Apartado 20831,
ción, son muy interesantes. Os envío el do- Comayagüela.
nativo habitual esperando que lleguen días México: pikisdos@hotmail.com
mejores. También deseo daros muchas gra-
cias por el Calendario 2012, “Tesoros Es- Perú: Apartado Postal 01-640,
condidos”, que es una preciosidad. Lima 100.
Albertino V. Godinho Puerto Rico: PMB 2515
Portugal P.O. Box 6400 Cayey, PR 00737
Queridos amigos: Muchas gracias por en- Uruguay: Casilla 10976, Sucursal
viarme vuestra revista sin pedirme nada a Pluna, 11100 Montevideo.
cambio. Dios os bendiga. Venezuela: Apartado 3365,
Antonio Pérez Caracas 1010-A.
Córdoba


EN EL PRÓXIMO NÚMERO

Verdad Vida y
VOLUMEN XVI ––NÚMERO 53 Odid es e aistians t OCTUBRE – DICIEMBRE - 2012
VOLUMEN XII NÚMERO O s i a Cr C r i a i a n a MAYO - JUNIO

¿La esperanza de quiién? ¿Qué futuro?
¿La esperanza de qu én? ¿Qué futuro?
Ell tiiempo de nuevos árbolles
E t empo de nuevos árbo es
La estella que dejjamos
La este a que de amos

Verdad y Vida / Julio - Septiembre 2012

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Verdad y Vida / Julio - Septiembre 2012

Similar a Verdad y Vida / Julio - Septiembre 2012 (20)

Más de Comunión de Gracia

Más de Comunión de Gracia (20)

Último

Último (20)

Verdad y Vida / Julio - Septiembre 2012