1. Roberto Epistolar
Desde 1960 Roberto ha sido mi amigo, a lo largo de estos ańos
hemos mantenido comunicación constante, hoy dia es mucho mas
sencillo con el correo electrónico, las cartas que aquí transcribo son
anteriores a la era del Internet, las conserve con recortes y otras cosas
que hicimos juntos.
San Cristóbal (Don Cristóbal) Chis, 9-IV-86
Ilustrísimo y epónimo ∏toi:
Espero que te encuentres bien a 17 días del magno evento
(Descuenta los que tarde en llegar esta misiva); yo por aquí me
encuentro muy a gusto; actualmente desarrollo mis facultades
pictóricas (Ya pinte de blanco 8 cuartos) lo que me ocasiona fuertes
dolores que empezaron en el cuello, bajaron a los brazos y ahora me
llegan a la región lumbar. La casa tiene aun un fuerte y evocador
aspecto de bodega, hasta he pensado en comprar un ciento de ratas
para complementar el cuadro; comparto mi comida con algún
mamífero, aun no identificado, de largos y agudos colmillos que parece
habitar en el tejado, siempre se come medio chorizo; es muy prudente,
ya que con la mitad que deja yo puedo cocinar mis huevos (de gallina)
por la mañana, eso sí, el chorizo queda marcado por los agudos
colmillos del bicho, como diciéndome ya lo escupí; anoche “lambí” uno
de los embutidos para ver si lo respetaba, no se amilano; mañana le voy
a dejar un mensaje para que pague el 50% de la comida
(principalmente chorizo) ya que ni el pan, la fruta y el café parecen
gustarle.

2. Roberto Epistolar
A Pepe Quiles, el amigo de Chorrio, le propinaron severa maraca
las fuerzas del orden por andar de redentor de indios, a ver si se le
quita lo pendejo.
He descubierto que uno de los lugares en donde los mexicanos
somos más productivos es el baño, casi todos surran y orinan en
grandes cantidades, es una verdadera lástima que estos productos no
se puedan exportar, ya que actualmente tienen más valor que el
petróleo.
Antier Pancho Alvarez me hizo una pequeña reunión de bienvenida, la
cual se vio amenizada por inmoderadas cantidades de bebidas de
moderación; la reunión término a las 3:40 a.m. y a mi mama se le
ocurrió llamarme por teléfono a las 6:30, para invitarme al orgasmo de
desayunar con mi papa (que cada vez está peor), no fui a desayunar,
pero pude gozar de una de las crudas más largas de mi vida desde las
7:00 hasta las 16:00 hs.
Anda por aquí una de las hijas de Bernardo Quintana, igual de fea
que cuando la conocimos en Acapulco, solo que ahora es (inserto
dibujo de una hoz y un martillo), se hace llamar “Tania Turok”, yo
pienso que el “Tania” puede ser porque a las pendejas socialistas les
gusta el nombre de la vieja del Che (no Ventura), lo que me saca de
onda es el “Turok”, ya que a menso que sea su apellido de casada, me
lleva a dos deducciones: 1.- que también admira al “Guerrero de
Piedra”, 2.- Que este personaje era comunista (situación que se podría
explicar porque Turok es “piel roja”)
Mi segunda esposa (la Combi) se desvíelo a los pocos días de
llegar, el chiste me va a costar $300 000.00 y ver reducidas mis

3. Roberto Epistolar
posibilidades de subsistencia a solo 1 mes, mañana voy a bajar a la
selva a ver si los Agrias pagan el pato.
Me hablo Javier y me informo que Rent ya termino por fin el libro,
y que quedo muy bien. Si se llegara a vender podría solucionarme
varios problemas, ya que quizás con el producto de esta venta más la
venta de la Combi podría comprarme una nueva.
Espero que te encuentres bien y mando muchos saludos a Isabel y
todos los demás, me voy a hacer el propósito de escribir una vez por
semana
Saludos
Roberto
Comentarios
Como la Iglesia descontinuo a San Cristobal, y no siendo ya mas un
Santo , Roberto lo redujo a ”Don”.
El símbolo ∏ (pi= 3.1416) antecediendo a “toi”- lease “Pitoi” (un
servidor)
Chorrio era Rocio Cadena, fan del grupo Lacantun.
El Quintana que se menciona era el presidente de ICA, la constructora
más grande de Latinoamérica.
Turok era un personaje de comic, un apache que llega a la Edad de
Piedra por un accidente del tiempo.
Roberto es una autoridad en Lepidopterolgia, autor de varios libros y
artículos, colecta mariposas (de las voladoras, no de las chicas de la

