1. COHESIÓN Y COHERENCIA TEXTUAL
Johnatan Londoño Cardozo
Licenciatura en Inglés
Universidad Surcolombiana
2. COHERENCIA
(…)La coherencia es la propiedad semántica de los
discursos, basado en la interpretación de cada frase
individual relacionada con la interpretación de otras
frases(…)
Teun Van Dijk
Se refiere al significado global de un texto. Para que éste
sea coherente debe mantener un mismo tema, es decir,
cada una de las partes que lo conforman, debe
relacionarse con el tema central.
3. TIPOS DE COHERENCIA
Para que un texto sea coherente, debe tener un tema
central y todas las ideas, principales y secundarias, deben
estar relacionadas con ese tema. A esto se llama
COHERENCIA GLOBAL.
Además, un texto debe tener COHERENCIA LOCAL, es decir,
todas las ideas deben organizarse de manera ordenada y
lógica, o sea, debe haber una secuencia interna que nos
permita seguir el texto y lograr una mejor comprensión de la
información.
4. La COHERENCIA PRAGMÁTICA se da en la
adecuación permanente entre el texto y
el contexto. Las condiciones específicas
de los interlocutores, la intención
comunicativa, el tiempo, el lugar y demás
circunstancias extraverbales.
TIPOS DE COHERENCIA
5. PRINCIPIOS DE LA COHERENCIA
RELACIÓN TEMÁTICA: Está presente cuando las ideas se relacionan en
función de un tema y de la orientación que este tenga dentro del
texto.
NO CONTRADICCIÓN: Las ideas de un texto no se deben contradecir
todas deben fundamentar la tesis planteada.
PRECISIÓN: Se logra si los términos e ideas no se prestan a dobles
interpretaciones o ambigüedades.
6. EJEMPLO DE TEXTO SIN COHERENCIA:
Juan, cada día, y una semana tiene
siete días, doy comida a mi gato.
Nunca vi un gato que tuviera tres
patas. Patas es una palabra bonita
y natural y a nuestro taxista Jazmín,
que adora los animales, le gusta
especialmente, ¡esta palabra!
7. El director de la Unidad Educativa fue
denunciado. Quiero que no pasaran esas
cosas. El uso del uniforme oficial es
inalcanzable, cuesta mucho. Yo sobrevivo
pescando, cazando, dijo la dirigente de la
comunidad nativa.
EJEMPLO DE TEXTO SIN COHERENCIA:
8. COHESIÓN
Es una propiedad fundamental del
texto que le proporciona el sentido
tanto a los enunciados como al
conjunto de los mismos, desde un punto
de vista léxico y gramatical.
9. PROCEDIMIENTOS LÉXICOS
Mecanismos que proporcionan una continuidad de sentido
al texto a partir de los significados de la palabra.
REPETICIÓN: Reproducción exacta de la misma palabra o
expresión en diferentes partes del textos.
FAMILIAS LÉXICAS: Son palabras que derivan de otras a las
que se han añadido morfemas derivativos
10. PROCEDIMIENTOS LÉXICOS
RELACIONES SEMÁNTICAS: Son las relaciones que las palabras
tienen en función de su significado.
SUSTITUCIÓN MEDIANTE PREFORMAS: Son elementos lingüísticos
creados para sustituir otros entre ellas se encuentras los
pronombres, las preformas lexicales y los pro-adverbios.
11. PROCEDIMIENTOS GRAMATICALES
Son procedimientos que repiten elementos ya dichos o
anticipan otros que se van a mencionar (anáfora - catáfora)
y mediante el uso de los conectores.
Anáfora: consiste en la inclusión de palabras que aluden a
elementos ya citados
Catáfora: Consiste en la anticipación de una idea que se
expresará más adelante en el periodo.
12. EJEMPLO DE COHESIÓN:
“Antonio y Ricardo fueron de compras. Él quería
comprar una camisa y una correa. El almacén no tenía
del color buscado. Compró una café”.
“Antonio y Ricardo fueron de compras. Este último
quería comprar una camisa y una correa. El almacén
que visitaron no tenía el tipo de camisa que Ricardo
buscaba. Por eso, este joven sólo compró una correa
café”.
13. EJEMPLO DE COHESIÓN:
Valoro positivamente el trabajo. Tendré que comprarme
coche. El horario es libre. Y ya puedo olvidarme de
vacaciones. Pero también hay dificultades. Pagan bien.
Se valora mucho profesionalmente. Esperan que
empiece este mes. Dispondré de seguridad social.
Valoro positivamente el trabajo. Pagan bien. El horario es
libre. Se valora mucho profesionalmente. Dispondré de
seguridad social. Pero también hay dificultades. Tendré
que comprarme coche. Esperan que empiece este mes.
Y ya puedo olvidarme de vacaciones.
