SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
40 CATALUÑA                                                                                                                                     LUNES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
                                                                                                                                                                 abc.es/catalunya
                                                                                                                                                                                    ABC




   Las obras del AVE en la calle Bruc,
   ocupada por la maquinaría entre
   Provença y Mallorca, han provocado
   significativas pérdidas económicas a
   los comerciantes de la zona, que han
   hecho de todo para salir bien librados


Medio año
en el pozo
                                                          Como el reconocido mesón, son
ANA LUISA ISLAS
                                                       muchos los negocios que han visto




L
BARCELONA
                                                       cómo los turistas cambiaban de ace-
             a crisis ha afectado a mu-                ra o de ruta para evitarse las moles-
             chos comercios y restau-                  tias, el ruido y el polvo que las obras
             rantes de la ciudad. Mu-                  de uno de los pozos de mantenimie-
             chos son los negocios que                 no del túnel del AVE han traído a esta
             han tenido que bajar la                   otrora bella manzana del Eixample.
             persiana después de in-                   Los comercios situados en la esquina
tentar de todo para no echar por la                    de Provença y Bruc son los más afec-
borda el esfuerzo de toda una vida.                    tados, pues en ese punto las obras co-
Pero algunos negocios, además de te-                   menzaron en febrero, y seguirán por
ner que enfrentar la devacle económi-                  un año más. En cambio, en la esquina
ca, han visto mermados sus ingresos                    donde se encuentra el De Tapa Ma-
aún más por el paso de las obras del                   dre, y en el tramo cortado de la calle
AVE. «Todo el turismo extranjero                       Bruc, la grúa y los depósitos de agua y
que viene de Paseo de Gràcia hacia la                  material que ahí se situaron desde
Sagrada Familia y que antes pasaba                     principios de junio ya han comenza-
por delante de nuestro local, ahora                    do a trasladarse a otra zona caliente
pasa por la otra acera o no pasa», ex-                 de las obras del AVE, en este caso al
plica Cristian Olivella, gerente del res-              pozo que ya se construye en Enric
taurante De Tapa Madre, ubicado en                     Granados con Provença.
la esquina de Mallorca y Bruc.                            «Hemos calculado un 40% menos          La ocupación de la calle ha amargado a los vecinos. INÉS BAUCELLS
                                                       de facturación, en comparación con
                                                       el verano anterior», explica Olivella,
                                                       «además, nos hemos visto obligados                                                  recuperado del todo la tranquilidad.
            COMAINA, S.A.
        Modificación de denominación social
                                                       a prescindir de cuatro personas, un         A falta de clientes,                    «Los asesinatos nos han hecho tener
  Los accionistas de la entidad «Comaina, Sociedad
 Anónima», constituidos en Junta General
                                                       30% de nuestra plantilla». Así como
                                                       ellos, otros negocios de los alrededo-
                                                                                                   menos impuestos                         mucho más cuidado. Nos producen
                                                                                                                                           una sensación de peligro que antes
 Extraordinaria y Universal celebrada el día 31 de
 agosto de 2010, han decidido cambiar la denomina-     res han sufrido severamente el irre-                                                no teníamos», explica.
 ción de la Sociedad, pasando a denominarse            mediable paso de las obras del tren         La Plataforma por las obras                Por eso, su puerta permanece ce-
 «Maquinaria Hostelera Maresme 2010, Sociedad
 Anónima», modificando en consecuencia el artículo
                                                       de alta velocidad. Para hacer frente a      del AVE es la asociación que            rrada con llave todo el día, aun a ries-
 1º de los Estatutos Sociales de la Sociedad.          esta situación, así como los del res-       reúne a los comerciantes de             go de vender menos. «Yo creo en la
  Mataró, 6 de septiembre de 2010.– El Administrador
 Único, D. Sergio Vilapriño Paychere.
                                                       taurante, muchos han dejado de con-         esta zona del Eixample afecta-          puerta abierta, porque así la gente en-
                                                       tratar gente para el verano e incluso       dos por las obras del túnel             tra más, pero aquí si a mí me pasa
                                                       han despedido a parte del personal.         para la alta velocidad. Sus             algo, nadie me puede ver», explica
              ATOM, S.A.                               Otros, han evitado las vacaciones de        exigencias son simples: alguna          mientras señala los descomunales
     Cambio de Domicilio Social                        verano. «Casi ninguno hemos cerra-          recompensa económica por                contenedores de material que le ta-
  La Junta General de esta Sociedad                    do, pues cualquier venta que poda-          las pérdidas que han tenido.            pan toda visión. Y como ella, otros lo-
 ha acordado cambiar el domicilio                      mos hacer es significativa», explica        Que les descuenten impuestos            cales como la chocolatería Bubó han
 social pasando del Passeig d'Amunt                    Elena Durá, propietaria de una tien-        de basuras, luz o terrazas, por         instalado timbres y cerraduras, y se
 núm. 29 de la ciudad de Barcelona,                    da de artículos de piel en la esquina       ejemplo. Hasta ahora, no ha             reservan el derecho de admisión; por
 a la calle Costa Brava núm. 30, 6–A                   de Provença y Bruc.                         recibido respuesta favorable            lo menos mientras duren las obras,
 de esta misma ciudad.                                    Además de quejarse de la falta de        de parte del Consistorio.               las cuales seguirán en este punto por
                                                       clientes, Durá explica que tienen que                                               lo menos hasta dentro de un año.
                                                       pasar un trapo dos veces al día sobre                                                  Sin embargo, los comerciantes no
CAMAREROS, CAMA-                                       todos los productos, pues el polvo no                                               bajan la cabeza y siguen haciendo de
RERAS Y RECOGEVA-                                      para de entrar. Y eso que mantiene la                                               todo para sobrevivir y no tirar la toa-
                                                       puerta cerrada todo el tiempo; aun-       propietaria y a su hijo. Tras el crimen   lla. Alargar las rebajas, horarios espe-
SOS PARA DISCOTECA                                     que la puerta no está cerrada sólo por    que conmocionó la zona, los vecinos       ciales o cerrar los sábados han sido al-
INTERESADOS CON-                                       higiene, sino también por la inseguri-    y comerciantes pactaron una mejor         gunas de las medidas que han tenido
                                                       dad. El 23 de febrero pasado, dos asal-   iluminación para esa esquina y ma-        que tomar, todo con tal de no cerrar.
TACTAR                                                 tantes entraron en uno de los locales     yor presencia policial. A pesar de que    «Yo llevo cincuenta y pico de años en
                                                       de esa misma esquina, el Bar Joan, y      el pacto se ha cumplido a raja tabla,     esto, a estas alturas, ¿a qué me voy a
627159315                                              asesinaron a golpes a su octagenaria      los comerciantes como Durá no han         dedicar?», dice la peletera.