4. Roberto Epistolar
calle que mediante la recepción de emolumentos que habran de
satisfacer sus necesidades básicas otorgan placer)
SCLC 30-VI-1986
¿Dónde esta Quiles?
Es la pregunta que estuvo de moda por mas de 15 dias.
Lo buscaba la KGB, la CIA, la policía , el PSUM (que quería ponerlo a
salvo en Mexico D.F. porque les simpatiza), el PMT (Que lo quiere
expulsar por andar enlodando la reputación del partido, etc., etc.)
Una noche llegaron Assumpta y Pancho a mi casa y me dijeron,
“vamos con Pepe, esta escondido en casa de Marlu, que es de absoluta
confianza”.
Marlu resulto ser de tan “absoluta confianza” para Quiles que se
paso fornicando con ella 15 dias, sin necesidad de enterarse del
desmadre que había afuera, lo cual ocasiono un ataque de celos en
Assumpta. Otra de las razones de que Quiles no apareciera resulto que
con el vidrio roto se había cortado el tendón de Aquiles, razón por la
que llego a la casa de la holandesa, que es enfermera, ylleva su
profesión al pie de la letra, no solo ofreciéndole ayuda al herido, sino
entregándose en cuerpo y alma para su restablecimiento. Pancho se
entero del paradero de Quiles porque Marlu tuvo que ir a comrar
comida, su despensa solo dura dos semanas.
Se hizo una coperacha para sacar a Pepe de SCLC, yo aporte 20
mil, Pancho 20 mil, y se ofreció a llevarlo a la costa. Assumpta volvió a
aplazar su regreso a Barcelona y se ofreció a cuidar a Pepe en la playa,

5. Roberto Epistolar
Marlu se ofreció a acompañarlos Pepe estaba fascinado (La teoría de
Acapulco y Cancún), Assumpta le dio las gracias a Marlu con sonrisa
fingida, y aprovecho para darle una patada a Quiles en el de Aquiles, los
vi subir en el Ponchomovil y luego Pancho los cubrió con unas telas. Fue
así como SCLC perdió un personaje divertido y pintoresco y yo $20 000
(que me hacen falta pero creo que están bien empleados)
Nos veremos
Saludos
Roberto
SCLC Chis 3-XII-1986
Jorge:
Despues de un breve silencio literario de 4 meses, que en relación al
ano cósmico no pinta, vuelve la gustada serie ‘Cascada de lagrimas”,
también conocida como “Pasiones ocultas en Las Casas”.
Despues de preguntar como están tu e Isabel, voy a dar paso al extraño
caso de “Valentina”, que no se trata de la conocida ‘soldadera”, sino de
la sirvienta tzeltal que realiza su labor profesional en la casa de Batman
y Robin (mis papas). La susodicha mujer fue a hablar con mi mama para
decirle que ya no quería seguir laborando en la baticueva, argullendo
que su seguridad personal estaba en peligro(¿?) Al inquirirle mi madre
en que fundamentaba tal aseveración ella respondió: “Es que he oyido
que el señor odia a los pendejos y yo soy tan pendeja que tengo miedo
que un dia me vaya a madrear”.

