Este documento proporciona 10 consejos para la búsqueda de empleo en Nueva York. Algunos consejos incluyen coincidir el currículum con la descripción del trabajo, ofrecer una solución a un problema de la empresa en lugar de solo pedir un trabajo, y enviar una nota de agradecimiento después de una entrevista. El objetivo general es ayudar a los lectores a obtener un trabajo en Nueva York y cumplir su sueño de vivir en esta ciudad.

1. 8 años en NYC.
10 consejos de búsqueda de trabajo que me hubiera gustado saber cuando llegué.
10.enero.2022
@abramcrombie
Celebrating 8 years of living in NYC.
10 job seeking hacks I wish I knew when I first arrived.

2. En búsqueda de una mejor historia profesional.
2021 es el año en que más estadunidenses han renunciando a sus empleos;
38 millones* para ser exactos.
Al mismo tiempo, 47% de las empresas en Estados Unidos les cuesta cubrir las vacantes de
trabajo actuales**, lo que abre una oportunidad nunca antes vista.
Nueva York es una ciudad donde mucha gente sueña con vivir.
¿Cómo poder obtener un empleo para hacer ese sueño realidad?
The Big Resignation is real. 38 million U.S workers quitted their jobs in 2021*. At the same time,
47% of American companies struggle to fill vacancies** and that opens a big opportunity.
New York is a city where many people would love to live.
How can you get a job to make that dream come true?
Pursuing a better professional journey.
* Business Insider
**CNN

3. Haz que tu currículum y
la descripción de trabajo
coincidan perfectamente
1
No se trata de escribir todo lo grandioso
que has logrado, sino seleccionar las
habilidades y los triunfos más
importantes de tu carrera que coincidan
con los requisitos exactos de la
descripción de trabajo.
Match your resume
with the job
description
Its not about writing all the great things
you’ve done, but to curate the most
relevant skills and success stories that
mirror the job description.

4. 2
Crea una historia
muy breve e interesante
de tu vida
¿Qué te hace especial?
Puedes contarlo en 3 ó 5 enunciados?
Create a short story about
yourself
What is special about you?
Can you say that in 3 to 5 sentences?

5. 3
No pidas un trabajo.
Ofrece un proyecto.
Si propones una solución que resuelva
un problema actual para la empresa,
cambias la conversación. No es que
ellos te hagan el favor de contratarte,
eres tú quien se hace indispensable en
ese momento.
Don’t just ask for a job.
Pitch a project.
When you offer a solution that the
company is looking for, you change the
conversation. It's not about the
company making you a favor, it’s you
setting up yourself for success.

6. 4
Prepara preguntas
interesantes
Prepare interesting
questions
Quien hace las preguntas toma control
de la conversación. Una buena pregunta
enriquece la charla y denota tu
conocimiento e interés.
Whoever makes the questions has
control over the conversation. A great
question enriches the interview, and
helps you demonstrate your knowledge
and interest for the position.

7. 5
Negocia tu sueldo
con una pregunta.
Negotiate your salary
with a question.
A diferencia de México y Latinoamérica,
el sueldo se negocia desde el principio
en Estados Unidos. Ten listo el número
que quieres obtener.
¿Cómo acertar a la mejor cantidad?
Cuando te pregunten el sueldo que
quieres percibir, responde con una
pregunta; ¿Cuál es el presupuesto que
tienen designado para esta posición?
Do your research and have your ideal
number in mind.
How can you obtain the best amount of
salary? When the interviewer asks you
about your salary expectations answer
with a question:
What is the allocated budget
for this position?

8. 6
Envía un correo
agradeciendo por la
entrevista
Send a thank you note
Agradece por el tiempo dedicado a tu
entrevista. Ésta es una buena
oportunidad para conectar de manera
personal y resaltar tu emoción por ser
parte de la empresa.
Be grateful with the time that was
dedicated for your interview. This is an
opportunity to connect from a personal
perspective and highlight your
excitement for the opportunity.

9. 7
Los y Las headhunters
son una joya
Recruiters are a gem
No solo entienden tus miedos y
ambiciones, también tienden a ser muy
humanos y son de gran apoyo. Los y las
headhunters tienen el pulso del
mercado de las vacantes- te pueden
aconsejar para saber cómo presentarte
ante alguna empresa. Recuerda, si tú
ganas, ellos y ellas ganan.
Haz que ganen!
Not just they understand your fears and
desires, they tend to be very human and
they are a great support. Recruiters are
aware of the current job opportunities
and they can help you find an angle to
sell yourself to a company. They always
provide great advice and they are truly
the best. Remember, if you win, they
win. Make them win!

10. 8
Ingresa por medio
de un empleado
Make the most
of the finder’s fee
En muchas empresas hay un programa
llamado “Finder’s Fee”. Cuando un
empleado recomienda a un buen
candidato le dan un bono por haberte
encontrado.
If a current employee recommends you
is more powerful than applying online.
Make the connection and make it
happen.

11. 9
Busca una transferencia
desde tu empresa.
Look for a transfer within
your company.
Genera resultados constantes. Crea un
proyecto que beneficie a la compañía y
demuestra por qué deben patrocinar los
trámites de tu visa.
Provide constant results. Ideate a
project that benefits the company and
demonstrate why they should pay for
your transfer.

12. 10
Construye tu red,
devuélvele algo y
agradece
Build your network
and give back to it
No sólo le escribas a tus contactos
cuando necesitas algo. De manera
genuina acércate, conecta y ayuda.
Esto es un intercambio, no un pozo. A
veces la vida nos mantiene con muchas
ocupaciones, trata de estar presente
siempre que se pueda.
Don’t activate your network just when
you are on an emergency. Foster your
connections and do it in a genuine way.
Life sometimes gets busy, make the
most to be present and be helpful.

13. Believe in yourself. Be your own fan.
Cree en ti. Motívate. Sé tu propio fan.
Disfruta la adrenalina de esta búsqueda.
Crea un playlist que te inspire y escúchalo cuando estés de
camino a tu entrevista.
Agradece tu trabajo y trata de ayudar siempre que puedas.
Enjoy the adrenaline of job hunting.
Create a playlist that inspires you and
listen to it before your interview.
Be grateful for your job and always try to
help others as much as possible.

14. @abramcrombie
La última lista será publicada en 2024. De qué te gustaría que hablara en mis siguientes 2 reportes? Comenta y déjame saber.
¡Da click para leer las listas pasadas!
Click, explore the previous lists, as you practice your Spanish!
The last list will be published on my 10th anniversary. What would you like me to talk about? Let me know!