Más contenido relacionado

Destacado

Iee selected projects_2010
Iee selected projects_2010Iee selected projects_2010
Iee selected projects_2010
aristos arestos
 
Quaotation glossary产品汇总报价单2
Quaotation glossary产品汇总报价单2Quaotation glossary产品汇总报价单2
Quaotation glossary产品汇总报价单2
Xiao Guang Xu
 
Introducción al curso "comercial inteligente" @llberganza
Introducción al curso "comercial inteligente" @llberganzaIntroducción al curso "comercial inteligente" @llberganza
Introducción al curso "comercial inteligente" @llberganza
Luis Berganza
 
Technology Ventures Corporation Deal Stream Summit 2012
Technology Ventures Corporation Deal Stream Summit 2012Technology Ventures Corporation Deal Stream Summit 2012
Technology Ventures Corporation Deal Stream Summit 2012
New Mexico Technology Council
 
IMPORTANCIA DE LAS REMESAS EN MEXICO
IMPORTANCIA DE LAS REMESAS EN MEXICOIMPORTANCIA DE LAS REMESAS EN MEXICO
IMPORTANCIA DE LAS REMESAS EN MEXICO
Ariadna Madera
 

Destacado (20)

Rosa platanuñez actividad1_mapa_c.pdf
Rosa platanuñez actividad1_mapa_c.pdfRosa platanuñez actividad1_mapa_c.pdf
Rosa platanuñez actividad1_mapa_c.pdf
 
Server for POS
Server for POSServer for POS
Server for POS
 
Living labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnología
Living labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnologíaLiving labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnología
Living labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnología
 
