La calibración de los equipos de ASPERSIÓN en nuestro caso: las bombas de espalda y/o mochilas de espalda, se vuelve esencial, ya que se determina tanto el volumen de agua como la dosis de producto para controlar adecuadamente al agente patógeno que causa daño al cultivo.

1. JOSE GUILLERMO TORRES PARDO
Ingeniero Agrónomo
LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION

2. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
“Los productos
plaguicidas deben ser
aplicados con estrictas
normas de seguridad y
una adecuada técnica de
Aspersión.”
JOGUITOPAR

3. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
Los requisitos de etiquetado de los
plaguicidas establecidos en la legislación
nacional e internacional son de
aplicación obligada tanto para los
productos químicos importados como
para los nacionales.
El trabajador debe seguir las
instrucciones de uso, preparación,
aplicación y dosis recomendadas,
contenidas en las etiquetas, en las hojas
de datos de seguridad o según
recomendación del Instituto Colombiano
Agropecuario ICA.
Recuerde, la primera regla en la
identificación de una sustancia
potencialmente tóxica es examinar la
etiqueta cuidadosamente.

4. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
Antes de realizar una
aplicación:
Leer la etiqueta del producto a
aplicar.

5. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
Utilizar el equipo de
protección personal.
(EPP)
JOGUITOPAR

6. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
Existen dos tipos:
 Manuales y
 Motorizadas
Se diferencian por la forma en
que se regula la presión. Su
forma de calibración es la
misma.
JOGUITOPAR

7. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
El equipo más utilizado
por los agricultores es la
aspersora manual y/o
mochila de espalda ; para
ello, debemos conocer
cada uno de sus
componentes
JOGUITOPAR

8. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
Partes de una
aspersora manual
JOGUITOPAR

9. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
La eficacia del agroquímico depende de
su correcta aplicación conforme a la
correcta dosificación, por lo cual se
debe tener en cuenta estas
recomendaciones:
• Ajustes y pruebas preliminares
• Respetar las dosis de agroquímico
recomendado en la etiqueta.
• Calibración
• Definir la cantidad de agua a utilizar como
vehículo de aplicación.
• Mantener el ritmo de trabajo (diferente para
cada trabajador).
• Realizar la aplicación manteniendo una
cobertura uniforme sobre la maleza, plaga o
patógeno.
• Efectuar la aplicación en horas tempranas
del día sin que las plantas estén mojadas
• Limpieza y almacenamiento.
JOGUITOPAR

10. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
Ajustes y pruebas
preliminares
• Verifique el estado y el
funcionamiento de la aspersora
con las debidas
recomendaciones que dan los
fabricantes,
• Revise frecuentemente el
manual de funcionamiento del
equipo.
• Verifique su funcionamiento
con agua, para detectar
problemas en el tanque, la
manguera, la boquilla, etc.
JOGUITOPAR

11. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
Respetar las dosis de agroquímico
La correcta dosificación del
plaguicida y la calibración del equipo
de aspersión permiten el adecuado
control del patógeno, disminuyendo
el riesgo de la generación de
resistencia de las plagas y daños a los
cultivos, así como la contaminación
al ambiente. Además, se logra un
ahorro económico para el productor
al optimizar el uso del producto y
controlar de manera oportuna la
plaga.
JOGUITOPAR

12. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
CALIBRACIÓN
Procedimiento mediante el cual se
determina la cantidad de agua
necesaria para disolver el
agroquímico (plaguicida) que se
asperjará mediante el equipo
seleccionado (Colinagro, s.f.).

13. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
Colinagro (s.f.) dice que ningún
técnico debe indicarle la calibración
única a cada agricultor, porque
estaría de acuerdo con:
• La topografía del terreno
• El tipo de boquilla
• El estado fenológico del cultivo
• El paso del aplicador
• El tipo de bomba de aspersión

14. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
¿Para qué se calibra una
bomba?
Para asegurarse que con el
equipo de aplicación que el
productor tiene, las condiciones
del terreno y el ritmo de trabajo
del operador se va a aplicar la
cantidad de plaguicida
recomendada por el técnico o la
etiqueta del producto.JOGUITOPAR

15. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
Calibración
Se debe tener en cuenta no sólo
la aspersora sino también el
operario.
Tenga en cuenta los siguientes
pasos:
1. Determine un área sobre el
terreno donde se realizará la
aplicación del producto entre
60 y 100 ms².
2. Llene la aspersora con un
volumen de agua conocido y
bombee hasta obtener la
presión deseada. Si la
aspersora tiene manómetro,
lleve la presión en un rango
de 30 – 45 psi (2 – 3 bar).
JOGUITOPAR

16. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
3. En el área determinada inicie la
operación, manteniendo la presión
constante y a un paso uniforme.
4. Retire el agua que quede en el
tanque y determine la cantidad que
se aplicó.
5. Repita esta operación tres veces y
determine el promedio.
6. Con el promedio se calcula la
cantidad de mezcla (Cq) necesaria
por Ha., de acuerdo a la siguiente
fórmula:
Cq = Agua utilizada (lts) x 10.000 ms
___________________________
Area Aplicada (ms²) JOGUITOPAR

17. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
Para una aplicación adecuada, se
debe saber:
• ¿Qué tipo de boquilla es la
más indicada para la aplicación
del producto?
• ¿A qué presión va operar la
aspersora?
• ¿Cuál es la velocidad de
operación adecuada a las
condiciones del terreno?
• ¿Qué cantidad de agua
necesita para la aplicación en
Lts/Ha.?

18. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
Para una aplicación adecuada, se
debe saber:
En la calibración de los equipos
aspersores debe tenerse en
cuenta aspectos de la fenología y
fisiología de los cultivos, cuando
la aplicación se requiera aplicar
en ellos, pues a mayor cantidad
de follaje se requiere una mayor
cantidad de agua, y en algunas
ocasiones de producto.
JOGUITOPAR

19. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
Hay situaciones en las cuales
se debe calibrar
nuevamente la mochila
aspersora:
1. Diferentes tamaños de la
plantación.
2. Diferente aplicador.
3. Aplicación de diferentes
productos agroquímicos.
4. Boquillas nuevas

20. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
Carga del Tanque
Para garantizar una mezcla homogénea,
prepárela en un recipiente aparte, nunca
en el recipiente de la aspersora; por lo
general en canecas de 200 lts.
Vierta entre 20 y 25 lts de agua en la
caneca (2 baldes de agua), aplique el
producto de acuerdo a la dosis
recomendada, comience a revolver y a
añadir agua hasta llenar la caneca.
Siempre que realice la carga de la
aspersora, agite la mezcla para
homogenizarla.
JOGUITOPAR

21. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
Operación en Campo
El operador debe estar atento para que el
equipo funcione bien.
• Que mantenga la presión uniforme y
el flujo de la boquilla.
• Se recomienda usar guías para evitar
traslapes o dejar áreas sin aplicación
(conejos).
• No olvidar las condiciones climáticas.
JOGUITOPAR

22. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
Limpieza y almacenamiento
1. Observar el agujero de
respiración que se encuentra en
las tapa no se encuentre tapado.
2. Limpiar el interior del tanque.
No tiene que tener residuos de
plaguicidas
JOGUITOPAR

23. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
3. Lavar la aspersora
internamente utilizando agua y
jabón, nunca con otro
detergente y aceitar aquellas
partes que tengan movimiento.
4. Lavar la aspersora
externamente con agua.
JOGUITOPAR

24. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
5. Dejar secar por completo al sol
o al aire libre.
6. Revisar todas las conexiones y
empaques, para ver que no
existan fugas.
JOGUITOPAR

25. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
7. Revisar las correas para que no
se rompan a medio trabajo.
8. Revisar y limpiar boquillas, ver
que no estén tapadas.
JOGUITOPAR

26. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
Una selección inadecuada de las
boquillas de pulverización o el uso
de boquillas que operan por
debajo de su nivel óptimo de
desempeño, puede conducir a la
necesidad de volver a pulverizar o
a una reducción en el rendimiento.
Dos problemas que ningún
usuario tiene por qué enfrentar

27. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
Asegurarse de que cuenta con:
• Boquillas de pulverización
apropiadas para la aplicación
que va a realizar y
• que las mismas funcionan
correctamente,
Son dos aspectos que todo usuario debe
tener en cuenta para elevar al máximo
tanto el funcionamiento de las boquillas
como el provecho que obtengamos de
las mismas.

28. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
La selección de las boquillas de
pulverización determina:
■ La cantidad de agroquímicos
que se aplican en un área.
■ La uniformidad de la aplicación
■ La cobertura de los
agroquímicos en la superficie
objetivo.
■ La cantidad de deriva potencial.

29. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
Se recomienda tener en cuenta
dentro de la tecnología de
aplicación:
• el momento oportuno,
• la dosis correcta,
• un óptimo cubrimiento (50-70
gotas/cm2) y
• un tamaño de la misma de 20-
100 micras.

30. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
• TIPOS DE BOQUILLAS
Los diversos tipos de boquillas se
pueden usar con cualquier modelo
de aspersora.
Para Colinagro (s.f.), los tipos son:
 de cono hueco y lleno y
 los de cortina (abanico) lateral
y frontal.

31. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION

32. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
 De cono hueco y lleno:
La boquilla de pulverización de cono
hueco forma un patrón circular en
forma de anillo para pulverizaciones
especiales o dirigidas. Recomendadas
para aplicación de insecticidas y
fungicidas
La boquilla de cono lleno crea un
patrón circular lleno de gotas para
aplicaciones especiales.
Recomendadas para la aplicación de
fungicidas.

33. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
 De cortina (abanico)
La boquilla de pulverización de abanico plano
forma un patrón estrecho, elíptico, en forma
de “V” invertida. La deposición es mayor en el
centro del patrón y se disipa a medida que se
avanza hacia el borde exterior. Se obtiene un
patrón uniforme de distribución a lo largo de
la barra cuando se optimizan tanto la altura
de ésta última como la distancia entre las
boquillas con vistas a lograr un traslape
apropiado de los patrones de aspersión de
las boquillas adyacentes. Recomendada
para la aplicación de herbicidas e
insecticidas a superficie del suelo.

34. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
• CLASIFICACIÓN DE LA
DESCARGA
La salida de la solución de plaguicida
a través de la boquilla, según
Colinagro (s.f.) puede clasificarse de
3 maneras:
• - ALTA
• - MEDIA
• - BAJA
JOGUITOPAR

35. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
• ALTA:
Las boquillas permiten una salida
mayor que 600 cc/minuto, con
gotas de tamaño variado, que les
permite desprenderse del follaje.

36. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
• MEDIA:
El líquido se descarga en cantidad
entre 300 y 600 cc/minuto.
El tamaño de las gotas es
aceptable y con un caudal de la
solución, intermedio.

37. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
• BAJA:
Produce una mayor distribución del
producto en pequeñas gotas.
Tiene las siguientes ventajas:
• mejor cubrimiento,
• mejor adherencia,
• ausencia de pérdidas,
• economía del producto.
salida de menos de 300 cc/minuto.

38. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
Las boquillas con descargas
inferiores a 180 cc/minuto
 se recomiendan para la
aplicación de plaguicidas
líquidos y
 las de 180-400 cc/min., para la
aspersión de polvos mojables.
Villalba (1995) recomienda el uso
de boquillas de baja descarga,
con flujo de la solución entre 200
y 400 cc/min. y con una presión
de 40 libras/pulgada cuadrada.

39. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
• MARCAS DE BOQUILLAS
Villalba (1995) registra las
siguientes marcas comerciales de
boquilla, con su descarga
garantizada.

40. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR
REFERENCIA DESCARGA
(cc a 40 libraslpulg2)
• TX3 y HC3 190
• TX4 y HC4 252
• TX5 y HC5 315
• TX6 y HC6 378
• CH 180 180
• RC SS 250 250
• RC SS 325 325
• RC SS 400 400
• APT - LILA 280
* Se recomienda utilizarlas con filtro de 50
mallas/pulgada lineal.

41. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
• DETERMINACION DEL FLUJO DE LAS BOQUILLAS
Las recomendaciones de Villalba (1995) son las siguientes:
• Cargue la aspersora con 2 litros de agua
• Dele presión a la aspersora hasta observar que el manómetro
maque 40 libras por pulgada cuadrada.
• Coloque un recipiente graduado en centímetros cúbicos para recibir
la descarga de la boquilla.
• Mida la cantidad de agua que arroje la boquilla durante un minuto.
Repita este ejercicio durante tres veces y promedie el resultado.
JOGUITOPAR

42. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
DETERMINACION DEL GASTO DE AGUA EN CULTIVOS PERENNES
Cuando se quiere calibrar la aspersión sobre plantas de largo período vegetativo como
en cafetales, Villalba (1995) propone la estrategia siguiente:
• Cargue la aspersora con 5 litros de agua
• Con movimientos de la palanca lleve la presión en el manómetro a 40 libras
por pulgada cuadrada
• Empiece a asperjar el cafetal
• Cuente el número de árboles asperjados con los 5 litros
• Si alcanzó la aspersión para 100 árboles y en una hectárea caben 5000, haga la
siguiente operación matemática:
Gasto de agua por hectárea = 5000 x 5 = 250 litros
100
Lo anterior indica que son suficientes 50 cc de la solución de plaguicida/árbol.
JOGUITOPAR

43. BIBLIOGRAFIA
• ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES - ANDI. Curso sobre el uso seguro y
eficaz de los plaguicidas. Medellín: ANDI, Comité de la Industria Agroquímica,1991.
254 p.
• COLINAGRO. Manual Técnico. led. Santafé de Bogotá: lngratex Ltda., s.f. 114p.
• INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO – ICA. Calibración de aspersora terrestre. Programa
Nacional de Fisiología Vegetal. Santa Fé de Bogotá. Boletín Técnico N° 6
• RAMOS A., A. Manejo seguro de plaguicidas. Campaña de prevención. Medellín: ANDI, Seguro Social,
1995. 79p.
• RUSSI, L.R. y RINCON M., H. Toxicología y terapia de las intoxicaciones con plaguicidas. Santafé de
Bogotá: SOPAQ. Asesores Editoriales Ltda, Aseditor, 1981.
145p.
• VERGARA R., R. Entomología económica. Talleres prácticos. 2ed. Medellín: Universidad Nacional de
Colombia, 1999. 343p.
• VILLALBA G., D.A. Tecnología de aplicación de plaguicidas. En II Curso Actualización sobre Manejo
Integrado de la Broca del Café. Memorias. Medellín: s.I., 1996.
• ________________ Calibración de aspersoras manuales de espalda. 4ed. Chinchiná:
Cenicafé, 1995. 16p. (Boletín de Extensión No. 75).

44. LAS ASPERSORAS TERRESTRES Y
SU CALIBRACION
JOGUITOPAR