Memoria proyecto 02. vino blanco ana belen delgado ruiz

Ana Belén Delgado Ruiz
Proyecto 02 - Packaging vino
4º de Diseño Gráﬁco
Prof.: Daniel Hervás

00. Índice.
1. Introducción.
2. Análisis previo - Briefing.
3. Historia de D.O. Rueda.
4. Características del vino.
5. Tipos de uvas.
6. Saugvinon Blanc.
7. Investigación de referentes.
8. Fases del desarrollo.
8.1. Logotipo y Naming.
8.2. Estilo.
8.3. Proceso ilustrativo.
8.4. Estudio de la tipografía.
8.5. Gama cromática.
9. Descartes.
10. Prototipo de etiqueta final.
11. Cuello de la botella.
12. Descartes del embalaje secundario.
13. Prototipo del embalaje secundario.
14. Medidas.
14.1 Medidas de las etiquetas.
14.2. Medidas del cuello de la botella.
14.3. Medidas del embalaje secundario.
15. Artes finales en CMYK (para imprimir).
16. Artes finales fotografías.
17. Webgrafía - Bibliografía.
Packaging - Proyecto 02: Vino

1. Introducción.
Se trata de un proyecto ﬁcticio de la
creación de una etiqueta para un vino
blanco de D.O. Rueda, situado en la
provincia de Valladolid.
La etiqueta no puede ser en sleeves, y
deben de aparecer todos los datos.
En cuanto a soluciones gráﬁcas, todas
deben de estar explicadas y razonadas
para su mayor entendimiento.

2. Análisis previo - Briefing.
El proyecto gráfico consiste en diseñar
una etiqueta autoadhesiva original para
un vino blanco joven elaborado en D.O.
Rueda (España).
No se aceptarán diseños de sleeves.
En el caso de que utilizaras ilustracio-
nes, éstas también tienen que ser origi-
nales.
Las etiquetas que no cumplan el brie-
fing en su totalidad, no serán admitidas.
En este sentido, recomendamos no
aprovechar etiquetas similares que
pudiesen haberse realizado en otros
ejercicios de clase.
El diseño es absolutamente libre y el
nombre del vino (naming) tiene que ser
inventado, teniendo en cuenta que
estaríamos hablando de una bodega
imaginaria ubicada en España.
No se pueden utilizar nombres de ciu-
dades, personas o marcas, existentes.

3. Historia de D.O. Rueda.
Los origenes del vino en la zona se
remontan a la Edad Media, las uvas se
transportaban a los lagares cercanos.
Durante el reinado de Alfondo XI, la uva
Verdejo llega a España y a través de los
Mozárabes que viene a repoblar la
cuenca del Duero.
En el Siglo de Oro, el vino más afamado
de la zona era el Dorado. Que llegó a ser
considerado el vino de la corte en la
época de los Reyes Católicos.
En 1911, Una Orden Real declara al “Vino
de Medina” como un vino especial,
similar a los de Jerez y Málaga.
En 1980, Se crea la Denominación de
Origen, siendo la más antigua de Casti-
lla y León.
Y, desde 2008, la D.O. Rueda ampara en
su Reglamento la elaboración de vinos
tintos y rosados en sus diferentes cate-
gorías.

