Brand new Casual Spain's 2015 multilanguage catalog, with a wide sort of our 100% Spanish Traditional cuisine products, including our brands "Aluve", and "Gilvus". You can see more products at www.casualspain.com

1. Casual Spain
PRODUCTOS
DE NUESTRA TIERRA
100%
www.casualspain.com
Spain Products
TU COMPRA PERFECTA
YOUR PERFECT BAY
ed.011114
CALIDAD Y GARANTÍA SON LAS PRINCIPALES RAZONES

2. 100%
DDDUROC
erdo BC la% n0 c0 o1
CCAACAMPO
ALTO
erdoBCla%n0c0o1
erdoB Cla %n 0c 0o 1
erdoBCla%n0c0o
1
erdo BC la% n0 c0 o
1
Nuestras Marcas
Identificación de la
procedencia del
producto.
Indicación de mantener
el producto en
refrigeración.
Icono de embalaje, con
el numero de cantidad
en su interior.
Gourmet
DE CASTILLADE CASTILLA
DUROC
SELECCIÓN
Product
of Spain
CAMPO ALTO
SELECCIÓNProduct
of Spain
Halal
Gilvus
CASTIllo
DE
MONTECCHIO
Tapas
top
COCINA TRADICIONAL
frutto de oliva
G
gourmet
R
reserva
reserve
réserve
puro
P
pure
reinselection
S
auswahl
selección
sélection
natural
N
natur
naturelle
Gilvus

3. TODA UNA VARIEDAD
A VARIETY
casual spain
LONGANIZA PIMIENTA
GRANO EXTRA (Sarta)
Sausage with pepper grain Extra.
Saucisse sèche au poivre en grain Extra.
Korv med peppar Korn Extra.
Getrocknete Wurst Mit Pfefferkörner Extra.
CHORIZO PICANTE
EXTRA (Sarta)
Spanish Spread spiced sausage Sobrasada.
Saucisse espagnole épicé à tartiner
sobrassade.
Spanska Spread kryddad korv Sobrasada.
Spanische Wurst, gewürzt « Sobrasada »
DUROC
SELECCIÓN
Product
of Spain
DUROC
SELECCIÓN
Product
of Spain
CAMPO ALTO
SELECCIÓN
Product
of Spain
CAMPO ALTO
SELECCIÓN
Product
of Spain
100%
FUET40 ud.
40 ud.
12 ud.
DDDUROC
SOBRASADA
MALLORQUINA (Velita)
300g
Spiced sausage Extra.
Saucisse espagnole épicé Extra.
Spiced sausage Extra.
Pikante Paprikawurst Extra.
40 ud.
150/200/350g
150/200/350g
150g
DDDUROC
rdoe BC la% n0 c0 o1
CCAACAMPO
ALTO
erdoCBl%an0c0o1
erdo CBl %an 0c 0o 1
erdoCBl%an0c0o
1
erdoC Bl% an0 c0 o
1
rdoe BC la% n0 c0 o1
CCAACAMPO
ALTO
erdoCBl%an0c0o1
erdo CBl %an 0c 0o 1
erdoCBl%an0c0o
1
erdoC Bl% an0 c0 o
1
Spanish Fuet Salami.
Salami Fuet espagnol.
Spanska Salami Fuet.
Getrocknete Spanische
Salami Fuet.
Ref.: EM400DU
Ref.: EM401DU
Ref.: EM402CA
Ref.: EM403CA

4. casual spain
CHORIZO CULAR EXTRA
Sliced Iberian sausage EXTRA.
Saucisse ibérique tranché EXTRA.
Iberiska korv SKIVAD EXTRA.
Paprikawurst in Scheiben Extra.
LOMO DE CABECERA
EXTRA
Sliced Head pork loin extra.
Tête de longe de porc tranché Extra.
Spanska Fläskkarré SKIVAD EXTRA.
Schweinelende Extra.
JAMÓN GRAN RESERVA
Sliced Great reserve Ham.
jambon tranché grande réserve.
Skinka Gran reserva SKIVAD.
Schinken Gran Reservea .
SALCHICHÓN PIMIENTA
EXTRA
Sliced Peppered salami Extra.
Salami au poivre tranché extra.
Peppar salami SKIVAD.
Dauerwurst Salami Extra.
100%
DUROC
SELECCIÓNProduct
of Spain
DUROC
SELECCIÓNProduct
of Spain
DUROC
SELECCIÓNProduct
of Spain
DUROC
SELECCIÓNProduct
of Spain
Formatos:
60, 80 y 100 g
SELECCIÓN 100% DUROC
100% DUROC SELECTION DUROC
SELECCIÓN
Product
of Spain
Unidades/caja: .
80 ud
DDDUROC
Ref.: EM404CU
Ref.: EM405DU
Ref.: EM406DU Ref.: EM407DU

