d

1. SPAN 493
La vida pública 3

2. The World’s Worst Translator
 https://www.youtube.com/watch?v=foT
9rsHmS24

3. ¿Qué significa “paisaje
lingüístico”?

5.  Piensa en el “paisaje lingüístico” de tu
comunidad (o una comunidad que has
visitado). ¿Qué tipo de letreros son
escritos en español? ¿Puedes pensar
en ejemplos específicos?
 “Indicadores de la relevancia de las
lenguas locales”

6. Paisaje lingüístico - Miami

8. El poder de la compra de la
población latina
 2012 – 1.2 trillones de dólares
◦ 9.7% de todo el poder económico
 2020 – 1.9 trillones de dólares
◦ 11.1%

9.  ¿Qué tipo de anuncio tiene más éxito?

10. Dollar Menu
 https://www.youtube.com/watch?v=W
w2MnWe_gSs&list=PLxR8-
WnejOoXG3uaD5DU0UQOqpwjA__v-

11.  https://www.youtube.com/watch?v=x4
4lvdhWiMg&list=PLxR8-
WnejOoXG3uaD5DU0UQOqpwjA__v-
&index=5

12.  https://www.youtube.com/watch?v=HX
tR4NpK65I

13.  https://www.youtube.com/watch?v=P-
YqKQ6oZcg

14. La televisión
 ¿Qué datos tenemos sobre los latinos
y el consumo de programas de
televisión?
 ¿Qué tal la presencia de actores
latinos en los programas y películas
en inglés?
◦ ¿Cómo piensas que estos números han
cambiado en los últimos 10 años?

16. Actores latinos
 Broadcast scripted roles, 2019-2020
◦ 7.1% of lead roles
◦ 6.3% of all roles
 Scripted cable and digital TV,
◦ 5.7% and 5.5% of all roles
◦ fewer than 5% of leads
 ¿Población latina?
◦ 18.5% (San Diego Union Tribune)

17.  ¿Piensas que el por ciento de
directores y escritores es más o
menos alto?

18.  Directores latinos
◦ 5.4% of episodes on broadcast TV
◦ 3.5% of those on cable and 3% of digital
TV episodes.
 Escritores
◦ 4.8% of those credited in broadcast
◦ 4.7% in cable
◦ 4.3% in digital TV shows. (San Diego
Union Tribune)

19. L.A. Times

20.  ¿Qué tipos de papeles latinos son
comunes?
 ¿Puedes pensar en papeles latinos de
los programas de televisión
(estadounidenses) que presentan
estereotipos negativos?

21. 'Gentefied' Cast on the Power
of Latinx-American Stories
 https://www.youtube.com/watch?v=vO
6KNF6tDHE

22. Joaquín Cosio, J.J. Soria & Carlos
Santos Interview: Gentefied
 https://www.youtube.com/watch?v=ms
i6BKpz_lU

23. La música
 De los artistas mencionados, ¿cuáles
conoces?
 ¿Cuáles te gustan?

24. People en español
 ¿Qué te llama la atención?
 anuncios
 artículos
 usos de español e inglés.