5. Tipos de uvas.
La D.O. Rueda es una de las pocas
zonas vinícolas europeas especializadas
en la elaboración de vino blanco y en la
protección y desarrollo de su variedad
autóctona, la Verdejo.
La fuerte personalidad de la Verdejo
(variedad principal), la adhesión de
otras variedades, así como un viñedo
que ha aprendido a sobrevivir a la
dureza de su entorno, casi hostil, para
entregar al vino lo mejor de sí mismo,
configuran el perfil de los vinos blancos
de Rueda.
- Variedades blancas principales:
1. Verdejo: De hoja pequeña-me-
dia, pentagonal, seno peciolar medio,
poco abierto en lira, envés glabro, ner-
vios y peciolo con densidad de pelos
nula o muy baja. Racimo mediano, de
pedúnculo muy corto. Bayas medianas,
generalmente esféricas o elípticas
cortas y sus pepitas suelen ser algo
grandes, destacando al trasluz cuando
se observa la uva.
2. Sauvignon: de hoja peque-
ña-media, pentagonal, seno peciolar
medio, poco abierto en lira, envés
glabro, nervios y peciolo con densidad
de pelos nula o muy baja. Racimo me-
diano, de pedúnculo muy corto. Bayas
medianas, generalmente esféricas o
elípticas cortas y sus pepitas suelen ser
algo grandes, destacando al trasluz
cuando se observa la uva.
5. Tipos de uvas.
- Otras variedades blancas autorzadas:
1. Viura: esta cepa, llamada Maca-
beo en Cataluña, posee hoja media
-grande pentagonal, de envés arañoso
y velludo. Racimos de medios a grandes
y bayas muy esféricas de zumo agridul-
ce y que maduran más lentamente.
2. Palomino fino: hojas me-
dias-grandes. Racimos medios-gran-
des. Fruto de tamaño mayor que la
Verdejo. Bayas doradas y pruinosas.
3. Viogner: variedad de hoja
pequeña pentagonal con senos latera-
les marcados, haz verde oscuro y envés
ligeramente algodonoso. Racimo
pequeño compacto y cilíndrico. Baya
esférica de tamaño medio y color verde
amarillento.
4. Chardonnay: variedad de hoja
mediana pentagonal trilobulada y con
senos laterales casi inexistentes, haz
verde claro y envés glabro. Racimo
pequeño muy compacto corto y de
forma cilíndrica. Baya pequeña esférica
de color blanco ambarino.

6. Saugvinon Blanc.
La Sauvignon Blanc (variedad principal)
hizo acto de presencia en los años 70.
Originaria del Loira frandes, añade un
componente ﬂoral con aromas de
pomelo y frutas de la pasión, frente al
toque pedernal de la Sauvignon del
Loira, diferencias debido principalmen-
te a la mayor cantidad de horas de sol si
lo comparamos con el Loira y Burdeos.
Sin embargo, tienen en común el perio-
do vegetativo corto, que en la zona
francesa se debe a la latitud septentrio-
nal y en la castellana a la altitud. La D.O.
Rueda es pionera en la adopción de
esta variedad francesa, lo que le aporta
un carácter moderno e internacional a
esta comarca.

Packaging - Proyecto 02: Vino7. Investigación de referentes.
1. Breakfast Flavored Milk de KALI DAY.
Kali Day es un diseñador gráfico con
sede en París, Francia.
Es un proyecto ficticio de leche aroma-
tizada, y está inspirado en los alimentos
tradicionales franceses para el desayu-
no, y trae una elegante colección de
sabores, incluyendo menta, fresa y una
variedad de frutas.
El producto está contenido en botellas
blancas que comunican frescura y la
pureza de la leche en sí.
2. Bach Young de SERIES NEMO.
SeriesNemo se crea en 1991 en Barcelo-
na y, desde entonces su trayectoria
recorre todos los campos relativos al
diseño especializándose en la imagen
de marca, packaging y creación de
nuevos productos.
Su trtabajo ha sido reconocido con
diversos premios, lo más significativos
son: 8 premios Pentawards, 4 Best
Awards Packaging 2016, German
Desgin Award, iF Award 2014, Red Dot
Concept, Good Desgin Award, y una
largo etc.
Este producto pretende ocupar un
lugar entre los consumidores más
jóvenes.
El carácter desenfadado y poco conven-
cional forman parte del Briefing. Para
ser relevantes se ha buscado el contras-
te en el cuello, donde una gran mancha
de color siula una larga cápsula ropia de
los vinos espumosos de más alto rango.
El resto del sleever explica el sabor
mono-varietal del producto (afrutado y
floral), y empatiza con el consumidor
con una frase en tono positivo que
anima a probarlo.
Los vinos monovarietales son los que están hechos únicamente con solo una variedad de uva, por ello, si un vino está hecho con el 100% de
una sola uva será un vino monovarietal, pero también varietal, aunque si un vino no tiene el 100% de una misma uva pasaría a ser
considerado solo un vino varietal.
Utilización de
colores planos
para crear
formas.
Ilustraciones
realistas, pero
solo con líneas.