5. casual spain
CHORIZO EXTRA
Sausage EXTRA.
Saucisse EXTRA.
Korv EXTRA.
Paprikawurst EXTRA.
DUROC
SELECCIÓN
Product
of Spain
PESO APROX. 0,4/0,8 KG
CHORIZO CULAR EXTRA
Iberian sausage EXTRA.
Saucisse ibérique EXTRA.
Iberiska korv EXTRA.
Paprikawurst in Scheiben EXTRA .
DUROC
SELECCIÓN
Product
of Spain
PESO APROX. 1 KG
LOMO DE CABECERA EXTRA
Sliced Head pork loin EXTRA.
Tête de longe de porc tranché EXTRA.
Spanska Fläskkarré SKIVAD EXTRA.
Schweinelende EXTRA.
DUROC
SELECCIÓNProduct
of Spain
PESO APROX. 0,4/0,8 KG.
PRODUCTOS DUROC
DUROC PRODUCTS
6 ud./
box
12/6 ud./
box
12/6 ud./
box
DDDUROC
100%
PESO APROX. 1 KG
Ref.: EM408DU Ref.: EM409DU
Ref.: EM410DU

6. casual spain
PANCETA MOLDE SIN TERNILLA
Smoked Bacon mold without gristle.
Bacon fumé sans cartilagesen barre.
Rökt Bacon utan brosk.
Bacon ohne Knorpel.
PANCETA
Bacon.
TODA UNA VARIEDAD
A VARIETY
2
PALETA CAMPERA 11x11
Cooked ham in bar
Jambon cuit en barre
Kokt skinka i baren
Gekochter Schinken
4Kg
CAMPO ALTO
SELECCIÓN
Product
of Spain
PALETA CAMPERA
11x11
Cooked ham.
jambon cuit.
kokt skinka.
Gekochter Schinken.
4 Kg
CAMPO ALTO
SELECCIÓN
Product
of Spain
3 ud./
box
3 ud./
box
3 ud./
box
4Kg
1,6 Kg
4 ud./
box
100%
CAMPO ALTO
SELECCIÓN
Product
of Spain
CAMPO ALTO
SELECCIÓN
Product
of Spain
CCAACAMPO
ALTO
rdeoCBla%n0c
0o
1
rd eo CBla %n 0c
0o
1
rdeoCBla%n0c
0o
1
rde oC Bla% n0 c
0 o
1
Ref.: EM412CA
Ref.: EM414CA
Ref.: EM411CA
Ref.: EM413CA

7. casual spain
CENTRO DE JAMON SERRANO
DUROC GRAN RESERVA
2,5 Kg
CENTRO DE PALETA SERRANO
DUROC GRAN RESERVA
PRODUCTOS DUROC
100%
DUROC
SELECCIÓN
Product
of Spain
DUROC
SELECCIÓN
Product
of Spain
jamón serrano duroc gran reserva
reserva corte v (curación 20 meses)
DOP Sierra SEGOVIA Salamanca (peso apr. 7/7,5kg).
JAMÓN SERRANO DUROC
DUROC
SELECCIÓN
Product
of Spain
Jamón serrano duroc gran reserva reserva corte v
(curación 20 meses).
PALETA SERRANO DUROC
BODEGA SIERRA SEGOVIA
DUROC
SELECCIÓN
Product
of Spain
Peso apr. 7/7,5kg
DOP Sierra SEGOVIA Salamanca
4 ud./
box
4 ud./
box
1,8 Kg
DDDUROC
Boneless serrano Ham DUROC great reserve.
Jambon Serrano Désossé DUROC grande réserve.
Benfritt serrano skinka DUROC stor reserv.
Mittelstück Serranoschinken DUROC Gran Reserva.
Boneless shoulder serrano Ham DUROC great reserve.
Épaule de Jambon Serrano Désossé DUROC grande
réserve.
Benfritt skuldra serrano skinka DUROC stor reserv.
Schultermittelstück Serrano Schinken Duroc Gran
Reserva.
Serrano Ham curéd 20 months DUROC
Jambon serrano curé 20 mois DUROC
Serrano Ham 20 månader DUROC
Serrano Schinken DUROC
4 ud./
box
Peso apr. 4/4,5kg
Ref.: EM415DU
Ref.: EM416DU
Ref.: EM418DU
Ref.: EM417DU

