2. Anfibología
• Es el empleo de frases o palabras con más de una
interpretación. También se le llama “disemia” (2
significados).
Ejemplos:
1. Mi padre fue al pueblo de José en su coche.
(¿En el coche de quién?)
Formas correctas:
Mi padre fue en su coche al pueblo de José.
Mi padre fue al pueblo de José en el coche de este.
2. Fidel habló solo 10 minutos.
(¿Soliloquio durante 10 minutos? O ¿Solamente 10
minutos?)
3. Barbarismo
• Es una incorrección que consiste en pronunciar o
escribir mal las palabras, o usar vocablos impropios.
Ejemplos:
aereopuerto / areopuerto aeropuerto
andé anduve
bisted bistec
cabo quepo (del verbo caber)
4. Arcaísmo
• Términos o palabras que han caído en desuso.
Ejemplos:
prieto oscuro
muy noche muy de noche
recibirse graduarse
5. Cacofonía
• La cacofonía se produce cuando dos sonidos, sílabas
o palabras similares son mencionadas de manera
muy próxima, generando de esta manera un efecto
sonoro poco desagradable.
Ejemplos:
Rosa y Inés fueron al mercado.
El recién nacido nació antes de lo previsto.
Estábamos ensayando el último ensayo.
6. Extranjerismo
• Un extranjerismo es un vocablo o expresión que un idioma
toma de otro, sea para llenar un vacío semántico o como
alternativa a otras expresiones ya existentes en la lengua de
destino o simplemente palabras de otros idiomas que hemos
adoptado a lo largo de los años.
Ejemplos:
bluetooth
pizza
please
facebook
bull dog
chef
fútbol