Este documento describe el proceso de termofusión para unir tuberías de polietileno. Explica las principales operaciones como sujetar, refrentar, alinear, calentar y unir los extremos de los tubos, así como las presiones requeridas en cada etapa como refrentado, calentamiento y fusión. También detalla métodos para determinar las presiones de fusión y arrastre necesarias según el diámetro y espesor de los tubos.

1. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
THIESSEN DEL PERU
Presenta.
TERMOFUSIÓN

2. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
INDICE
1. CONCEPTO DE TERMOFUSIÓN
2. FUSIÓN DE TUBERÍAS DE
POLIETILENO
3. OPERACIONES PRINCIPALES
4. PRESIONES DE FUSIÓN SOBRE EL
MANIFOLD
5. PRESIÓN DE REFRENTADO
6. PRESIÓN DE CALENTAMIENTO

3. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
INDICE
7. PRESIÓN DE FUSION
8. PRESIÓN INTERFACIAL DE FUSIÓN
9. DETERMINACIÓN DE LA PRESIÓN DE
FUSIÓN
10. DETERMINACIÓN DE LA PRESIÓN DE
ARRASTRE.
11. PROCEDIMIENTO DE LA
12. ORDEN .
13. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD -
DATALOGGER

4. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
CONCEPTO DE
TERMOFUSIÓN
Calentar dos superficies a una
temperatura determinada y después
fusionarlas aplicando fuerza.
Dicha presión causa que fluyan los
materiales fundidos, lo cual provoca
que se mezclen y se fusionen.

5. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
FUSIÓN DE TUBERÍAS DEFUSIÓN DE TUBERÍAS DE
POLIETILENOPOLIETILENO
Cuando se caliente el tubo de
polietileno, la estructura molecular
cambia de un estado cristalino a un
estado amorfo.
Cuando se aplica presión de fusión las
moléculas de cada parte del polietileno
se mezclan.

6. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
FUSIÓN DE TUBERÍAS DEFUSIÓN DE TUBERÍAS DE
POLIETILENOPOLIETILENO
• A medida de que se enfría la unión, las
moléculas vuelven a su forma cristalina
y las interfaces originales desaparecen.
• Como resultado, ambos tubos se han
convertido en una unidad homogénea.
• El área de la unión adquiere la misma
resistencia que el propio tubo en
condiciones de Tensión y de Presión.

7. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
OPERACIONESOPERACIONES
PRINCIPALESPRINCIPALES
SUJECIÓN CON MORDAZASSUJECIÓN CON MORDAZAS
REFRENTADOREFRENTADO
ALINEACIÓNALINEACIÓN
CALENTAMIENTOCALENTAMIENTO
UNIÓNUNIÓN
ENFRIAMIENTOENFRIAMIENTO

8. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
OPERACIONESOPERACIONES
PRINCIPALESPRINCIPALES
1.- SUJECIÓN CONSUJECIÓN CON
MORDAZAS:MORDAZAS:
Se sujetan conSe sujetan con
firmeza las piezasfirmeza las piezas
del tubo paradel tubo para
permitir que sepermitir que se
lleven a cabo laslleven a cabo las
otras operaciones.otras operaciones.

9. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
OPERACIONESOPERACIONES
PRINCIPALESPRINCIPALES
2.-REFRENTADO:
Los extremos de los
tubos deben estar
refrenados de
manera que las
superficies estén
limpias, paralelas y
parejas y se ubiquen
perpendicular a la
línea central de los
tubos.

10. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
OPERACIONESOPERACIONES
PRINCIPALESPRINCIPALES
3.- ALINEACIÓN:
Los tubos deben
estar alineados entre
sí para para evitar
un mal
acoplamiento o
errores de espesor
en las paredes del
tubo.

11. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
OPERACIONESOPERACIONES
PRINCIPALESPRINCIPALES
4.- CALENTAMIENTO
Una planilla de
fundición que penetra
dentro del tubo debe
formarse alrededor de
ambos extremos
(rebaba).

12. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
OPERACIONESOPERACIONES
PRINCIPALESPRINCIPALES
5.-UNIÓN:
Las caras de los
tubos deben unirse
con una fuerza
determinada. La
fuerza debe ser
constante alrededor
de la zona de
interfaz.

13. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
OPERACIONESOPERACIONES
PRINCIPALESPRINCIPALES
6.- ENFRIAMIENTO:
Se debe inmovilizar
la unión fundida
con una fuerza
determinada hasta
que se enfríe.

14. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PRESIONES DE FUSION SOBRE
EL MANIFOLD
Pre-Seleccione las
presiones de fusión
sobre el Manifold:
 Refrentado
 Calentamiento
 Fusión
Direccional
Selectora
Reductoras

15. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PRESIÓN DE REFRENTADOPRESIÓN DE REFRENTADO
 La presión de refrentadoLa presión de refrentado
debería ser la suficiente paradebería ser la suficiente para
permitir al carro moversepermitir al carro moverse
hasta enfrentar los extremoshasta enfrentar los extremos
de la tubería (mucha presiónde la tubería (mucha presión
atascaría el facer).atascaría el facer).
 Seguir las recomendacionesSeguir las recomendaciones
del fabricante de tubos paradel fabricante de tubos para
las presiones de refrentado ylas presiones de refrentado y
calentamientocalentamiento.
P=Prefrentado

16. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PRESIÓN DEPRESIÓN DE
CALENTAMIENTOCALENTAMIENTO
La presión deLa presión de
calentamiento debecalentamiento debe serser
siempre igual a 0siempre igual a 0, la, la
cual se registra llevandocual se registra llevando
la válvula reductorala válvula reductora
correspondiente a sucorrespondiente a su
valor mínimo. En elvalor mínimo. En el
manómetro es leídamanómetro es leída
llevando la válvulallevando la válvula
selectora a su posiciónselectora a su posición
horizontal.horizontal.
P=0

17. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PRESIÓN DEPRESIÓN DE
CALENTAMIENTOCALENTAMIENTO
La disminuciónLa disminución
de la presión sede la presión se
hace con elhace con el
objeto de que lasobjeto de que las
caras absorbancaras absorban
el calorel calor
necesario para lanecesario para la
fusiónfusión

18. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PRESIÓN DEPRESIÓN DE
CALENTAMIENTOCALENTAMIENTO
Esta disminución de presiónEsta disminución de presión
provoca la formación de un cordónprovoca la formación de un cordón
regular alrededor de laregular alrededor de la
circunferencia que está relacionadocircunferencia que está relacionado
directamente con el espesor deldirectamente con el espesor del
tubo. La presencia de presión haríatubo. La presencia de presión haría
escapar la zona calentada y lasescapar la zona calentada y las
superficies de contacto quedaríansuperficies de contacto quedarían
frías.frías.

19. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PRESIÓN DE FUSIÓNPRESIÓN DE FUSIÓN
La Presión de FusiónLa Presión de Fusión es el resultado dees el resultado de
la Fuerza que ejercen los cilindros de lala Fuerza que ejercen los cilindros de la
máquina sobre la sección de la tubería amáquina sobre la sección de la tubería a
pegarse. Esta Fuerza es equivalente alpegarse. Esta Fuerza es equivalente al
producto delproducto del Área Efectiva del PistónÁrea Efectiva del Pistón,,
la cual depende del equipo a usar,la cual depende del equipo a usar,
multiplicada por lamultiplicada por la Presión InterfacialPresión Interfacial
escogida para este trabajo.escogida para este trabajo.

20. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PRESIÓN DE FUSIÓNPRESIÓN DE FUSIÓN
Para su lectura enPara su lectura en
el manómetro, seel manómetro, se
lleva la válvulalleva la válvula
selectora a la parteselectora a la parte
inferior y seinferior y se
manipula lamanipula la
válvula reductoraválvula reductora
hasta el valorhasta el valor
deseado.deseado.
P=Pfusión +
Parrastre

21. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PRESIÓN INTERFACIAL DEPRESIÓN INTERFACIAL DE
FUSIÓNFUSIÓN
Low End
14.5 psi
Japan
Europe
High End
290 psi
USA: 75 PSI
Límites exactos alto y bajo fueron determinados enLímites exactos alto y bajo fueron determinados en
estudios independientes por Laboratorios Batelle yestudios independientes por Laboratorios Batelle y
Mc. Elroy.Mc. Elroy.

22. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
DETERMINACIÓN DE LADETERMINACIÓN DE LA
PRESIÓN DE FUSIÓNPRESIÓN DE FUSIÓN
MétodosMétodos::
1.- Por medio de una fórmula1.- Por medio de una fórmula
matemática.matemática.
2.- Por medio de la Regla de Cálculo.2.- Por medio de la Regla de Cálculo.
3.- Por medio del Software Mc.Calc2003.- Por medio del Software Mc.Calc200
de Mc.Elroy.de Mc.Elroy.

23. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
DETERMINACIÓN DE LADETERMINACIÓN DE LA
PRESIÓN DE FUSIÓNPRESIÓN DE FUSIÓN
FÓRMULAFÓRMULA
MATEMÁTICA :MATEMÁTICA :
Pf=(Pf=(OD-t).t.OD-t).t.ππ.PIF.PIF
AEPAEP
PIF: Presión InterfacialPIF: Presión Interfacial
AEP: Área efectiva delAEP: Área efectiva del
pistón.pistón.

24. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
DETERMINACIÓN DE LADETERMINACIÓN DE LA
PRESIÓN DE FUSIÓNPRESIÓN DE FUSIÓN
REGLA DE CÁLCULO:REGLA DE CÁLCULO:
Se ingresa a la regla con elSe ingresa a la regla con el
valor del diámetro de lavalor del diámetro de la
tubería y se alinea con sutubería y se alinea con su
SDR (SDR=OD/t). LuegoSDR (SDR=OD/t). Luego
alineamos el valor de la PIFalineamos el valor de la PIF
con el número de máquinacon el número de máquina
usada. Así obtendremos elusada. Así obtendremos el
valor de lavalor de la Presión dePresión de
FusiónFusión

25. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
DETERMINACIÓN DE LADETERMINACIÓN DE LA
PRESIÓN DE FUSIÓNPRESIÓN DE FUSIÓN
MC CALC 200:MC CALC 200:
Software fácilmenteSoftware fácilmente
obtenible de laobtenible de la
Página Web dePágina Web de
Mc.Elroy que nosMc.Elroy que nos
da la presión queda la presión que
debe ser leída en eldebe ser leída en el
manómetro.manómetro.

26. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
DETERMINACIÓN DE LADETERMINACIÓN DE LA
PRESIÓN DE ARRASTREPRESIÓN DE ARRASTRE
Para su determinación procedemos de la siguientePara su determinación procedemos de la siguiente
manera:manera:
1.- Mueva el carro de manera tal que los extremos del1.- Mueva el carro de manera tal que los extremos del
tubo se encuentren a una distancia de 2”.tubo se encuentren a una distancia de 2”.
2.- Gire la válvula de control del carro a posición2.- Gire la válvula de control del carro a posición
intermedia.intermedia.
3.- Seleccione el modo calentamiento y ajuste la3.- Seleccione el modo calentamiento y ajuste la
válvula reductora de presión intermedia en sentidoválvula reductora de presión intermedia en sentido
antihorario.antihorario.
4.-Gire la válvula de control hacia la izquierda.4.-Gire la válvula de control hacia la izquierda.

27. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
DETERMINACIÓN DE LADETERMINACIÓN DE LA
PRESIÓN DE ARRASTREPRESIÓN DE ARRASTRE
5.- Gradualmente aumente la presión girando la5.- Gradualmente aumente la presión girando la
válvula en sentido horario hasta que el carroválvula en sentido horario hasta que el carro
se mueva.se mueva.
6.-Rápidamente reduzca la válvula de presión6.-Rápidamente reduzca la válvula de presión
de calentamiento en el sentido antihorariode calentamiento en el sentido antihorario
hasta que el carro apenas pueda moverse.hasta que el carro apenas pueda moverse.
7.- Anote la Presión de Arrastre real.7.- Anote la Presión de Arrastre real.
8.- ESTA PRESIÓN SERÁ SUMADA A LA DE8.- ESTA PRESIÓN SERÁ SUMADA A LA DE
FUSIÓN ENCONTRADA POR LOSFUSIÓN ENCONTRADA POR LOS
MÉTODOS YA EXPLICADOSMÉTODOS YA EXPLICADOS

28. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PROCEDIMIENTO DE LAPROCEDIMIENTO DE LA
TERMOFUSIÓN.TERMOFUSIÓN.
11.-.- Pre-seleccione las presiones para:Pre-seleccione las presiones para:
– CorteCorte
– CalentamientoCalentamiento
– FusiónFusión
2.-2.- Prenda el facer y traiga la tubería hacia el facer en elPrenda el facer y traiga la tubería hacia el facer en el
MODO CORTE (FACING.)MODO CORTE (FACING.)
La presión de corte necesitada es la suficiente paraLa presión de corte necesitada es la suficiente para
llevar la tubería al facer.llevar la tubería al facer.
Cortar hasta el facer se detenga al chocar los topesCortar hasta el facer se detenga al chocar los topes
contra las mordazas.contra las mordazas.

29. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PROCEDIMIENTO DE LAPROCEDIMIENTO DE LA
TERMOFUSIÓN.TERMOFUSIÓN.
3.-3.- Juntar los extremos de la tubería y chequearJuntar los extremos de la tubería y chequear
el alineamiento (Alto-Bajo)el alineamiento (Alto-Bajo)
Siempre ajustar del lado alto (nunca aflojar)Siempre ajustar del lado alto (nunca aflojar)
Nunca coloque las manos entre las mordazasNunca coloque las manos entre las mordazas
de la unidad. Use un lapicero u otrode la unidad. Use un lapicero u otro
instrumento.instrumento.
NO SOBRE AJUSTAR LAS MORDAZAS. UnNO SOBRE AJUSTAR LAS MORDAZAS. Un
ajuste manual es suficienteajuste manual es suficiente

30. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PROCEDIMIENTO DE LAPROCEDIMIENTO DE LA
TERMOFUSIÓN.TERMOFUSIÓN.
4.-4.-LLlevar los extremos de la tuberíalevar los extremos de la tubería
contra el heater con la válvula selectoracontra el heater con la válvula selectora
en el modo FUSIÓN.en el modo FUSIÓN.
5.-5.- Cuando los extremos de la tubería seCuando los extremos de la tubería se
pongan contra el Heaterpongan contra el Heater
INMEDIATAMENTEINMEDIATAMENTE lleve lalleve la VálvulaVálvula
SelectoraSelectora a HEAT y espere a que laa HEAT y espere a que la
presión caiga a 0 , entonces lleve lapresión caiga a 0 , entonces lleve la
Válvula DireccionalVálvula Direccional a Neutral.a Neutral.

31. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PROCEDIMIENTO DE LA
TERMOFUSIÓN.
6.- Siga las recomendaciones del6.- Siga las recomendaciones del
fabricante de tuberías ya sea parafabricante de tuberías ya sea para
medir el tiempo del ciclo demedir el tiempo del ciclo de
derretido o para observar laderretido o para observar la
formación del rodón apropiadoformación del rodón apropiado
contra el heatercontra el heater

32. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PROCEDIMIENTO DE LAPROCEDIMIENTO DE LA
TERMOFUSIÓN.TERMOFUSIÓN.
7.-Despues de realizarse el derretido7.-Despues de realizarse el derretido
apropiado, lleve laapropiado, lleve la Válvula SelectoraVálvula Selectora aa
FUSE- separe las mordazas con laFUSE- separe las mordazas con la
Válvula de Control DireccionalVálvula de Control Direccional--
rápidamente retire el Heater erápidamente retire el Heater e
inspeccione el área derretida. Una losinspeccione el área derretida. Una los
extremos llevando la Válvulaextremos llevando la Válvula
Direccional hacia adelante.Direccional hacia adelante.

33. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PROCEDIMIENTO DE LAPROCEDIMIENTO DE LA
TERMOFUSIÓN.TERMOFUSIÓN.
8.-Deje que la unión se enfríe en la unidad de8.-Deje que la unión se enfríe en la unidad de
presión –presión –bajo la presión de fusiónbajo la presión de fusión por elpor el
tiempo recomendado, o hasta que la unióntiempo recomendado, o hasta que la unión
esté fría al tacto.esté fría al tacto.
No trate de acelerar los tiempos deNo trate de acelerar los tiempos de
enfriamiento vertiendo agua sobre la junta.enfriamiento vertiendo agua sobre la junta.
9.- Después que la unión está fría cambiar la9.- Después que la unión está fría cambiar la
VALVULA DE CONTROL DIRECCIONAL aVALVULA DE CONTROL DIRECCIONAL a
NEUTRO y remover la tubería de la unidadNEUTRO y remover la tubería de la unidad
de fusiónde fusión

34. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
PROCEDIMIENTO DE LAPROCEDIMIENTO DE LA
TERMOFUSIÓN.TERMOFUSIÓN.
10.-10.- SiempreSiempre
inspeccionarinspeccionar
visualmente la uniónvisualmente la unión
que tenga laque tenga la
apariencia del labioapariencia del labio
apropiadaapropiada
11.-Una apropiada unión11.-Una apropiada unión
con termofusión serácon termofusión será
tan fuerte como latan fuerte como la
tubería misma.tubería misma.

35. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDADASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
DATALOGGERDATALOGGER
 A partir de la máquinaA partir de la máquina
28 los equipos pueden28 los equipos pueden
ser compatibles con elser compatibles con el
DataloggerDatalogger
 Graba tiempo,Graba tiempo,
temperatura y presióntemperatura y presión
para cada fusión.para cada fusión.
 Ideal para mantenerIdeal para mantener
grabaciones y reportesgrabaciones y reportes
de aseguramiento de lade aseguramiento de la
calidadcalidad

36. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
DATALOGGER

37. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
Las Unidades McElroy son lasLas Unidades McElroy son las
más versátiles en el mundomás versátiles en el mundo
 Desde lo alto de lasDesde lo alto de las
montañas hasta elmontañas hasta el
fondo de las zanjas lasfondo de las zanjas las
Unidades McElroyUnidades McElroy
ejercen su función.ejercen su función.
 Las unidades son unLas unidades son un
operador amistoso, aúnoperador amistoso, aún
así tienen el poderasí tienen el poder
necesario paranecesario para
conseguir un trabajoconseguir un trabajo
bien hecho.bien hecho.

38. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
Otra razón por qué Mc.ElroyOtra razón por qué Mc.Elroy
es…es…
El Líder delEl Líder del
Diseño.Diseño.

39. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
COMO CONTACTAR A THIESSENCOMO CONTACTAR A THIESSEN
DEL PERU S.A.DEL PERU S.A.
•Jr. Manuel Irribarren 1381 Surquillo – Lima -
Perú
•Teléfono : 421-7973
•Fax : 441-9799
•E-Mail : servicio@thiessenperu.com
•Web-site : www.thiessenperu.com

40. LOGOTIPO
DE SU
EMPRESA
Gracias…………….
WILLY GOMERO
Jefe de Servicio
Thiessen del Perú
E-mail: servicio@thiessenperu.com
Telf.: 421-7973
Cel: 01 9783-5156