Análisis del poema Niñas AFganas de David Auris Villegas

1. 1
El infierno de las mujeres afganas está en casa del
poema Niñas Afganas de David Auris Villegas
Por : Carolina Taipe*
INTRODUCCIÒN:
El presente informe trata acerca del poema Niñas Afganas del autor David Auris
Villegas nacido en el departamento de Huancavelica, donde cursó sus estudios
básicos; más tarde se graduó en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y
luego obtuvo la maestría en Ciencias pedagógicas por la Universidad de La
Habana de Cuba, desde entonces ejerce la docencia en diferentes universidades
peruanas.
Este trabajo tiene como objetivo principal hacer un análisis del poema “Niñas
Afganas”, para lo cual se ha hecho uso de una serie de técnicas tales como la
síntesis , el análisis ,el subrayado , la comparación entre otras técnicas que han
facilitado la realización del presente trajo
El trabajo realizado no solo trata sobre un análisis puntual acerca del poema
mencionado, sino también trata de brindar información acerca de la situación
actual de mujeres y niñas afganas que tienen que atravesar cada día , quienes se
ven obligadas a llevar una vida infernal, de total esclavitud y sumisión bajo los
1talibanes y esto se refleja en su enorme sufrimiento ,situación que ha causado
la indignación en todo mundo por la vulnerabilidad de los derechos de la mujer
en dicho país.
En el poema encontraremos muchas características a detalle para darnos una
mayor referencia de que es lo que quiere decir el poema y la forma en la que
éste está reflejada desde el punto de vista del lector y el autor, además nos
proporciona una serie de palabras con la que podemos enriquecer nuestros
conocimientos y de esa manera incrementar nuestro 2bagaje cultural y nuestro
nivel de lectura interpretativa.
El poema por el rigor de su interpretación nos ayuda a hacer una crítica a profundidad,
y nos llama a la imaginación
1 Talibanes: es una facción político-militar fundamentalista islámica de Afganistán
2 Bagaje: Conjunto de conocimientos o noticias de que dispone una persona

2. 2
RESUMEN ARGUMENTATIVO:
Abrazando negros turbantes y misteriosos garrotazos,
tu fina inocencia de arenas y atroces vientos,
tu infernal e inventado dio que alguna
vez se apartó de tus calzadas,
no acaricias sueños, ni amores lejanos.
¡Oh! Niñas pintadas de esmeraldas,
acógeme en tu mágico
abrigo son arrugas ,donde
inclinado oro en el silencio.
Tendido sobre tristes calles libres,
espero envolverme en tus caricias;
invítame querida Sharbat
contemplar tus bellísimos y redondos
esmeraldas que hoy lloran,
un mundo desgarrado y desnudo,
Donde la impiedad se ha apoderado
y es más fuerte que mi amor,
para perderme entre tus brazos
que ensangrentadas y moribundas,
ante los designios de aquellos reyes y dioses,
luchas por no desaparecer.
Hoy ,te vez al espejo de espaldas,
Y dibujas santas melancolías,
Vistiendo túnicas y turbantes,
Donde olvidaron brillar esas esmeraldas
sin igual, y todos vemos recorriendo
el mundo entero;
cansada tus pasos,
y agachas tus miradas al ver a tu marido
que anda armas en ristre,
velando tu oscuro porvenir
¡Pobre Sharbat!
Turistas de ficciones vivientes ,de los hades y la gloria,
en el exterminio nazi
y ropas de fiesta que pronto terminará
en sangre, túnicas negras,
y una vieja ambición pretendiendoreinar
sobre nuestros peregrinos recuerdos,
adiós tristes niñas afganas,
adiós Sharbat
Entre mis alas de pájaros te abrigaré,
Adiós tus miradas de esmeraldas
¡Adiós Sharbat!
El poema relata la visita de un turista a
Afganistán que queda impresionado acerca de
la manera como es tratada la mujer en ese país
, especialmente en Sharbat ,y se inspira de lo
observado en su vista para a dar conocer la
problemática de la mujer afgana, que tiene una
reducida libertad lo cual les obliga a usar
turbantes para tapar su rostro y su cuerpo, a no
relacionarse sentimentalmente con personas
de otros países y esto además conlleva a que
se mujeres reprimidas ,conformistas ,es decir
que esta mujeres en su gran mayoría solo se
abstienen a vivir esta realidad que les ha
tocado y no hacer nada para cambiarlo, por lo
tanto se ven como mujeres que no tiene
aspiraciones .
Siguiendo con el resumen el turista se enamora
de Sharbat, él admira su belleza, se sorprende
de tanta injusticia que observa y describe los
maltratos o la forma de vida que llevaban esas
mujeres pero se centra en Sharbat quien al
verla quedo completamente empedernido por
ellas u inocencia de desconocer el mundo lo
cautivo. No obstante describe el maltrato que
recibe de su esposo. Y reprocha con toda ira
los maltratos que se hace ese país dominado
por, a soberbia y tiranía.
Sharbat lamentable está casada con el peor de
todos con el que más daño causaba, vivió ella
oprimida por su marido sin siquiera mirarlo a
los ojos porque tenía la idea de que si lo hacía
sería una falta de respeto, porque no son los
suficientes como personas para poder verlo de
frente. El turista nos sigue narrando del
terrorismo ataca la vidas de la persona siendo
también este un motivo del que las personas
vivan traumadas a cualquier ataque, pues este
viaje del turista le sirvió para ver que la cultura
de ese país es un cultura conservadora y
cerrada a una nuevas ideas, en donde esa
mujeres solo viven día a día con dolor.

