El resumen compara dos poemas renacentista y barroco sobre el mito de Apolo y Dafne. El poema renacentista de Garcilaso de la Vega emplea un tono amoroso formal para describir la trágica transformación de Dafne en árbol, mientras que el poema barroco de Quevedo se burla burlescamente de Dafne a través del uso de la hipérbole y la elipsis.

1. PRIMER VERSO DEL
POEMA
‘’A Dafne ya los brazos le crecían’’ ‘‘Bermejazo Platero de las cumbres’’
AUTOR Garcilaso de la Vega Quevedo
MOVIMIENTO
LITERARIO O PERÍODO
Renacimiento Barroco
FORMA ESTRÓFICA
Soneto, compuesto de 4 estrofas. Las dos primeras
tienen 4 versos y las dos últimas tienen 3 versos.
Soneto, compuesto de 4 estrofas. Las dos primeras
tienen 4 versos y las dos últimas tienen 3 versos.
TEMA O TÓPICO
DESARROLLADO EN EL
POEMA
Amor imposible Parodia del mito de Apolo y Dafne
TONO EMPLEADO
(formal, serio, coloquial,
burlesco, etc.)
Tono amoroso y formal Burlesco (se burla/ridiculiza a Dafne)
VOCABULARIO
EMPLEADO
(grado de dificultad,
carácter culto, cantidad
de adjetivos, etc.)
Vocabulario simple y fácil de entender. Algunas palabras
pueden entenderse gracias al contexto. Utiliza adjetivos
para describir la transformación de Dafne en árbol.
Vocabulario complejo y más difícil de entender
(adjetivos poco comunes). Observamos que
encontramos menos adjetivos.
PRESENCIA DE
RECURSOS LITERARIOS
Hipérbole: ‘​los cabellos qu'el oro escurecían’​ (​hace
referencia al pelo tan claro de Dafne que a su lado el oro
se vería oscuro).
Varios epítetos: ‘​verdes hojas’ ‘áspera corteza’ y
‘blancos pies’.
Abundancia de la hipérbaton, predominante en el
poema.
Hipérbole: ‘​Por recogerle en lluvia de dinero’​.
Elipsis: ​“en confites se gastó Marte la malla, y la
espada en pasteles y en azumbres”.

2. METÁFORAS
Varias metáforas dirigidas a Dafne convertida en árbol
pero con rasgos humanos:
● Luengos ramos / brazos
● Verdes hojas / cabello
● Áspera corteza / piel
● Torcidas raíces / pies
Las metáforas más claras son las que se refieren a
Apolo​:
● Bermejazo platero de las cumbres
● Ojo del cielo
● Pues eres sol
También encontramos una referida a Dafne como
“​la canalla​”.
¿QUÉ VERSOS TE HAN
LLAMADO MÁS LA
ATENCIÓN Y POR QUÉ?
Los versos de la segunda estrofa, ya que vemos como
Dafne va poco a poco convirtiéndose en árbol, gracias a
los recursos empleados y la forma de escribirlo.
En general todo el poema, y la forma en la que
Quevedo decide burlarse de un trágico personaje
como es Dafne.
¿QUÉ SENSACIONES TE
TRANSMITE EL POEMA?
Transmite una leve sensación de agonía, tapada en
ocasiones por la hermosa forma del autor de plasmar la
transformación de Dafne, y que termina en tristeza al ver
Apolo a su amante transformarse en sus narices.
Una sensación de picardía y maldad, tal vez, debido
a la burla de la situación, y la forma de denigrar la
imagen de este personaje.