Desafíos de la profesión de ingeniero técnico en informática en España
Desafíos de la profesión de ingeniero técnico en informática en EspañaDesafíos de la profesión de ingeniero técnico en informática en España
Desafíos de la profesión de ingeniero técnico en informática en España
 
Iee selected projects_2010
Iee selected projects_2010Iee selected projects_2010
Iee selected projects_2010
 
Modulo de atencion al cliente M.A.S
Modulo de atencion al cliente   M.A.SModulo de atencion al cliente   M.A.S
Modulo de atencion al cliente M.A.S
 
GoMentor for psykologer
GoMentor for psykologerGoMentor for psykologer
GoMentor for psykologer
 
Bon Mot Publishing A Presentation
Bon Mot Publishing   A PresentationBon Mot Publishing   A Presentation
Bon Mot Publishing A Presentation
 
economical seo services
economical seo services economical seo services
economical seo services
 
culture cellular
culture cellularculture cellular
culture cellular
 
Quaotation glossary产品汇总报价单2
Quaotation glossary产品汇总报价单2Quaotation glossary产品汇总报价单2
Quaotation glossary产品汇总报价单2
 
Introducción al curso "comercial inteligente" @llberganza
Introducción al curso "comercial inteligente" @llberganzaIntroducción al curso "comercial inteligente" @llberganza
Introducción al curso "comercial inteligente" @llberganza
 
11u bio div 06
11u bio div 0611u bio div 06
11u bio div 06
 
Technology Ventures Corporation Deal Stream Summit 2012
Technology Ventures Corporation Deal Stream Summit 2012Technology Ventures Corporation Deal Stream Summit 2012
Technology Ventures Corporation Deal Stream Summit 2012
 
Recurso1 fichaev3
Recurso1 fichaev3Recurso1 fichaev3
Recurso1 fichaev3
 
IMPORTANCIA DE LAS REMESAS EN MEXICO
IMPORTANCIA DE LAS REMESAS EN MEXICOIMPORTANCIA DE LAS REMESAS EN MEXICO
IMPORTANCIA DE LAS REMESAS EN MEXICO
 
Huesos
HuesosHuesos
Huesos
 
Pei chejbal 2,013
Pei chejbal 2,013Pei chejbal 2,013
Pei chejbal 2,013
 
Master Diagnostica SL D. Juan Fernández Trijueque - Gestor de Proyectos de I...
Master Diagnostica SL  D. Juan Fernández Trijueque - Gestor de Proyectos de I...Master Diagnostica SL  D. Juan Fernández Trijueque - Gestor de Proyectos de I...
Master Diagnostica SL D. Juan Fernández Trijueque - Gestor de Proyectos de I...
 
Documentos no negociables
Documentos no negociablesDocumentos no negociables
Documentos no negociables
 

Similar a Medio año en el pozo

Reestructuración financiera (Así está la empresa Dic 2012)
Reestructuración financiera (Así está la empresa Dic 2012)Reestructuración financiera (Así está la empresa Dic 2012)
Reestructuración financiera (Así está la empresa Dic 2012)
Círculo de Empresarios
 

Similar a Medio año en el pozo (20)

ARTICLE LA VANGUARDIA 1-09-2014
ARTICLE LA VANGUARDIA 1-09-2014ARTICLE LA VANGUARDIA 1-09-2014
ARTICLE LA VANGUARDIA 1-09-2014
 
La acción marzo 2015 (1)
La acción marzo 2015 (1)La acción marzo 2015 (1)
La acción marzo 2015 (1)
 
La acción marzo 2015
La acción marzo 2015 La acción marzo 2015
La acción marzo 2015
 
Reportaje - OBRAS VIALES EN LA URBE AMBATEÑA
Reportaje - OBRAS VIALES EN LA URBE AMBATEÑAReportaje - OBRAS VIALES EN LA URBE AMBATEÑA
Reportaje - OBRAS VIALES EN LA URBE AMBATEÑA
 
LA CRÓNICA 739
LA CRÓNICA 739LA CRÓNICA 739
LA CRÓNICA 739
 
La Deuda Pública en Diario de Ibiza
La Deuda Pública en Diario de IbizaLa Deuda Pública en Diario de Ibiza
La Deuda Pública en Diario de Ibiza
 