8. casual spain
100%
NAG TI IS
O
E
N
D
O
DE
F
T
O
C
R
E
I
T
GO INRP
CLASES DE QUESOS
Gama Queso Piezas (peso aprox.
3kg):
- Queso Mezcla /Cheese Mixture;
- Queso Oveja / Sheep Cheese;
- Queso Cabra / Goat Cheese;
- Queso Ibérico / Ibérico Cheese;
- Queso DOP Oveja Manchega / Sheep
Cheese Manchega DOP;
- Queso Mezcla Bifidus /Cheese
Bifidus Mixture.
DE CASTILLADE CASTILLA
PARA TODOS LOS GUSTOS
2 ud./
box
For all tastes

9. casual spain
150/200g
DON RODRIGO
Queso de Oveja Manchega D.O
Manchega
Manchego Sheep Cheese D.O.
Fromage de brebis Manchego
Manchego Schafskäse
Manchego fårost.
TIERRA DE CASTILLA
Queso Mezcla
Cheese Mixture
Fromage mix
Käse-Mischung
Blanda ost.
DAMA DE CASTILLA
Queso de Cabra
Goat cheese
Fromage de chèvre
Ziegenkäse
Getost
DAMA DE CASTILLA
Queso Ibérico
Iberico Cheese
Fromages Iberico
Iberico Käse
Iberico ost
DAMA DE CASTILLA
Queso de Oveja
Sheep Cheese
Fromage de brebis
Schafskäse
fårost
DE CASTILLADE CASTILLA DE CASTILLADE CASTILLA
DE CASTILLADE CASTILLA
DE CASTILLADE CASTILLA
DE CASTILLADE CASTILLA
calidad a buen precio
100%
fORMATOS:
150/200g
ud/Box: 40
DISPONIBLES:
-semicuraods
-curados
-viejo
40 ud./
box
40 ud./
box
40 ud./
box
40 ud./
box 40 ud./
box
DE CASTILLADE CASTILLA
150/200g
150/200g
150/200g
150/200g
Ref.: Q419DC
Ref.: Q420DC
Ref.: Q421DC
Ref.: Q423DC
Ref.: Q422DC

10. casual spain
BARRA DE QUESO
PROVOLONE grill
Queso grill.
Provolone cheese
Fromage provolone
Provolone
Provoloneost
Gourmet
DE CASTILLADE CASTILLA
100%
NAG TI IS
O
E
N
D
O
DE
F
T
O
C
R
E
I
T
GO INRP
PARA TODOS LOS GUSTOS
Variedad con:
oregano
pimenton
pimienta molida
etc.
120 y 180 g.
formatos disponibles:
50 ud./
box
4 ud./
box
3 Kg
Gama Barra de Queso:
- Barra Tipo Edam (3Kg);
- Barra Mezcla (2,5 y 3 Kg)
Cheese block
Bloc de Fromage
Ost block
Käseblock
DE CASTILLADE CASTILLA
BARRA De PROVOLONE
DE CASTILLADE CASTILLA
4 ud./
box
3 Kg
Ref.: Q426PR
Ref.: Q425PR Ref.: Q424DC