6. Roberto Epistolar
No se que sea más admirable, si la ubicación y sinceridad de
Valentina o el alejamiento de la realidad de Batman; ya que, si en
verdad odiara a los pendejos, se pasaría la vida auto-odiándose; o ¿será
que si lo hace?...
El Lunes pasado después de que termino el cotorreo de las “nine
and half” en La Galería, regrese a la casa a eso de las 10:30 a.m. para
dar inicio a las labores cotidianas, después de observar indicios de Bati-
presencia en la casa me puse a trabajar, hasta que la necesidad de un
martillo me hizo llegar a la Sala de Arqueologia, baluarte del “Bati-way
of life” ; y İoh sorpresa!, me lo encontré tirado en el piso como
teporocho (tal vez mejor vestido) lo trate de levantar y se caia,le
pregunte: “¿Qué bebiste?, quiero de eso…”de ahí salió a colación una
conversación deprimente:
1.- El nunca quiso ser Contador, sino Biólogo, sus padres lo obligaron y
el, en un gesto sublime de obediencia ejerció la odiada profesión por 36
anos ya que podría pensionarse (¿?)
2.- La pinche pension no le alcanza para un carajo.
3.- Se quedo sin dinero tratando de “salvarle la vida a mi abuelo” y al fin
ni A, ni B.
En esas andábamos cuando tuvo una crisis de llanto y en vez de
exclamar “soy el Super ratón”, salió con que: ‘Yo asesine a mi padre”,
pero no fue culpa mía, sino de Sara y Pepa, que dijeron que la
operación era segura y que él no quería operarse porque “estaba
viejo”, yo lo convencí de operarse y lo asesine, bueno, fueron los
pinches médicos, yo di todo por salvarlo…y lo perdí todo…(Traición,

7. Roberto Epistolar
Traición, un plomero!: Ibargüengoitia en “Maten al León”), ahora ya no
puedo dormir desde hace meses.
Pobre Batman, no quisiera estar en su pellejo nunca, es un frustrado
integral; exponente típico de las películas de Pedro Infante””me
abandonaste mujer porque soy muy pobre y por tener la desgracia de
ser casado, que voy a hacer si yo soy el abandonado sea por el amor de
Dios…”
Espero que mis próximas misivas sean menos ejemplares que
esta, la única moraleja que se me ocurre es que la vida se debe vivir, no
joder.
Roberto
SCLC Chis 31 de enero de 1987
Gral. De Multiplicacion
Dn. Jorgito Garcia de Gracia
Tengo un bonche de cartas que he escrito, pero no he enviado, y
quizás te lleguen todas juntas haciendo mas surrealista la secuencia de
los acontecimientos, creo que así se acerca más a la realidad.
La semana pasada el grupo “Ah Kin”, que formamos los hijos de
Pancho Alvarez y yo, tuvimos nuestra primera gira en el extranjero, fue
en Chenalho, un pueblecito bucólico al cual se puede llegar fácilmente
destruyendo un automóvil. Nuestro “Agente de Relaciones” fue
Pancho, quien celebro un contrato con el I.N.I., arreglo todos los

8. Roberto Epistolar
asuntos relativos a nuestra presentación y olvido decirnos lo que había
hecho. Cuando nos enteramos de la noticia era porque había un chofer
subiendo los instrumentos, y a nosotros con cara de pocos amigos, en
una camioneta tipo "Panzer”. Resignados a perder las fiestas del
sábado e incluso el Super Bowl partimos con un hambre atroz a las 4:00
a.m. con la promesa de un banquete a nuestra llegada, y la tradicional
hospitalidad de la burocracia mexicana.
En Chenalho nos recibió el Director local del I.N.I., quien resulto
ser hermano de Pina y Pilar Pellicer (que curriculum), nos colmo de
bienaventuranzas y elogios, por ser los primeros artistas que en 450
años se atrevían a pisar la localidad, nos puso en un símil de los
“Indiana Jones del Arte”. Nos llevo a conocer el pueblo cuyo orgullo
mayor es que nadie habla español; y de allí fuimos a la Casa de la
Cultura, que no se había utilizado desde que era convento en el siglo
XVI. Esta característica del recinto se tradujo en una serie de
inconvenientes técnicos; el lugar estaba pletórico de creaturas físicas y
metafísicas entre las cuales destacaban las pulgas, no por ser mas
horrorosas que los vampiros, ni más grandes que las vacas, sino por su
abundancia y hambre, todavía tengo muchas ronchas que adquirí de
suvenir.
Como a las 7:00 p.m. llego un conocido de San Cristóbal con un
grupo de holandeses también hambrientos, que iban a representar
pantomima, su guía nos saco de la estúpida creencia de que nos darían
de comer; “lo único no fumable o inyectable que hay en casa de Jorge
(Pellicer) son los nanacates y los derrumbres, que suelen tener un sabor
amargo…” De allí en adelante nuestra principal preocupación consistió
en buscar comida, situación que se dificulto al grado máximo debido a
que ninguno de nosotros hablaba tzotzil. Cuando uno de nosotros había