LA CRÓNICA 775
LA CRÓNICA 775LA CRÓNICA 775
LA CRÓNICA 775
 
Marcaje al empresario
Marcaje al empresarioMarcaje al empresario
Marcaje al empresario
 
LA CRÓNICA 855
LA CRÓNICA 855LA CRÓNICA 855
LA CRÓNICA 855
 
LA CRÓNICA 905
LA CRÓNICA 905LA CRÓNICA 905
LA CRÓNICA 905
 
Proposición sobre los ruidos de Metrosur
Proposición sobre los ruidos de MetrosurProposición sobre los ruidos de Metrosur
Proposición sobre los ruidos de Metrosur
 
LA CRÓNICA 640
LA CRÓNICA 640LA CRÓNICA 640
LA CRÓNICA 640
 
Edicion 21
Edicion 21Edicion 21
Edicion 21
 
La Realidad de Espartinas - nº 2, octubre 2014
La Realidad de Espartinas - nº 2, octubre 2014La Realidad de Espartinas - nº 2, octubre 2014
La Realidad de Espartinas - nº 2, octubre 2014
 
LA CRONICA 561
LA CRONICA 561LA CRONICA 561
LA CRONICA 561
 
LA CRÓNICA 683
LA CRÓNICA 683LA CRÓNICA 683
LA CRÓNICA 683
 
Culture + Industrial space. Dissertation · Summary
Culture + Industrial space. Dissertation · SummaryCulture + Industrial space. Dissertation · Summary
Culture + Industrial space. Dissertation · Summary
 
Reestructuración financiera (Así está la empresa Dic 2012)
Reestructuración financiera (Así está la empresa Dic 2012)Reestructuración financiera (Así está la empresa Dic 2012)
Reestructuración financiera (Así está la empresa Dic 2012)
 
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1075
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1075LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1075
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1075
 
Diario de sesiones de la comisión industria, energía y turismo 12 17
Diario de sesiones de la comisión industria, energía y turismo 12 17Diario de sesiones de la comisión industria, energía y turismo 12 17
Diario de sesiones de la comisión industria, energía y turismo 12 17
 

Más de Ana Luisa Islas

Más de Ana Luisa Islas (20)

Las marcas, los nuevos mecenas
Las marcas, los nuevos mecenasLas marcas, los nuevos mecenas
Las marcas, los nuevos mecenas
 
Susan Ferrier, jefa de RRHH de KPMG: "Las fricciones son necesarias para camb...
Susan Ferrier, jefa de RRHH de KPMG: "Las fricciones son necesarias para camb...Susan Ferrier, jefa de RRHH de KPMG: "Las fricciones son necesarias para camb...
Susan Ferrier, jefa de RRHH de KPMG: "Las fricciones son necesarias para camb...
 
Los saltamontes sortean la ley
Los saltamontes sortean la leyLos saltamontes sortean la ley
Los saltamontes sortean la ley
 
Verano en la cocina de Masterchef
Verano en la cocina de MasterchefVerano en la cocina de Masterchef
Verano en la cocina de Masterchef
 
Toni Clusella, el mejor pastelero de España
Toni Clusella, el mejor pastelero de EspañaToni Clusella, el mejor pastelero de España
Toni Clusella, el mejor pastelero de España
 
Restaurantes para celebrar en Barcelona
Restaurantes para celebrar en BarcelonaRestaurantes para celebrar en Barcelona
Restaurantes para celebrar en Barcelona
 
Previsiones gastronómicas para el 2018
Previsiones gastronómicas para el 2018Previsiones gastronómicas para el 2018
Previsiones gastronómicas para el 2018
 
Lo mejor de la gastronomía en Barcelona en 2017
Lo mejor de la gastronomía en Barcelona en 2017Lo mejor de la gastronomía en Barcelona en 2017
Lo mejor de la gastronomía en Barcelona en 2017
 
Little Steven en Barcelona
Little Steven en BarcelonaLittle Steven en Barcelona
Little Steven en Barcelona
 