11. casual spain
TRADICIÓN
TRADITION
CLASES DE ACEITE
Aceite Virgen Extra
Gourmet
VARIEDAD DE ENVASES
Marasca
Bertolli
Dórica
Lata
Minidosis
250ml
500ml
750ml
5 l
1l
10l
3l
1 l
5 l
100%
...en 5 Idiomas
G
gourmet
R
reserva
reserve
réserve
15 ud./
box
4 ud./
box
Aceite de Oliva
Virgen Extra
Extra Virgin Olive oil.
Huile d'olive extra vierge.
Olivolja extra virgin.
Olivenöl Extra Virgen.
500ml
12 ud./
box
250ml
500ml
750ml
3l
5l
Aceite de Oliva
Virgen Extra
Extra Virgin Olive oil.
Huile d'olive extra vierge.
Olivolja extra virgin.
Olivenöl Extra Virgen.
Aceite de Oliva
Virgen Extra
Extra Virgin Olive oil.
Huile d'olive extra vierge.
Olivolja extra virgin.
Olivenöl Extra Virgen.
Ref.: A427VE
Ref.: A428VE
Ref.: A429VE

12. casual spain
TRADICIÓN
TRADITION
CLASES DE ACEITE
Aceite Virgen
Frutto de Oliva
Puro
VARIEDAD DE ENVASES
Marasca
Bertolli
Dórica
Lata
Minidosis
100%
...en 5 Idiomas
puro
P
pure
reinselection
S
auswahl
selección
sélection
natural
N
natur
naturelle
500 ml
12 ud./
box
5 l
4 ud./
box
250ml
500ml
750ml
5 l
1l
10l
3l
250ml
500ml
750ml
3l
5l
Futto de Oliva
Pomace Olive Oil.
Huile d'olive rafinée.
Olivolja av pressrester.
Raffiniertes Olivenöl .
Futto de Oliva
Pomace Olive Oil.
Huile d'olive rafinée.
Olivolja av pressrester.
Raffiniertes Olivenöl .
Futto de Oliva
Pomace Olive Oil.
Huile d'olive rafinée.
Olivolja av pressrester.
Raffiniertes Olivenöl .
1 l
15 ud./
box
Ref.: A430FT
Ref.: A431FT
Ref.: A432FT

13. Mar
CLASES DE ATÚN
atún en Aceite Vegetal
- lata R1000.
Peso neto 1 Kg
Peso escurrido 650 gr
- lata 170gr
Peso neto 170 gr
Peso escurrido 105 gr
- bolsa de Aluminio
peso neto 1 Kg
Peso escurrido 950
casual spain
Mar
EL MAS FRESCO
Mar
Atún en aceite de girasol
1 Kg
Mar
16 ud./
box
Tuna in sunflower oil
Thon à l'huile de tournesol
Tonfisk i solrosolja
Thunfisch in Sonnenblumenöl .
Atún en aceite de girasol
1 Kg
Mar
16 ud./
box
Tuna in sunflower oil
Thon à l'huile de tournesol
Tonfisk i solrosolja
Thunfisch in Sonnenblumenöl .
THE MORE COOL
Ref.: F433GR
Ref.: F434GR

14. Gourmet
Acelga, Alcachofa corazones,
Alubia blanca con verduras,
Alubia frade, Alubia Granja,
Alubia roja, esparrago,
esparrago verde,
garbanzos con verduras,
Guisantes naturales, judía
verde, Lentejas con verduras,
Macedonia de verduras, Mais
dulce, Menestra de Verduras,
Pimiento piquillo
FORMATOS DISPONIBLES
Tarros de cristal
314 ml, 370 ml y 580 ml
Latas
(½ kg, 1kg y 3kg);
2
CONSERVAS SALUDABLES
casual spain
ALUVIAS BLANCAS
White beans.
Haricots blancs.
Vita bönor.
Weisse Bohnen.
540g
GARBANZOS
Chickpeas.
Pois chiches.
Kikärter.
Kichererbsen .
LENTEJAS
Lentils.
Lentilles.
Linser.
Linsen .
100%
CLASES DE LEGUMBRE
Y VERDURA COCIDAS
12 ud./
box
Tray 12 ud.Cristal Jar
S 580NW 580g
A 314NW 314g
A 370NW 370g
V 720NW 720g
540g
540g
HEALTHY CANNED
Ref.: L435AB
Ref.: L436LT
Ref.: L437GR