9. Roberto Epistolar
encontrado una tortilla tirada en la calle, y el resto del grupo se
preparaba a pelear por ella, llego Jorge, quien arrebato la causa de la
discordia y se la dio a un perro. El Director del I.N.I. Chenalho nos
apresuro para empezar la presentación; mientras, con lágrimas en los
ojos los artistas veíamos como el perro deglutía la tortilla.
Debido al hambre los artistas nos sublimamos y conmovimos al
público, los mimos hasta la carcajada y nosotros hasta el llanto, esta fue
la causa de que los indios hicieran una petición para que nos
quedáramos a vivir en su pueblo.
Despues vino la recepción, había 250 kg. De un popular remedio
contra la artritis, el cual es usado por la Cucaracha, un verdadero jardín
botánico sicotrópico, harto tequila y dos platitos con cacahuates y otro
con frijoles y totopos.
Yo decidi irme sobre el tequila y descubri que quita la sensación
de hambre. Ya con copas agarre la guitarra, y en medio de vapores y
ruidos dantescos me fui a tocar a un rincón, esta acción fue de
consecuencias, ya que desperté la pasión de Anne, esposa del anfitrión,
quien se me quería entregar “ipsofacto” ante los ojos de todos,
incluyendo el único que le sirve al marido, que es tuerto. Anne decía
que cuando se encuentra ante un virtuoso del arte siente la necesidad
de fundirse con él, que de ninguna manera fuera yo a pensar que era
una puta. Su esposo que no coincidía con este punto de vista,
disimuladamente se acerco a mí y utilizo tácticas desviatorias, que si
bien me sacaron de la jugada, fueron inútiles, ya que Anne descubrió
otro virtuoso y desapareció con él, mientras Jorge estaba distraído
conmigo.

10. Roberto Epistolar
Franco y Alexis, mis compañeros de música aparecieron con una
bolsa llena de enormes ranas, que pagaron el pato, ya que me llamaron
y con toda la pena del mundo las matamos, cocinamos a la
“campesina” y nos las comimos, esta fue la razón de que mis co-
musicos se perdieran por dos horas. Se fueron a cazar ranas al rio, el
hambre hace muy ingeniosa a la gente, y ellos no son tontos.
Cuando regresamos a la recepción Anne peleaba inútilmente con
su marido, quien estaba absolutamente cruzado, había gente inerte por
todas partes y un terrible olor a petate y otras cosas. Con horror nos
dimos cuenta que nadie nos iba a decir, tu duermes aquí, asi que
rompimos un candado del albergue del I.N.I. y sacamos de la camioneta
nuestros sleeping.
Al día siguiente, nuestro anfitrión tenía su corazón envenenado y
una cruda de mierda, de tal manera que ½ por ardido y 1/2 por sentirse
mal (conste que yo no fui el virtuoso de su esposa ni nunca tuve la
intención de serlo) se negó a llevarnos a San Cristóbal –“váyanse como
puedan” dijo; de tal forma conseguimos un raid vegetariano (Entre
sacos de coles, lechugas, zanahorias, etc.) y después de 3 horas
estábamos de nuevo en SCLC. Todo el trayecto nos fuimos miando de
risa, pues a pesar de todo siempre estuvimos de buen humor.
El resto de la gente que se había quedado cruda o pasada
esperando que el I.N.I. los regresara llego un día después, por el mismo
medio que nosotros, mentando madres, ya que nunca les dieron de
comer.
Hasta la próxima
Roberto