Guía Michelin: Las estrellas son generosas con Barcelona
Guía Michelin: Las estrellas son generosas con BarcelonaGuía Michelin: Las estrellas son generosas con Barcelona
Guía Michelin: Las estrellas son generosas con Barcelona
 
Olimpiadas Barcelona 92: Barcelona se abrió al mar y a las cocinas del mundo
Olimpiadas Barcelona 92: Barcelona se abrió al mar y a las cocinas del mundoOlimpiadas Barcelona 92: Barcelona se abrió al mar y a las cocinas del mundo
Olimpiadas Barcelona 92: Barcelona se abrió al mar y a las cocinas del mundo
 
José Andrés, nuestra profesión es más que darle de comer a unos pocos.
José Andrés, nuestra profesión es más que darle de comer a unos pocos. José Andrés, nuestra profesión es más que darle de comer a unos pocos.
José Andrés, nuestra profesión es más que darle de comer a unos pocos.
 
Flobox, la tarifa plana llega a las florerías
Flobox, la tarifa plana llega a las floreríasFlobox, la tarifa plana llega a las florerías
Flobox, la tarifa plana llega a las florerías
 
Carmen Aristegui: Nadie quiere ver la guerra en México pero ahí está.
Carmen Aristegui: Nadie quiere ver la guerra en México pero ahí está.Carmen Aristegui: Nadie quiere ver la guerra en México pero ahí está.
Carmen Aristegui: Nadie quiere ver la guerra en México pero ahí está.
 
Novedades de verano en Barcelona
Novedades de verano en BarcelonaNovedades de verano en Barcelona
Novedades de verano en Barcelona
 
Los Adrià y José Andrés preparan apertura en Nueva York
Los Adrià y José Andrés preparan apertura en Nueva YorkLos Adrià y José Andrés preparan apertura en Nueva York
Los Adrià y José Andrés preparan apertura en Nueva York
 
MSC MERAVIGLIA: Lo último en el mar
MSC MERAVIGLIA: Lo último en el marMSC MERAVIGLIA: Lo último en el mar
MSC MERAVIGLIA: Lo último en el mar
 
Invasión gastro en barcelona
Invasión gastro en barcelonaInvasión gastro en barcelona
Invasión gastro en barcelona
 
Food & Books: De los fogones a las páginas
Food & Books: De los fogones a las páginasFood & Books: De los fogones a las páginas
Food & Books: De los fogones a las páginas
 
Bocatas de autor en Barcelona
Bocatas de autor en BarcelonaBocatas de autor en Barcelona
Bocatas de autor en Barcelona
 