15. Gourmet
ALBÓNDIGAS EN SALSA
FABADA ASTURIANA
415g
COCIDO MADRILEÑO
DIFERENTES MODOS DE PREPARACIÓN
casual spain
100%
PLATOS CASEROSGourmet
Gourmet
Gourmet
Asturian bean stew.
Ragoût de haricots asturien.
Asturischen Bohneneintopf.
Asturiska bönor gryta.
Madrilenian stew
Ragout de Madrid
Madrid Eintopf
Madrid gryta. Meatballs in sauce
Boulettes de viande à la sauce
Fleischbällchen in Soße
Köttbullar i sås.
PLATOS CASEROS – LINEA
TRADICIONAL
Lentejas a la Riojana
Judías con Chorizo
Fabada Asturiana
Cocido Madrileño
Garbanzos a la Castellana
415g
415g
HOMEMADE DISHES
24 ud./
box
24 ud./
box
24 ud./
box
Ref.: PC438FA
Ref.: PC439CM
Ref.: PC440AS
Ref.: PC441LR
Ref.: PC442JC
Ref.: PC438FA
Ref.: PC439CM
Ref.: PC443GC

16. Gourmet
DIFERENTES MODOS
DE PREPARACIÓN
casual spain
Abondigas de Ternera con salsa y
guisantes
Albondigas de Ternera con Champiñones
Cocido a la Madrileña
Ensalada Murciana
Tapas
top
LENTEJAS A LA
RIOJANA
Gourmet
220g
FABADA
ASTURIANA
220g
Gourmet
1
2
3
4
100%
48 ud./
box
48 ud./
box
Ref.: TT444AT
Ref.: TT445AT
Ref.: TT446CM
Ref.: TT447EM

17. casual spain
KETCHUP
Ketchup con envase
antigoteo.
300g
MOSTAZA
Mustard
Moutarde
Senap
Senf.MAYONESA
Mayonnaise
Mayonnaise
Majonnäs
Mayonnaise.
SALSA BRAVA
Brava Sauce.
Sauce Brava.
Sås Brava.
Sause Brava.
Gourmet
Gourmet
Gourmet
Gourmet
casual spain
TODA UNA VARIEDAD
A VARIETY
FORMATOS DISPONIBLES
-sobre de 10 ml
-300g antigoteo
-Tarro Cristal 450 ml
-Cubo 1850
-Cubo 4 Kg
36 ud./
box
Perfect Squeeze.
300g
36 ud./
box
300g
36 ud./
box 300g
36 ud./
box
100%
Ref.: SA448KE
Ref.: SA449MY
Ref.: SA450MO
Ref.: SA451SB

18. Gourmet
casual spain
Tipos de Miel
AZAHAR
ACACIA
ROMERO
BOSQUE
EUCALIPTO
FLORES
MIEL DE ACACIA
Acacia Honey.
Miel d'acacia.
Akacia hunung.
Akazienhonig.
500g
MIEL DE ROMERO
Rosemary Honey.
Miel de romarin.
Rosmarin hunung.
Rosmarinhonig.
500g
Gourmet
Gourmet
Envase antigoteo.
ENVASES
Envases de cristal
Antigoteo
100%
casual spain
TODA UNA VARIEDAD
A VARIETY
MIEL DEL BOSQUE
Forest Honey.
Miel de forêt.
Skog honung.
Waldhonigl.
300g
Gourmet
12 ud./
box
12 ud./box
12 ud./
box
Ref.: MI452AC
Ref.: MI453RO
Ref.: MI454BO

19. casual spain
MERMELADA DE FRESA
Strawberry jam
confiture de fraise
jordgubbs sylt
Erdbeermarmelade.
340g
Gourmet
Gourmet
Tipos de Mermelada
Melocotón
Strawberry jam
Naranja
Orange jam
Fresa
Strawberry jam
100%
12 ud./
box
Ref.: ME455FR

20. casual spain
uN ese td raso Tni i
e
V
rra
Tu mejor selección de vino Español
Product
of Spain

21. Productos Casual Spain
ustra TN iee rd
rs
a
oniV
Gilvus
Claudia
Vino tinto Espumoso.
sparkling wine.
vin mousseux.
mousserande vin.
Schaumwein.
75 cl.
Claudia
Vino Rosado Espumoso.
Rosé wine.
Vin rosé.
Rosé vin.
Roséwein.
Claudia
Vino Blanco Espumoso.
White wine.
Vin blanc.
vitt vin.
Weisswein.
75 cl.
100%
Jaume Serra
Cava
75 cl.
vinos espumosos
Ref.: V456C Ref.: V457C75 cl. Ref.: V458C
Ref.: CV459C