11. Roberto Epistolar
SCLC 7-II-87
Jorge
San Cristóbal es un lugar realmente especial, ayer al salir del cotorreo
de las 9:30 a.m. tome hacia la plaza principal, y había un
congestionamiento de tráfico, lo cual ya es extraordinario, pero lo más
singular resulto ser que la causa del mismo eran 3 elefantes
estacionados en lugar prohibido, Y en triple fila! Un policía los
observaba detenidamente, me imagino que debe haber tratado
inútilmente de levantarles infraccion, ya que carecían de placas y
tarjeta de circulación; o en el ultimo de los casos conminarlos
perentoriamente a moverse del lugar en donde estaban estacionados.
El problema se resolvió cuando los elefantes tomaron rumbo al
Hotel Diego Mazariegos, me imagino que estaban buscando un cuarto
triple del tamaño de sus pretensiones.
Afortunadamente el suceso fue a las 10:30 a.m. y en viernes, si
hubiera sido esa misma noche o en la del sábado nadie se hubiera
percatado de su existencia, de no ser porque no eran de color rosado.
Me despido esperando que tu e Isabel se encuentren bien.
Saludos
Roberto.
Comentarios
Roberto menciona a Isabel, fue mi segunda esposa, el nos presento en
la UAM Rojimilco, donde era docente, no se si ya se lo habra perdonado
( a el)

12. Roberto Epistolar
SCLC 22-II-87
Jorge
El otro día vi (en parte) una película en la cual el ejercito gringo
hacia sufrir y luego mataba al Guiguis (J.Negrete); me imagino que
debió ser semejante al suceso del “Gorrebo”, quizás menos glorioso
para el Guiguis, ya que Jorge Negrete cobro porque “hicieran como que
se lo madreaban” y en cambio Mario pago para que “hicieran como que
lo curaban” de la madriza.
Hace una semana se me vio en La Galeria con dos animalisimos,
se trataba de Tania y Martina, a primera vista pudieras pensar que se
trataba de dos nacas cuyo padre quiso emular, con sus hijas, a la vieja
del Che y a un Corrido, pero al detalle se trataba de dos Ches cuyo
padre fue corrido de Polonia.
Filete de gran belleza y calidad, estuvieron en la casa dos días, y
aunque la jugué “argentinísima” me fue muy ameno por su compañía; y
divertidísimo por las envidias que se suscitaron.
Eran tipo Sandra, la de Abuguis, grandes, altas y bellísimas, ojo
verde, Martina morena y Tania rubia, un día estábamos desayunando
cuando senos acerco “Juan Ámbar” a intentar ligar, craso error (son
racistas y Juan es Tlampa look). Su segundo error fue preguntar "Do you
speak English?”, movieron la cabeza negativamente, Juan siguió "Parle
vous Francais?”, movieron la cabeza negativamente, Juan es
persistente “sprechen die deutsch?”, movieron la cabeza
negativamente, Juan se desespero, se me quedo viendo y dijo “¿pues
qué chingados hablan estas idiotas?”, Martina le contesto “Español,
estúpido”; Juan hizo mutis. Tania me dijo”No se porque en tu país

13. Roberto Epistolar
todos nos hablan en otros idiomas, si tenemos el tipo argentino común;
le conteste que yo tenía el mismo problema, ya que en México es casi
pecado ser blanco, y en Chiapas es casi milagro.
Comentarios
La historia de cómo Quiles se convirtió en fugitivo comenzó en un bar
donde se puso a cantar ya alguien antihispano se enojo por su cante
hondo y se desato una pelea, en la calle a ladrillazos rompió un cristal,
se corto y salió huyendo, desgraciadamente no encuentro esa
narración, llena de ingenio e ironía, pero creo que con las que aquí
muestro nos podremos ubicar en la vida en SCLC a mediados de los
ochentas, no creo que haya cambiado tanto…

14. Roberto Epistolar
Pitoi, Roberto y Mikike