7. Investigación de referentes.
3. Easy Misers de THE SHOW MUST GO ON.
TSMGO está conformado por profesionales
en las áreas de estrategia de marketing,
ilustración, diseño y comunicación. Juntos
consiguen el equilibrio perfecto entre una
sólida formación empresarial, con una
formación humanística: ﬁlosofía, arte, histo-
ria, cine...
Recurrieron a los inicios de la coctelería
vinvulados a bebedizos digestivos.
Cada una de las franjas incluye una ilustra-
ción diferente, que al ensamblarse de la
misma forma que en la técniva del cádaver
exquisito.
Utilizan un papel natural y la elección de
una paleta tipográﬁca con un marcado
sabor americano consigue un Packaging de
aspecto inequívocamente exclusivo.
4. Elderbrook Drinks de & SMITH y WE ALL
NEED WORDS.
David Folkman y Craig Jones dejaron sus
trabajos en Innocen Drinks para iniciar
Elderbrook Drink en 2015.
La marca necesitaba un Rebrand y contó
con & Smith y We All Need Words, en donde
conservaron el tamaño y el formato.
La renovación se dió en los colores y en las
formas de las etiquetas su nueva marca.
Mezcla de ilustraciones con colores planos.
Como utiliza los colores planos, incluyendo en
alguna zonas un poco de texturas.

8. Fases del desarrollo.
En un principio se hizo una investigación de
referentes para tener un apoyo gráfico; pero
después teniamos que hacer una investiga-
ción de referentes en profundidas, con los
mismo estilos o estilos parecidos a lo que
uno quiere que se asemeje su etiqueta del
vino blanco de D.O. Rueda.
Una vez, se ha investigado lo suficiente con
el paso anterior, buscamos soluciones gráfi-
cas, como los elementos que se van a utili-
zar, y de que manera se van a utlizar.
En mi caso, me he basado en la esencia,
sabor y aromitazación que tiene el vino
blanco con uvas Sauvignon Blanc, que es a
pomelo y a fruta de la pasión. Se buscaron
imágenes de estas dos frutas en donde los
colores se vieran bien, para de ahí sacar una
gama cromática lo más acertada.
El siguiente pasos, es realizar bocetos, tanto
a lápiz y papel, como en digital, para tener
una vaga idea de como puede quedar y si
queda estéticamente correcto.
Una vez tenemos los bocetos, hay que
pensar en el estilo que se le quiera dar, yo
me decanté por un estilo Memphis.
También se deben de buscar unas medidas
para la etiqueta, en que orientación puede
estar la información, el naming, la tipogra-
fía... Y una vez tengamos todo esto claro, se
puede realizar y finalizar el proyecto.

8.1. Naming y Logotipo.
Para el Naming tuve que pensar en faccio-
nes que tengan que ver con Valladolid, o
con la Denominación de Origen Rueda.
Seleccioné diversos nombres que veía ade-
cuados para el vino, y que no tuvieran dere-
chos de autor; por lo que se me ocurrió
basarme en la forma y fama de hablar que
tienen los habitantes de la provincia de
Valladolid, ya que tienen fama de ser “repar-
lados”, de ahí el nombre de “Bien hablao’ ”,
también con el efecto de gracia del apótrofe.
La tipografía que he utilizado para el
Naming es la Elephant regular, ya que la
estética de la etiqueta es colorida y sencilla,
por lo que el toque de una tipografía con
alto contraste y con serif, llamaría mucho la
atención, y también porque rompe con la
estética totalmente, lo que hace que sea
más llamativa al consumidor.
Bien hablao’
A B C D E
F G H I J
K L M N Ñ
O P Q R
S T U W
X Y Z
a b c d e
f g h i j
k l m n ñ
o p q r
s t u v w
x y z
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0

8.2. Estilo.
Es una filosofía que se aleja de los sobrios y
racionalistas patrones que dominareon en
gran parte del siglo XX. Su máximo expo-
nente fue Ettore Sottsass, fundandor del
colectivo en el año 1981.
Es un estilo de espíritu libre de las tenden-
cias que conformaron el mundo del diseño,
la arquitectura y el interiorismo.
Cilindros, rombos, triángulos, circulos y
demás formas geométricas se usan de
manera asimétrica para provocar una inten-
cionada sensación de caos.
Verdes, azules, amarillos, rojos... Y cuánto
más chillones mejor. Una de las misiones del
Memphis es la de provocar emociones. Con
su imposible mezcla de colores fuertes y
estridentes crea toda una experiencia visual
que no pasa desapercibida.
Ettore Sottsass fue un importante arquitecto y diseñador italiano de la segunda mitad del siglo XX. Sus trabajos incluyen mobiliario, joyería,
cristal, iluminación, objetos para el hogar y máquinas para oficina, además de edificios e interiores.