22. Productos Casual Spain
ustra TN iee rd
rs
a
oniV
Gilvus
Viña Pérez
D.O RUEDA
Tipo: Joven.
Cata: COLOR AMARILLO PAJIZO. EN NARIZ INTENSO
CON AROMAS A FRUTAS DE HUESO Y FRUTAS EXÓTICAS.
EN BOCA SABROSO CON UN FINAL LARGO Y FRUTAL.
Maridaje:
DE PESCADOS, ARROCES, ETC.
MARISCOS, PESCADOS GRASOS, GUISOS
Tª Servicio: 8-10 ºC.
75 cl.
Variedad: Verdejo
Gilvus
Castillo de Montecchio
Tipo: Joven.
Cata: COLOR ORO PÁLIDO, AROMA INTENSO, FRESCO CON
TERMINACIÓN SUAVE Y AGRADABLE POSTGUSTO.
Maridaje: PLATOS DE PESCADO, CARNES BLANCAS Y AVES.
VINO DE MESA.
Tª Servicio: 7-9 ºC.
75 cl.
Variedad: Sauvignon Blanc, Airen
Romeo
D.O Jumilla
Tipo: Joven.
Cata: AMARILLO PÁLIDO CON REFLEJOS DORADOS,
BRILLANTE. INTENSIDAD AROMÁTICA MEDIA CON RECUERDOS
DE FRUTAS TROPICALES Y FLORALES. EN BOCA REDONDO, LARGO,
EQUILIBRADO Y CON LIGERO TOQUE AMIELADO.
Maridaje: MARISCOS LIGEROS, CRUSTÁCEOS, ENSALADAS Y CÓCTEL DE MARISCOS.
Tª Servicio: 8-10 ºC.
75 cl.
Variedad: Macabeo, Airen
Vinos blancos
100%
6 ud./
box 6 ud./
box
Ref.: V460G
Ref.: V461RO
Ref.: V462VP

23. Barguilla
D.O Cigales
Tipo: Joven.
Cata: ROSA FRAMBUESA. AROMAS CON NOTAS DE FRUTAS
COMO LA FRESA Y LA CEREZA. EN BOCA AGRADABLE, AMPLIO Y
CON UNA ACIDEZ VIVA.
Maridaje: PLATOS DE PASTA, ARROCES Y DE ENTRANTE
Tª Servicio: 10 ºC.
75 cl.
Variedad: Tempranillo, Garnacha, Verdejo
Vinos rosados
Romeo
D.O Jumilla
Tipo: Joven.
Cata: COLOR FRAMBUESA BRILLANTE. EN NARIZ,
INTENSOS AROMAS FRUTALES Y A FLORES. EN LA BOCA
ES INTENSO Y EQUILIBRADO, CON UN LARGO POST-GUSTO
Y UN RETRO-GUSTO MUY AGRADABLE CON REMINISCENCIAS
DE FRUTA MADURA.
Maridaje: ENSALADAS DE PASTA O ARROZ, ARROCES DE
VERDURAS O DE MARISCO, CON AVES, ETC. TAMBIÉN PIZZAS,
APERITIVOS O ENTRANTES.
Tª Servicio: 10 ºC.
75 cl.
Variedad: Monastrell
Gilvus
Tipo: Joven.
Cata: COLOR FRESA, BONITO Y CRISTALINO, DE AROMA
A FRUTA MADURA, Y EN BOCA FRESCA Y AGRADABLE.
Maridaje: PLATOS DE PASTA, ARROCES Y DE ENTRANTE
Tª Servicio: 8 ºC.
75 cl.
Variedad: Tempranillo, Garnacha.
100%
Productos Casual Spain
ustra TN iee rd
rs
a
oniV
Gilvus
6 ud./
box
Castillo de Montecchio
6 ud./
box
6 ud./
box
Ref.: V463B
Ref.: V464RO
Ref.: V465G