3. 3
Crítica objetiva al poema y al autor
David Auris es un escritor y poeta que mediante sus obras toma como
referencia los problemas que suceden en el mundo ,estas las escribes de una
forma compleja ,lo cual deja al lector pensar cual es el mensaje que quiere
expresar.
De forma más puntual tengo que decir el autor tiene una visión muy realista
sobre lo que pasa en Afganistán, me parece un buen ejemplo para tratar de
describir la situación de este país de forma poética.
No obstante me parece que poema no cuenta con las características esenciales
de un poema en sí, el cual debe tener cierta musicalidad entre sus versos .Sin
embargo me parece adecuado el uso de metáforas y el uso de un léxico nuevo
,porque esto permite incrementar nuestro bagaje cultural y así como también
desarrollar aún más nuestra capacidad interpretativa ,analítica e imaginativa,
pero debo admitir que la lengua no se adecua para su fácil lectura y
3versatilidad de palabras que son un lenguaje de investigación y no para una
lengua dirigida hacia el público común.
Así mismo me parece que el autor relata una historia muy 4objetiva sobre la
situación que atraviesan las niñas y mujeres de ese país, así también me parece
un poema muy informativo para dar a conocer la problemática de ese país
Debo decir que a pesar de todo que me pareció fascinante el recorrido del
poema ,aunque esperaba un final mejor estructurado y más esperanzador,
también debo decir que me pareció un poema muy interesante ,porque trae
consigo un mensaje que te invita a reflexión sobre las diferentes situaciones
que atraviesa la mujer ,así como también el papel fundamental que tiene como
tal en la sociedad
Por ultimo debo agregar que el autor debió ser más ambicioso al momento de
escribir este poema teniendo un trasfondo social ,que en mi opinión debió
contener mucho más versos de los escrito. Finalmente debo decir lo 5estético
en el poema es 6relevante, ya que pone siempre en evidencia los sentimientos,
más que describir o narrar, acciones características de los géneros ficcionales o
no ficcionales, en este caso el tea de la religión ,las ideologías son algo que
atrae mucha atención y creo que esta obra lo ha logrado
3
Versatilidad: Facilidadgrande para el cambio, sobre todo de genio o carácter.
4
Objetiva : Lo que existe realmente, fuera del sujeto que lo conoce
5
Estético : Rama de la filosofía que trata de la belleza y de la teoría fundamental y
filosófica del arte.
6
Relevante: Sobresaliente ,excelente

4. 4
CONCLUSIÒN:
En conclusión debo decir que un poema es considerado tal, en la actualidad,
cuando está escrito en verso, a diferencia de aquellos textos escritos en prosa,
como podría ser por ejemplo un cuento o una novela. El poema tiene a su vez
otras características que lo vuelven un género propio y que merece, en quienes
los escriben, una habilidad especial. Lo estético en el poema es relevante, ya
que pone siempre en evidencia los sentimientos, más que describir o narrar,
acciones características de los géneros ficcionales o no ficcionales.
Debo decir también que un poema es el medio donde el autor puede
comunicar diversos sentimientos y emociones a las personas que leen sus
poemas, y también puede servir como medio para realizar una reflexión sobre
diversos temas ya que este poema nos invita a reflexionar sobre la vida que
llevamos, los momentos de tristeza que pasamos y la soledad que en muchas
ocasiones nos embarga.
Este poema nos relata una historia muy interesante y desgarradora a la vez. ,
donde muestra el lado oscuro de ese país donde el papel de la mujer es solo
sufrimiento ,ya que para ninguna forma de expresión cuenta solo les sirve como
objeto y para ella la felicidad es inalcanzable porque su vida está llena de
recuerdos traumáticos.este poema me pareció emocionante porque tiene un
trasfondo bien marcado en la sociedad afgana.
Finalmente debo decir que se cumplió el objetivo principal de este trabajo,
pudiendo desarrollar un análisis puntual de todo el poema ,también puedo
decir que el desarrollo de este poema me ha ayudado a conocer los detalles
que involucra un poemas y también me ayudado a desarrollar mi capacidad
interpretativa ,crítica ,analítica que me será de suma importante en el
desarrollo de diversos trabajos de investigación.
Fuentes consultadas
-Auris Villegas ,David (2006)Mañana Cunado me vaya piensa en mi .1ra
edición.Editorial San Marcos .Lima –Perú
*Carolina Taipe