8.3. Proceso ilustrativo.
Tenía claro desde un principio que las ilus-
traciones que debían aparecer en la etique-
ta, las tenía que hacer yo, con mi estilo y
buscando referentes ilustrativos.
Para el inicio del proceso, empecé a buscar
imágenes de las frutas en sí, para saber su
composición, rugosidad, y detalles que en
los dibujos no se puede apreciar.
También de ahí, saqué la gama cromática,
para que todo tuviera que ver y no fuera una
gama al azar.
Más tarde con el programa de Adobe Pho-
toshop y una tableta gráﬁca Huion Kamvas
Pro 16, me dispuse a dibujarlas y a exportar-
las en PNG, para que así, quedase con el
fondo transparente.
Y, por último, las coloqué en la etiqueta.

8.4. Estudio de la tipografía.
- Elephant: La fuente Elephant fue dise-
ñada por Matthew Carter, uno de los
diseñadores tipográﬁcos más elogiados
de nuestro tiempo. Elefante y Elefante en
cursiva son una cuidadosa reelaboración
de un estilo tradicional serif extra-negrita
en inglés. Originalmente, Elephant apa-
recía en carteles, a menudo alternando
de romana a cursiva en líneas sucesivas.
En Europa, los tipos de letra de este tipo
todavía se pueden utilizar en tamaños
muy pequeños para números de teléfono
en membretes y tarjetas de visita. Hoy en
día, el mejor uso de Elephant es para una
palabra llamativa. Incluso una sola cita
atraerá la atención del lector hacia el
lugar donde se coloca.
- Montserrat: es una tipografía geométri-
ca sans-serif diseñada por la diseñadora
argentina Julieta Ulanovsky. El diseño se
inspiró en la señalización de su histórico
barrio de Buenos Aires del mismo
nombre. Montserrat se menciona a
menudo como la alternativa gratuita más
cercana a Gotham y Proxima Nova , sin
embargo, en mi opinión, es un tipo de
letra mucho más distintivo en compara-
ción con esos dos. La G mayúscula y la J
realmente lo distinguen.
A B C D E
F G H I J
K L M N Ñ
O P Q R
S T U W
X Y Z
a b c d e
f g h i j
k l m n ñ
o p q r
s t u v w
x y z
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
A B C D E
F G H I J
K L M N Ñ
O P Q R
S T U W
X Y Z
a b c d e
f g h i j
k l m n ñ
o p q r
s t u v w
x y z
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0

8.5. Gama cromática.
Mediante las imágenes que seleccioné de
las frutas, fui sacando una gama cromática
adecuada.
Dos colores que hagan referencia al pomelo,
y dos colores que hagan referencia a la fruta
de la pasión; pero si es cierto, que algunos
colores se compaginan, ya que lo tienen las
dos frutas en su variedas cromática.
A parte, he utilizado el negro para la tipogra-
fía y un gris muy claro para el fondo de la
etiqueta y el embalaje secundario.
RGB: 239/127/106
CMYK: 0/62/55/0
#EF7F6A
RGB: 208/118/156
CMYK: 18/64/16/1
#D0769C
RGB: 245/202/100
CMYK: 5/22/69/0
#F5CA64
RGB: 129/194/136
CMYK: 55/0/58/0
#81C288
RGB: 29/29/27
CMYK: 0/0/0/100
#1D1D1B
RGB: 246/246/246
CMYK: 0/0/0/5
#F6F6F6