Medio año en el pozo

  • 1. 40 CATALUÑA LUNES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 abc.es/catalunya ABC Las obras del AVE en la calle Bruc, ocupada por la maquinaría entre Provença y Mallorca, han provocado significativas pérdidas económicas a los comerciantes de la zona, que han hecho de todo para salir bien librados Medio año en el pozo Como el reconocido mesón, son ANA LUISA ISLAS muchos los negocios que han visto L BARCELONA cómo los turistas cambiaban de ace- a crisis ha afectado a mu- ra o de ruta para evitarse las moles- chos comercios y restau- tias, el ruido y el polvo que las obras rantes de la ciudad. Mu- de uno de los pozos de mantenimie- chos son los negocios que no del túnel del AVE han traído a esta han tenido que bajar la otrora bella manzana del Eixample. persiana después de in- Los comercios situados en la esquina tentar de todo para no echar por la de Provença y Bruc son los más afec- borda el esfuerzo de toda una vida. tados, pues en ese punto las obras co- Pero algunos negocios, además de te- menzaron en febrero, y seguirán por ner que enfrentar la devacle económi- un año más. En cambio, en la esquina ca, han visto mermados sus ingresos donde se encuentra el De Tapa Ma- aún más por el paso de las obras del dre, y en el tramo cortado de la calle AVE. «Todo el turismo extranjero Bruc, la grúa y los depósitos de agua y que viene de Paseo de Gràcia hacia la material que ahí se situaron desde Sagrada Familia y que antes pasaba principios de junio ya han comenza- por delante de nuestro local, ahora do a trasladarse a otra zona caliente pasa por la otra acera o no pasa», ex- de las obras del AVE, en este caso al plica Cristian Olivella, gerente del res- pozo que ya se construye en Enric taurante De Tapa Madre, ubicado en Granados con Provença. la esquina de Mallorca y Bruc. «Hemos calculado un 40% menos La ocupación de la calle ha amargado a los vecinos. INÉS BAUCELLS de facturación, en comparación con el verano anterior», explica Olivella, «además, nos hemos visto obligados recuperado del todo la tranquilidad. COMAINA, S.A. Modificación de denominación social a prescindir de cuatro personas, un A falta de clientes, «Los asesinatos nos han hecho tener Los accionistas de la entidad «Comaina, Sociedad Anónima», constituidos en Junta General 30% de nuestra plantilla». Así como ellos, otros negocios de los alrededo- menos impuestos mucho más cuidado. Nos producen una sensación de peligro que antes Extraordinaria y Universal celebrada el día 31 de agosto de 2010, han decidido cambiar la denomina- res han sufrido severamente el irre- no teníamos», explica. ción de la Sociedad, pasando a denominarse mediable paso de las obras del tren La Plataforma por las obras Por eso, su puerta permanece ce- «Maquinaria Hostelera Maresme 2010, Sociedad Anónima», modificando en consecuencia el artículo de alta velocidad. Para hacer frente a del AVE es la asociación que rrada con llave todo el día, aun a ries- 1º de los Estatutos Sociales de la Sociedad. esta situación, así como los del res- reúne a los comerciantes de go de vender menos. «Yo creo en la Mataró, 6 de septiembre de 2010.– El Administrador Único, D. Sergio Vilapriño Paychere. taurante, muchos han dejado de con- esta zona del Eixample afecta- puerta abierta, porque así la gente en- tratar gente para el verano e incluso dos por las obras del túnel tra más, pero aquí si a mí me pasa han despedido a parte del personal. para la alta velocidad. Sus algo, nadie me puede ver», explica ATOM, S.A. Otros, han evitado las vacaciones de exigencias son simples: alguna mientras señala los descomunales Cambio de Domicilio Social verano. «Casi ninguno hemos cerra- recompensa económica por contenedores de material que le ta- La Junta General de esta Sociedad do, pues cualquier venta que poda- las pérdidas que han tenido. pan toda visión. Y como ella, otros lo- ha acordado cambiar el domicilio mos hacer es significativa», explica Que les descuenten impuestos cales como la chocolatería Bubó han social pasando del Passeig d'Amunt Elena Durá, propietaria de una tien- de basuras, luz o terrazas, por instalado timbres y cerraduras, y se núm. 29 de la ciudad de Barcelona, da de artículos de piel en la esquina ejemplo. Hasta ahora, no ha reservan el derecho de admisión; por a la calle Costa Brava núm. 30, 6–A de Provença y Bruc. recibido respuesta favorable lo menos mientras duren las obras, de esta misma ciudad. Además de quejarse de la falta de de parte del Consistorio. las cuales seguirán en este punto por clientes, Durá explica que tienen que lo menos hasta dentro de un año. pasar un trapo dos veces al día sobre Sin embargo, los comerciantes no CAMAREROS, CAMA- todos los productos, pues el polvo no bajan la cabeza y siguen haciendo de RERAS Y RECOGEVA- para de entrar. Y eso que mantiene la todo para sobrevivir y no tirar la toa- puerta cerrada todo el tiempo; aun- propietaria y a su hijo. Tras el crimen lla. Alargar las rebajas, horarios espe- SOS PARA DISCOTECA que la puerta no está cerrada sólo por que conmocionó la zona, los vecinos ciales o cerrar los sábados han sido al- INTERESADOS CON- higiene, sino también por la inseguri- y comerciantes pactaron una mejor gunas de las medidas que han tenido dad. El 23 de febrero pasado, dos asal- iluminación para esa esquina y ma- que tomar, todo con tal de no cerrar. TACTAR tantes entraron en uno de los locales yor presencia policial. A pesar de que «Yo llevo cincuenta y pico de años en de esa misma esquina, el Bar Joan, y el pacto se ha cumplido a raja tabla, esto, a estas alturas, ¿a qué me voy a 627159315 asesinaron a golpes a su octagenaria los comerciantes como Durá no han dedicar?», dice la peletera.