24. Vinos tintos
100%
Tierras de
Murillo
D.O.C Rioja
Tipo: Joven.
Cata: COLOR VIOLETA OSCURO. AROMAS A FRUTOS
ROJOS Y NEGROS CON NOTAS DE REGALIZ. BOCA REDONDA,
AMPLIA Y SEDOSA, CON UN PROFUNDO Y LARGO
RETROGUSTO FRUTAL.
Maridaje: QUESOS SUAVES, PASTA, ARROCES,
ENSALADAS, PESCADO AZUL
Tª Servicio: 14 ºC.
Variedad: Tempranillo.
Romeo
D.O Jumilla
Tipo: Joven.
Cata: ROJO PÚRPURA DE RIBETES VIOLÁCEOS,
AROMAS DE BUENA INTENSIDAD CON FRUTOS ROJOS
COMPOTADOS, MENTOL Y VIOLETAS. DE CUERPO MEDIO,
SABROSO Y CON SENSACIONES FRUTALES MUY
AGRADABLES, EQUILIBRADA ACIDEZ Y BUENA PERSISTENCIA.
Maridaje: ARROCES DE CARNE LIGERA, SOPAS DE
VERDURAS, SETAS Y HONGOS, CREMAS CALIENTES,
PESCADOS AZULES A BRASA O PLANCHA, ASADO DE POLLO,
ESTOFADOS DE LEGUMBRES.
Tª Servicio: 14 ºC.
Variedad: Monastrell
Tipo: Joven.
Cata: COLOR ROJO GRANATE. EN NARIZ AROMAS A FRUTOS
ROJOS. EN BOCA FRESCO Y COMPLEJO, MUY EQUILIBRADO.
Maridaje: PLATOS DE PASTA, ARROCES Y DE ENTRANTE
Tª Servicio: 13-18 ºC.
Variedad: Tempranillo, Garnacha.
Tierras de
Murillo
D.O.C Rioja
Tipo: Crianza.
Cata: ROJO GRANATE OSCURO. AROMAS A FRUTA
MADURA Y REGALIZ. BALSÁMICO CON NOTAS
ESPECIADAS. BOCA REDONDA AMPLIA Y SEDOSA
Maridaje: CARNES BLANCAS, CHARCUTERÍA,
IBÉRICOS.
Tª Servicio: 17 ºC.
75 cl.
Variedad: Tempranillo.
Productos Casual Spain
ustra TN iee rd
rs
a
oniV
Gilvus
Type: Young.
Taste: PRESENTS A BRIGHT GARNET COLOUR,
THE NOSE PRESENTS AROMAS OF RED FRUITS,
FRESH AND COMPLEX TASTE, BALANCED.
Serve at: 13-18 ºC.
75 cl.
Variety: Tempranillo,Garnacha
D.O Jumilla
Type: Young.
Taste: PURPLE RED WITH VIOLETE HIGHLIGHTS,
GOOD INTENSO AROMA WITH RED FRUITS,MEDIUM
BODY,TASTY AND A GOOD FRUIT SENSATION,BALACED
ACIDITY AND A GOOD PERSISTENTE.
Nice with: SMOOTH RICE AND MEAT DISHES,
VEGETABLES SOUP, MUSHROOMS, GILLED BLUE FISH,
ROAS CHICKEN, STEWS.
Serve at: 14 ºC.
75 cl.
Variety: Monastrel
D.O.C Rioja
Type: Young.
Taste: DARK VIOLETE COLOUR,RED AND BLACK
FRUITS AROMA WITH NOTES OF LICORICE,ROUND
MOUTH,LARGE AND SILKY,WITH A DEEP AND LARGE
FRUIT RETROTASTE.
Nice with: SMOOTH CHEESE,PASTA,RECICLADAS,
BLUE FISH.
Service at: 14 ºC.
75 cl.
Variety: Tempranillo.
D.O.C Rioja
Type: Crianza.
Taste: DARK GARNET TASTE,MUTURED
FRUIT AND LICORICE TASTE,BALSÁMIC WITH
SPICED NOTES,LARGE AND SILKY IN MOUTH.
Nice with:
IBÉRICOS .
WHITE MEATS AND
Tª Servicio: 17 ºC.
Variety: Tempranillo.
Gilvus
Castillo de Montecchio
Vino de Mesa.
6 ud./
box
6 ud./
box
6 ud./
box
Table wine.
6 ud./
box
Ref.: V466G
Ref.: V467RO
Ref.: V468TM
Ref.: V469TM