9. Descartes.
La idea principal que se tenía para
hacer una etiqueta para un vino, era en
hacerla toda de seguido, es decir, la
etiqueta y la contraetiqueta juntas,
pero con una separación adecuada
para que no se confunda una con la
otra.
Las primeras opciones que se me iban
ocurriendos a medida que iba hacien-
do el diseño, y leyendo el brief, era una
etiqueta de corrido. Las que veremos
en adelantes, son muy parecidas, pero
con diferencias muy sutiles:
1. La contraetiqueta está colorada
en vertical, con la historia de qué de esa
manera esa manera, cuando se tumbe
la botella en modo conservación se lea
correctamente la etiqueta.
2. El texto de la contraetiqueta
está justificado a la izquierda, lo que no
me parecía ni correcto ni estético, por
lo que se descartó.
3. Una de la últimas idea la hacer
el conjunto de la etiqueta de corrido
era igual que las anteriores pero con el
texto de la contraetiqueta justificado al
medio, lo cual, no me desagradó, y me
dió la idea del último descarte.
4. Dividir la etiquetas, un aparta-
do para la etiqueta principal y otra para
la contraetiqueta, lo que me dió la
sensación de equilibrio, y descanso a la
vista, ya que las anteriores me daban la
sensación de saturación. Y ésta, fue la
última que me ayudó a llegar a la defi-
nitiva.
Es un vino joven, de color amarillo pajizo, hecho de
una uva 100% Sauvignon.
Sauvignon Blanc hizo acto de presencia en los años
70. Originaria del Loira frandes, añade un
componente floral con aromas de pomelos y frutas
de la pasión, frente al toque pedernal de la
Sauvignon de Loira, diferencias debido
principalmente a la mayor cantidad de horas de sol si
Para disfrutar plenamente del aroma y del sabor de
este vino joven, se recomiendo conservar y servir con
copa a una temperatura de entre 8º y 10º.
Elaborado y embotellado para: Centros
Comerciales Carrefour S.A
C/ Campezo 16 - 28022ES España por:
PAGOS DEL REY S.L. Rueda - España
R.E.: 8286-VA-00.
Producto de España
·SAUVIGNON BLANC·
Denominación de origen
Valladolid
Bien hablao’
·SAUVIGNON BLANC·
Valladolid
Bien hablao’
R.E.: 8286-VA-00.
Producto de España
·SAUVIGNON BLANC·
Valladolid
Bien hablao’
Es un vino joven, de color amarillo pajizo, hecho de
una uva 100% Sauvignon.
Sauvignon Blanc hizo acto de presencia en los años
70. Originaria del Loira frandes, añade un
componente floral con aromas de pomelos y frutas
de la pasión, frente al toque pedernal de la
Sauvignon de Loira, diferencias debido
principalmente a la mayor cantidad de horas de sol si
R.E.: 8286-VA-00.
Producto de España
·SAUVIGNON BLANC·
Valladolid
Bien hablao’

10. Prototipo de etiqueta final.
Al final, se optó por la idea de dos etiquetas
por separado, la etiqueta haciendo alusión al
StoryTelling que he elegido, que es el aroma
de este tipo de vino, por lo que se representa
con el pomelo y la fruta de la pasión.
Y la contraetiqueta, con el texto informativo
justificado al centro, exceptuando algunos
datos que debe ir justificados a la derecha o
a la izquierda, según mejor convenga.
·SAUVIGNON BLANC·
Valladolid
Bien hablao’
Es un vino joven, de color amarillo pajizo,
hecho de una uva 100% Sauvignon.
Sauvignon Blanc hizo acto de presencia en los
años 70. Originaria del Loira frandes, añade un
componente floral con aromas de pomelos y
frutas de la pasión, frente al toque pedernal de la
Sauvignon de Loira, diferencias debido principal-
mente a la mayor cantidad de horas de sol si lo
comparamos con el Loira y Burdeos.
Elaborado y embotellado para:
Centros Comerciales Carrefour S.A
R.E.: 8286-VA-00.
Producto de España

11. Cuello de la botella.
Para la realización del cuello de la botella me
tenía que ﬁjar detenidamente en la etiqueta
principal, ya que es una etiqueta muy poten-
te y que tiene que llamar la atención y no se
opacada.
Por lo que decidí, que el cuello de la botella
iba a ser de un solo color con el nombre del
vino, para que toda la atención la tenga la
etiqueta.
Y se ha decidido en este color, porque tanto
una fruta como la otra, tiene hojas, y como el
cuello de la botella se coloca arriba, se hace
referencia un árbol con sus hojas y a medida
que vas bajando por el tronco te encuentras
las frutas.

