PETS

1. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso
sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO
CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 1 de 21
PETS:
REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE
DE GRUESOS, CHAQUETEAR.
EQUIPO:
ZARANDA N°1
NÚMERO DE EJEMPLAR
NOMBRE DEL CARGO
PREPARADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR
Líder/Supervisor del Área
Fecha de
Elaboración:20/07/2019
Gerente del Área
Gerente de Seguridad y Salud
Ocupacional
Gerente de Operaciones
Fecha de Aprobación:
24/07/2019

2. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 2 de 21
 01 supervisor mecánico.
 01 Ing. de Seguridad
 01 soldador
 01 mecánico
 01 ayudante Mecánico
2.1 EPP. BÁSICO:
 Protector de seguridad con lámpara
minera.
 Barbiquejo.
 Tapón auditivo y/o orejera.
 Lentes de seguridad.
 Sobre lentes de seguridad
 Overol rojo/naranja con cintas
reflectivas
 Chaleco de seguridad (Supervisión).
 Guantes de badana.
 Respirador de media cara de
seguridad con filtro.
 Zapatos de seguridad con puntas de
acero.
 Ropa tyvek.
2.2 EPP. ESPECÍFICO (TRABAJO EN
CALIENTE):
 Careta para soldar.
 Guantes de soldar (cuero).
 Ropa de cuero.
 Escarpines.
 Botas de soldador y/o escarpín.
2.2 EPP. ESPECÍFICO (TRABAJO EN
ALTURA):
 Arnés de seguridad
 Línea retráctil
3.1 EQUIPOS:
 Máquina de soldar MILLER, Cable de soldar – porta
electrodo, cable de soldar - línea tierra.
 Amoladora 4”
 Extensión de 220 V y 440 V.
 Caja de distribución eléctrica.
 Luminaria 1000W.
 Tecle de 1TN
 Grilletes de 3/8”
 Eslinga 1 TN
3.2 HERRAMIENTAS:
 Cincel (2und). Destornillador plano de golpe (2und)
 Escalera de 12 pasos (1und). Cutter (2und)
 Llave francesa 15” (2und)
 Llave de 3/8”, 9/16”, ¾”, 15/16”, 1 1/8”, 1 ¼” (3und)
 Sacabocado 5/8 y3/4.
 Flexos de 5m,16” (2und)
 Comba de 4lb (2und).
 Barretilla (2und), pala (1und).
 Caja de herramienta (1und).
3.3. MATERIALES:
 Electrodos (supercito, cellocord y chanfercord).
 Planchas metálicas.
3.4 OTROS:
 Cinta de peligro roja y amarilla, malla de seguridad.
 Señales y códigos de colores. Soga (viento),
escalera lineal y/o tejiera.
1.Personal: 2. Equipos de Protección Personal: 3. Equipo/Herramientas/ Materiales:

3. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 3 de 21
 Extintor de tipo PQS 9kg, manta ignifuga.
4. Procedimiento
Pasos Operacionales Peligro / Aspecto Ambiental Riesgo / Impacto Ambiental Medidas de controles
1. Coordinación de los trabajos a
realizar.
 Ordenes incompletas.  Falta de comunicación.
 Las órdenes de trabajo deben ser por
escrito con recomendaciones de
operaciones, seguridad y con gráficos.
 Consumo de papel.
 Agotamiento de recursos
naturales.
 Uso de papel reciclado.
2. Inspección y señalización del área de
trabajo: El personal identificará todos
los peligros del área de trabajo
aplicando la metodología de las 6 A
(arriba, abajo, a la derecha, a la
izquierda, al frente, atrás).
 Vías de acceso obstruido
(materiales, herramientas,
equipos desordenados).
 Tropiezos, y caídas de personas
al mismo nivel.
 Transitar por vía libre de obstáculo, realizar
orden del área de trabajo, transitar con
cuidado.
 Escaleras, barandas.
 Caídas de personas de diferente
nivel
 Usar los 3 puntos de apoyo. Subir y bajar
escalón por escalón la escalera.
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
3. Orden y limpieza del área de trabajo,
al iniciar la actividad.
a) Evacuar todos los residuos sólidos
generador durante la actividad.
 Generación de residuos
sólidos
 Contacto con el medio ambiente
 Uso de bolsas rojas para residuos peligrosos.
Trasladar al punto de acopio más cercano.
Los residuos metálicos almacenar en el punto
de acopio más cercano y señalizar la zona
usando cinta roja de seguridad.

4. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 4 de 21
b) Depositar en el contenedor, de
acuerdo al tipo de residuos sólidos.
c) Dejar limpio el área de trabajo.  Polvo
 inhalación de polvo /Exposición
de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente, Inspeccionar el
lente de seguridad y usar correctamente y
continuo.
 Posturas anti ergonómicas.
 Posición / Movimiento anti
ergonómico
 Adoptar postura ergonómica.
 Transporte manual de peso.  Sobreesfuerzo
 Posición para levantamiento de cargas con
las piernas, Limitación de carga a 25
kilogramos
 Subir y bajar escaleras
 Caída de persona a distinto
nivel
 Aplicar los tres puntos de apoyo. Bajar
escalón por escalón.
 Vías de acceso obstruido
(materiales, herramientas,
equipos desordenados).
 Tropiezos, y caídas de personas
al mismo nivel.
 Transitar por vía libre de obstáculo, realizar
orden del área de trabajo, transitar con
cuidado.
4. Inspección de las herramientas
manuales y de poder, accesorios y
equipos: Verificar visualmente que las
herramientas manuales y de poder,
accesorios y equipos a usar que se
encuentra en buen estado, y con el
color de cinta del mes. Llenar el ckeck
list de cada uno.
 Manipulación de
herramientas manuales.
 Impacto por, golpearse con
 Inspeccionar y usar guantes de cuero
continuamente.
 Manipulación de
herramientas de poder.
 Contacto con filos cortantes,
contacto directo con cables
pelados.
 Inspeccionar herramientas de poder previo
check list.
 Manipulación correcta de herramienta de
poder.
 No exponerse a la línea de fuego.
 Manipulación de equipos.  Aprisionamiento, golpearse con
 Inspeccionar equipos previos check list.
 Manipulación correcta de equipos.
5. Habilitación de herramientas
manuales y de poder, accesorios,
equipos y materiales a usar en el
lugar de trabajo: Traslado de
herramientas manuales y de poder,
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación.
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.

5. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 5 de 21
accesorios, equipos y materiales.
 Subir y/o bajar escaleras
 Caída al mismo nivel y/o
desnivel.
 Transitar por vías accesibles haciendo uso de
los tres puntos apoyo.
 Posturas anti ergonómicas.
 Posición / Movimiento anti
ergonómico

 No realizar sobre esfuerzos, limitar cargas a
25 kilogramos. Trabajo en equipo y/o pedir
apoyo mecánico.
 Transporte manual de peso  Sobreesfuerzo
 Posición para levantamiento de cargas con
las piernas.
 Falta de coordinación.  Fallas en el proceso.  Practicar la comunicación efectiva.
6. Bloqueo de energías (tag out lock
out): Todos los personales que
integran al grupo para realizar esta
actividad, deberán colocar su
candado rojo y tarjeta de
identificación en la caja roja, después
que el supervisor entrega la caja roja
bloqueado el equipo de acuerdo a la
matriz de bloqueo; en coordinación
con el oficial de bloqueo de la
compañía.
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación.
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
 Energía Eléctrica.
 Exposición de los ojos al polvo
 Shock Eléctrico.
 Verificar la matriz de bloqueo del equipo,
debe estar en la caja roja.
 Antes de intervenir el equipo, verificar que el
equipo esté des-energizados accionando el
push botón de arranque del equipo.
 Uso de detectores de energía, manejo de
conductores con energía cero.
 Mal planeamiento.  Personal no capacitado.  Aplicar la comunicación efectiva.
7. Traslado de equipos y materiales
Se realiza el traslado de materiales a
usar, desde el camión con
herramientas hasta la sección de
chancado.
 Manipulación de Equipos
 Impacto, golpearse con los
equipos y materiales
 Inspeccionar y usar guantes de cuero
continuamente.
 Subir y/o bajar escaleras  Caída al mismo nivel y/o desnivel
 Transitar por vías accesibles haciendo uso de
los tres puntos apoyo.
 Posturas anti ergonómicas  Posición / Movimiento anti
ergonómico
 No realizar sobre esfuerzos, limitar cargas a
25 kilogramos. Trabajo en equipo y/o pedir
apoyo mecánico.

6. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 6 de 21
 Transporte manual de peso
 Sobreesfuerzo
 Posición para levantamiento de cargas con
las piernas.
8. Ingreso a espacio confinado
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, Uso de EPPs, comunicación
efectiva.
 Vías de acceso obstruido
(materiales, herramientas,
equipos desordenados).
 Tropiezos, y caídas de personas
al mismo nivel.
 Transitar por vía libre de obstáculo, realizar
orden del área de trabajo, transitar con
cuidado.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
9. Limpieza de zona externa de chute de
alimentación
 Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).

7. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 7 de 21
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
10. Desmontaje de chut de finos.
 Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Uso de máquina de soldar.  Electrocución
 Check list de preuso de la máquina de soldar.
 Manipulación correcta y uso de EPP para
soldador.
 Trabajos en caliente.
 Exposición a proyección de
partículas incandescentes.
 Exposición a superficies calientes
 Procedimiento de Trabajos en caliente, Uso
de Respirador de media cara con filtros,
Protección auditiva, Kit del soldador,
escarpines, careta de soldar. Extintor de 12
kg. PETAR trabajos en caliente, uso de
mantas ignífugas.
 Herramientas de poder
(amoladora)
 Contacto con filos cortantes,
contacto directo con cables
pelados.
 Inspeccionar herramientas de poder previo
check list.
 Manipulación correcta de herramienta de
poder.
 No exponerse a la línea de fuego.
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, Uso de EPPs, comunicación
efectiva.

8. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 8 de 21
 Ruido.
 Exposición al ruido/enfermedad
profesional >85 DB.
 Hacer uso de las orejeras y/o tapones
auditivos, hasta salir de la planta
concentradora.
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
11. Reparación y Limpieza del chut de
finos, Montaje/Soldeo de chute de
finos.
 Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Herramientas de poder
(amoladora)
 Contacto con filos cortantes,
contacto directo con cables
pelados.
 Inspeccionar herramientas de poder previo
check list.
 Manipulación correcta de herramienta de
poder.
 No exponerse a la línea de fuego.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo).
Uso de EPP´s, comunicación efectiva.
 Ruido.
 Exposición al ruido/enfermedad
profesional >85 DB.
 Hacer uso de las orejeras y/o tapones
auditivos, hasta salir de la planta
concentradora.

9. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 9 de 21
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
 Uso de máquina de soldar.  Electrocución
 Check list de preuso de la máquina de soldar.
 Manipulación correcta y uso de EPP para
soldador.
 Trabajos en caliente.
 Exposición a proyección de
partículas incandescentes.
 Exposición a superficies calientes
 Procedimiento de Trabajos en caliente, Uso
de Respirador de media cara con filtros,
Protección auditiva, Kit del soldador,
escarpines, careta de soldar. Extintor de 12
kg. PETAR trabajos en caliente, uso de
mantas ignífugas.
12. Ingreso a espacio confinado
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo).
Uso de Epps
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Vías de acceso obstruido
(materiales, herramientas,
equipos desordenados).
 Tropiezos, y caídas de personas
al mismo nivel.
 Transitar por vía libre de obstáculo, realizar
orden del área de trabajo, transitar con
cuidado.
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.

10. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 10 de 21
13. Limpieza de zona externa de chute de
alimentación
 Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
14. Desmontaje de chut de gruesos.
 Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo).
Uso de EPP´s, comunicación efectiva.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Uso de máquina de soldar.  Electrocución
 Check list de preuso de la máquina de soldar.
 Manipulación correcta y uso de EPP para
soldador.

11. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 11 de 21
 Trabajos en caliente.
 Exposición a proyección de
partículas incandescentes.
 Exposición a superficies calientes
 Procedimiento de Trabajos en caliente, Uso
de Respirador de media cara con filtros,
Protección auditiva, Kit del soldador,
escarpines, careta de soldar. Extintor de 12
kg. PETAR trabajos en caliente, uso de
mantas ignífugas.
 Herramientas de poder
(amoladora)
 Contacto con filos cortantes,
contacto directo con cables
pelados.
 Inspeccionar herramientas de poder previo
check list.
 Manipulación correcta de herramienta de
poder.
 No exponerse a la línea de fuego.
 Ruido.
 Exposición al ruido/enfermedad
profesional >85 DB.
 Hacer uso de las orejeras y/o tapones
auditivos, hasta salir de la planta
concentradora.
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
15. Reparación y Limpieza del chut de
gruesos, Montaje/Soldeo de chute de
gruesos.
 Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Herramientas de poder
(amoladora)
 Contacto con filos cortantes,
contacto directo con cables
pelados.
 Inspeccionar herramientas de poder previo
check list.
 Manipulación correcta de herramienta de
poder.
 No exponerse a la línea de fuego.

12. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 12 de 21
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo).
Uso de EPP´s, comunicación efectiva.
 Ruido.
 Exposición al ruido/enfermedad
profesional >85 DB.
 Hacer uso de las orejeras y/o tapones
auditivos, hasta salir de la planta
concentradora.
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
 Uso de máquina de soldar.  Electrocución
 Check list de preuso de la máquina de soldar.
 Manipulación correcta y uso de EPP para
soldador.
 Trabajos en caliente.
 Exposición a proyección de
partículas incandescentes.
 Exposición a superficies calientes
 Procedimiento de Trabajos en caliente, Uso
de Respirador de media cara con filtros,
Protección auditiva, Kit del soldador,
escarpines, careta de soldar. Extintor de 12
kg. PETAR trabajos en caliente, uso de
mantas ignífugas.
16. Retiro de pernos de sujeción de forros  Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.

13. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 13 de 21
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo).
Uso de EPP´s, comunicación efectiva.
17. Retiro de forros desgastados
 Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Equipo de Izaje/Movimiento/
Carga suspendida
 Aplastamiento
 Cumplir con el procedimiento de Carga
suspendida, Check List de Equipos de izaje,
PETS (Permiso Escrito de trabajo Seguro),
Uso de EPP’s
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.

14. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 14 de 21
18. Traslado de forros desgastados
 Levantamiento manual de
materiales
 Posición / Movimiento anti
ergonómico
 Adoptar posturas ergonómicas y realizar
pausas activas cada cierto tiempo
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
19. Limpieza de zona de enchaquetado
 Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Herramientas de poder
(amoladora)
 Contacto con filos cortantes,
contacto directo con cables
pelados.
 Inspeccionar herramientas de poder previo
check list.
 Manipulación correcta de herramienta de
poder.
 No exponerse a la línea de fuego.
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo).
Uso de EPP´s, comunicación efectiva.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Ruido.
 Exposición al ruido/enfermedad
profesional >85 DB.
 Hacer uso de las orejeras y/o tapones
auditivos, hasta salir de la planta
concentradora.

15. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 15 de 21
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
20. Traslado de forros nuevos
 Levantamiento manual de
materiales
 Posición / Movimiento anti
ergonómico
 Adoptar posturas ergonómicas y realizar
pausas activas cada cierto tiempo
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
21. Sujeción de forros en posición
establecida  Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Equipo de Izaje/Movimiento/
Carga suspendida
 Aplastamiento
 Cumplir con el procedimiento de Carga
suspendida, Check List de Equipos de izaje,
PETS (Permiso Escrito de trabajo Seguro),
Uso de EPP’s
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.

16. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 16 de 21
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo).
Uso de EPP´s, comunicación efectiva.
22. Retiro de pernos de sujeción de
cortinas  Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo).
Uso de EPP´s, comunicación efectiva.
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
23. Retiro de cortinas desgastados
 Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).

17. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 17 de 21
 Equipo de Izaje/Movimiento/
Carga suspendida
 Aplastamiento
 Cumplir con el procedimiento de Carga
suspendida, Check List de Equipos de izaje,
PETS (Permiso Escrito de trabajo Seguro),
Uso de EPP’s
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
24. Traslado de cortinas desgastados
 Levantamiento manual de
materiales
 Posición / Movimiento anti
ergonómico
 Adoptar posturas ergonómicas y realizar
pausas activas cada cierto tiempo
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
25. Movilización de cortinas nuevas
 Levantamiento manual de
materiales
 Posición / Movimiento anti
ergonómico
 Adoptar posturas ergonómicas y realizar
pausas activas cada cierto tiempo
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
26. Ajuste de pernos de cortinas nuevas
 Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.

18. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 18 de 21
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo).
Uso de EPP´s, comunicación efectiva.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Superficie irregular  Caída en el mismo nivel  Uso de los gres puntos de apoyo.
27. Verificación del correcto montaje
 Manipulación de
Herramientas manuales
 Golpeado por.
 Check list Pre-uso de herramientas manuales.
 Uso correcto de herramientas manuales, uso
de guantes de cuero.
 Espacio confinado  Asfixia
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio
Confinado, Permiso a Entrada - Espacio
confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo).
Uso de EPP´s, comunicación efectiva.
 Trabajo en altura  Caída a diferente nivel
 Inspección del sistema de protección
contra caídas (arnés de seguridad y línea
retráctil).
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.

19. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 19 de 21
28. Orden y limpieza del área de trabajo.
a) Evacuar todos los residuos sólidos
generador durante la actividad.
b) Depositar en el contenedor, de
acuerdo al tipo de residuos sólidos.
c) Dejar limpio el área de trabajo.
 Generación de residuos
sólidos
 Contacto con el medio ambiente
 Uso de bolsas rojas para residuos peligrosos.
Trasladar al punto de acopio más cercano.
Los residuos metálicos almacenar en el punto
de acopio más cercano y señalizar la zona
usando cinta roja de seguridad.
 Polvo
 Exposición al polvo/inhalación
 Exposición de los ojos al polvo
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
 Posturas anti ergonómicas.
 Posición / Movimiento anti
ergonómico
 Posición / Movimiento anti ergonómico
 Transporte manual de peso.  Sobreesfuerzo
 Posición para levantamiento de cargas con
las piernas, Limitación de carga a 25
kilogramos
 Uso de escaleras.
 Caída de persona a distinto
nivel
 Aplicar los tres puntos de apoyo. Bajar
escalón por escalón.
 Vías de acceso obstruido
(materiales, herramientas,
equipos desordenados).
 Tropiezos, y caídas de personas
al mismo nivel.
 Transitar por vía libre de obstáculo, realizar
orden del área de trabajo, transitar con
cuidado.
29. Retirar la señalización del área de
trabajo: Los técnicos retirarán la
señalización del área de trabajo
aplicando la metodología de las 6 A
(arriba, abajo, a la derecha, a la
izquierda, al frente, atrás).
 Partes móviles/rotatorias.  Atrapamiento
 No exponerse a la línea de fuego, colocar
guardas de protección.
 Escaleras, barandas.
 Caídas de personas de diferente
nivel.
 Usar los 3 puntos de apoyo.
 Subir y bajar escalón por escalón la escalera

20. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 20 de 21
 Polvo  Exposición al polvo/inhalación
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo.
30. Desbloqueo de energías (tag out lock
out): Todos los técnicos al término de
esta actividad, deberán retirar su
candado rojo y tarjeta de
identificación de la caja roja.
Después el supervisor entrega la caja
roja al oficial de bloqueado y
procederá a desbloquear el equipo de
acuerdo a la matriz de bloqueo.
 Energía Eléctrica.  Shock Eléctrico.
 Antes de intervenir el equipo, verificar que el
equipo esté des-energizados accionando el
push botón de arranque del equipo.
 Falla de comunicación.  Personal sin información.
 Uso de detectores de energía, manejo de
conductores con energía cero
 Aplicar la comunicación efectiva.
31. Retiro del personal del área de
trabajo. Los técnicos al término de la
jornada, procederán a retirarse de la
planta concentradora hasta el portón
principal de la unidad.
 Subir y/o bajar escaleras  caída al mismo nivel y/o desnivel
 Transitar por vías accesibles haciendo uso de
los tres puntos apoyo.
 Vehículos en transito  Atropellamiento
 Contacto visual con los conductores, Transitar
por Vías de acceso autorizado. No usar
celular caminando, puede pararse en un lugar
seguro y contestar alguna llamada.
 Polvo  Exposición al polvo/inhalación
 Inspeccionar el respirador de media cara y los
filtros; realizar el ajuste y sellado correcto a la
cara y usar continuamente, hasta salir de la
planta concentradora.
 Inspeccionar el lente de seguridad y usar
correctamente y continuo, hasta salir de la
planta concentradora.
5.Restriccione

21. Confidencial: Prohibida su reproducción totalo parcialsin autorización de la Gerencia General. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización de Gerencia General y no cuente con el
sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
PETS: REPARACION DE CHUTES DE FINOS, CORTINAS, CHUTE DE
GRUESOS, CHAQUETEAR.
UNIDAD
MINERA
EL PORVENIR
Área: Mantenimiento Mecánico. Versión: 01
Código: PC-PETS-SST-116 Página 21 de 21
5.1. No trabajar si falta el bloqueo de energías del equipo.
5.2. No trabajar si falta herramientas de gestión de SSO firmadas.
5.3. No trabajar si falta las herramientas manuales, EPP, equipos y materiales en buen estado.
5.4. No trabajar si falta las EPP para trabajos en altura.
5.5. No trabajar si falta código de colores y señales en el lugar de trabajo.
5.6. No trabajar si falta técnicos y andamiero autorizado por la compañía y capacitado para esta actividad.
5.7. No trabajar si falta de equipos de protección contra incendio en buen estado.
5.8. No trabajar si no cuenta con la autorización de Trabajos con presencia de energía
5.9. No trabajar si no hay liberación de energía eléctrica.
5.10. No trabajar si el espacio confinado no ha sido monitoreado la presencia de gases.