25. Vegaranda
D.O Rivera del Duero
Tipo: Roble.
Cata: COLOR GRANATE OSCURO. AROMAS A FRUTOS NEGROS
CON NOTAS DE VAINILLA. BOCA REDONDA, AMPLIA Y SEDOSA, C
ON UN PROFUNDO Y LARGO RETROGUSTO FRUTAL.
Maridaje: CARNES ROJAS Y ASADOS
Tª Servicio: 17 ºC.
Variedad: Tempranillo.
Vegaranda
D.O Rivera del Duero
Tipo: Joven.
Cata: ROJO CEREZA INTENSO. AROMAS A FRUTOS
NEGROS. EN BOCA CARNOSO Y BIEN ESTRUCTURADO.
Maridaje: TODO TIPO DE CARNES, PESCADOS, ASADOS.
Tª Servicio: 16 ºC
Variedad: Tempranillo.
Crianza: 6 meses.
Vinos tintos
Productos Casual Spain
ustra TN iee rd
rs
a
oniV
Gilvus
Type: Roble.
Taste: dARK GARNET COLOUR,BLACK FRUIT AROMA
WITH VANILLA NOTES,ROUND MOUTH,LARGE AND
SILKY,WITH A DEEP AND LARGE FRUIT RETROTASTE.
Nice with: RED MEATS AND ROAST.
Serive at: 17 ºC.
75 cl.
Variety: Tempranillo.
Ageing: 6 months.
D.O Rivera del Duero
Typo: Young.
Taste: INTENSE RED CHERRY,BLACK FRUIT AROMA,
MEATY AND WELL STRUCTURED
Nice with: ALL TYPES OF MEAT,FISH AD ROAST
Serve at: 16 ºC
75 cl.
Variety: Tempranillo.
6 ud./
box
6 ud./
box
Ref.: V485VE
Ref.: V471VE

26. 100%
Product
of Spain
Halal
Casual Spain

27. TIPOS DE PLATOS PREPARADOS
casual spain
Pasta con Vacuno
Halal
Arroz con Pollo al
Curry
Halal
Albondigas de
Vacuno Halal
Halal
Judias con Carne de
Vacuno
Halal
Lentejas con Carne
de Vacuno
Halal
al plato y listo
Halal
Albondigas de
Pollo Halal
415g
24 ud./
box
Pasta with beef
Pâtes au boeuf Chicken curry with rice
Riz au poulet curry halal
415g
24 ud./
box
Spiced meat-balls with beef meat
Boulettes de boeuf halal
415g
24 ud./
box
White beans with beef meat
Haricots blancs au boeuf
415g
24 ud./
box
Lentils with beef meat
Lentilles au boeuf halal Spiced meat-balls of chicken halal
Boulettes de poulet halal
415g
24 ud./
box
Ref.: PP472PV
Ref.: PP473AP
Ref.: PP474AV
Ref.: PP475JV
Ref.: PP476LV
415g
24 ud./
box Ref.: PP477AP

28. casual spain
CLASES
100%
PRODUCTOS FRESCOS
Mortadela de Pollo
Halal
Fiambre de carne
de vaca
Halal
Chopped de Pavo
Halal
830g
9 ud./
box
830g
9 ud./
box
830g
9 ud./
boxRef.: BA478MP Ref.: BA479FV
Ref.: BA480CP

29. casual spain
Halal
Halal
Halal
LO MAS FRESCO
Halal
100%
Jardinera de Pavo
3 ud./
box
4 Kg
3 ud./
box
4 Kg
40 ud./
box
200g
Mortadela de Pollo
Mortadela de Vaca
Chicken mortadella.
Mortadelle de Poulet.
Kyckling Mortadella.
Hühnchenmortadella.
BEEF LUNCHEON MEAT.
Mortadelle de Boeuf.
Nötkött mortadela.
Rindermortadella.
Halal
Fiambre de Pavo
3 ud./
box
4 Kg
Chopped TURKEY.
Chopped de dinde.
Chopped Kalkon.
Putenaufschnitt.
Ref.: CA481JP Ref.: CA482MP
Ref.: CA483FP
Ref.: CA484MV

30. Casual Spain
100%
CASUAL SPAIN
AVDA. MARIANO ROJAS
76-MURCIA, 30009
Murcia - Spain
www.casualspain.com
info@casualspain.com
Telf.: 0034 968 100 158 - 0034 607 031 553