12. Descartes del embalaje secundario.
Principalemente todas las ideas están basa-
das en colores corporativos que constituyen
la marca, pero aplicados de diferentes
formas.
Entre algunos de los descartes que me he
ido encontrado a medida que he ido avan-
zando el proyecto, son los siguientes:
1. En la primera podemos ver que los
colores se usan en las diferentes caras de la
caja, y las frutas delineadas en blanca, lo cual
no me acabó de convencer, ya que rompía
con la estética de la etiqueta.
2. La segunda idea, es parecida a la
estética de la primera, con la diferencia de
que el fondo es de un color uniforme y tiene
manchas como la etiqueta, pero con las
frutas superpuestas, pero tampoco me
terminaba de convencer.
3. Y por último, se optó por la estética
más parecida, con las frutas delineadas en
negro, pero con los mismo efectos que el
ejemplo anterior. Pero también se acabó
desechando.

13. Prototipo del embalaje secundario.
Sigo con la misma estética que he utilizado
en la etiqueta, ya que si lo ponía de otra
manera, no lo vería adecuado con el diseño.

14. Medidas.
14.1. Medidas de las etiquetas.
14.2. Medidas del cuello de la botella.

14. Medidas.
14.3. Medidas del ebalaje secundario.
7 cm
30 cm

·SAUVIGNON BLANC·
Valladolid
Bien hablao’
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
CMYK 1_Ana Belen Delgado Ruiz.pdf 1 12/12/2020 14:40:49
Es un vino joven, de color amarillo pajizo,
hecho de una uva 100% Sauvignon.
Sauvignon Blanc hizo acto de presencia en los
años 70. Originaria del Loira frandes, añade un
componente ﬂoral con aromas de pomelos y
frutas de la pasión, frente al toque pedernal de la
Sauvignon de Loira, diferencias debido principal-
mente a la mayor cantidad de horas de sol si lo
comparamos con el Loira y Burdeos.
Elaborado y embotellado para:
Centros Comerciales Carrefour S.A
R.E.: 8286-VA-00.
Producto de España
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
CMYK 2_Ana Belen Delgado Ruiz.pdf 1 12/12/2020 14:41:51
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Cuello de la botella_CMYK_Ana Belen Delgado Ruiz.pdf 1 14/12/2020 16:00:39

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Embalaje secundario_CMYK_Ana Belen Delgado Ruiz.pdf 1 14/12/2020 15:57:57

16. Artes ﬁnales en fotografías.

13. Webgrafía y Bibliografía.
- dorueda.com/es/variedades-de-uva/
- traveler.es/gastronomia/galerias/etiquetas-vino-bonitas-espana/1428
- pixartprinting.es/blog/diseno-etiqueta-de-vinos/
- dorueda.com/es/mapas/
- dorueda.com/es/historia/
- trendhunter.com/trends/milk-concept
- trendland.com/la-polished-breakfast/
- packagingoftheworld.com/2016/03/breakfast-ﬂavored-milk-concept.html
- logo-designer.co/smith-creates-identity-for-elderbrook-drinks/
- misbotellasdevidrio.es/tag/etiquetas-originales/
- tsmgo.es/es/portfolio/easy-mixers-packaging-branding/
- tsmgo.es/es/nosotros/
- seriesnemo.com/portfolio-bach-young.html
- facebook.com/SeriesNemo/
- https://www.houzz.es/revista/que-es-el-estilo-memphis-stsetivw-vs~68538441
- https://kavehome.com/es/es/magazine/estilo-memphis-geome-
tria-creatividad/
- https://www.typewolf.com/montserrat#:~:text=Montserra-
t%20is%20a%20geometric%20sans,neighborhood%20of%20the%20same%20n
ame.
- https://www.fonts.com/font/carter-and-cone/elephant/story#:~:-
text=Overview%20The%20Elephant%20font%20was,to%20italic%20on%20succ
essive%20lines.

Memoria proyecto 02. vino blanco ana belen delgado ruiz

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (17)

Similar a Memoria proyecto 02. vino blanco ana belen delgado ruiz

Similar a Memoria proyecto 02. vino blanco ana belen delgado ruiz (20)

Último

Último (20)

Memoria proyecto 02. vino blanco ana belen delgado ruiz