Nfpa70 e.n1.ufel .ppt

02-06-2016
1
© UFEL - Río Refugio 9638 - Parque de Negocios ENEA Pudahuel - Stgo. Chile - Fono: (56 2) 2 495 4000 - contacto@ufel.cl
NFPA 70E “Seguridad eléctrica en lugares de trabajo” Nivel I
COMULSA nace el año 1981. Somos una empresa líder en la
comercialización de soluciones y servicios del ámbito eléctrico.
Distribuimos productos de primer nivel mundial y prestamos
servicios de mantención, reparación de equipos e instrumentos
eléctricos y asistencia en terreno. Además, entregamos los
siguientes servicios que cumplen con los más altos estándares de
calidad:
 Desarrollo de Proyectos de ingeniería
 Servicios de post-venta y reparaciones
 Mantención y certificación de equipos
UFEL (Under Fire Electric), cuenta con una trayectoria a partir del
año 2003, ofreciendo un alto nivel de capacitación en el ámbito
eléctrico, realizando cursos tanto en Chile, como en el
extranjero. Actualmente, contamos con un alcance internacional,
ya que tenemos una alianza estratégica con AVO Training
Institute (filial de Megger); SKF Baker; CATU, entre otras
empresas representadas en el ámbito de capacitación técnica y
certificaciones.

02-06-2016
2
 Salidas de emergencia y plan de seguridad instalación.
 Programa, horarios, breake.
 Observar la debida puntualidad, cuando comience la capacitación.
 Preguntar, opinar, aportar, pues el método favorece y estimula la
participación, pero respetando a los demás, escuchando lo que dicen los
compañeros para ganarse el derecho a ser escuchado.
 Contribuir con el trabajo personal, al éxito del equipo.
 Evitar recibir llamadas telefónicas durante la presentación. Teléfonos en
silencio. Se puede salir a contestar.
 Si surgen dudas y/o consultas que no se encuentran dentro del contexto de
la actividad o que la respuesta deba fundamentarse con bibliografía o
consultas, se usará el Buzón Virtual. Se responderá a través del correo.
 El uso de imágenes o videos de accidentes facilita la comprensión de los
fenómenos (mirada netamente académica).
Generalidades

02-06-2016
3
NFPA 70E “Seguridad eléctrica en lugares de trabajo” Nivel ICurso Bloqueo de Energías Peligrosas
 Presentación del relator
 Presentación de los participantes
 Dinámica participativa
 Expectativas de los participantes
 Cómo me siento?
Metodología
Se utilizará una método interactivo a través de
objetivos bien definidos con la participación activa y
permanente del participante.
Se realiza actividades prácticas con equipos eléctricos
y/o simuladores según corresponda.
Se realizará una Evaluación de diagnóstico.
Se realizará una evaluación final teórica.
Se realizará un trabajo de aplicación y/o estudio de
caso individual y/o grupal.

02-06-2016
4
Evaluación de Diagnóstico
 Forme un grupo y responda
 Utilice hoja de desarrollo
 Tiempo: 10 minutos
1. Defina Peligro Eléctrico
2. Indique la unidad de medida de la
energía incidente de arco eléctrico
3. Señale EPP para choque eléctrico
4. Señale EPP para arco eléctrico
5. Mencione la distancia de seguridad
para una línea de 23000 V
6. Nombrar principales medidas de
protección para choques eléctricos,
para nivel usuario.
L.1. Introducción
L.2. Categorías generales de peligros eléctricos: choque
eléctrico
L.3. Categorías generales de peligros eléctricos:
relámpago de arco
L.4. Requisitos generales para prácticas de trabajo
relacionadas con la seguridad eléctrica
L.5. Estableciendo una condición de trabajo
eléctricamente segura
L.6. Procedimientos de bloqueo/etiquetado
L.7. Trabajos que involucran riesgos eléctricos
L.8. Introducción a un Programa de Seguridad Eléctrica
Temario

02-06-2016
5
Objetivo General
Realizar identificación de peligros y evaluaciones de riesgos eléctricos, con el enfoque
entregado por la Norma NFPA 70E, de manera tal, de proveer medidas de control y
protección integral al personal que opera como mantenedor, operador o usuario de
instalaciones eléctricas en industria, empresas eléctricas y/o minería.

02-06-2016
6
Lección 1: Objetivos Específicos
Al término del módulo o lección, el participante
será capaz de:
Identificar principales peligros eléctricos, tanto
hacia las personas, como las instalaciones
Señalar las principales causas de accidentes
eléctricos en relación a estadísticas disponibles
Reconocer los principales cuerpos normativos
en materia de seguridad eléctrica
Identificar la estructura de la norma NFPA 70E
Peligro eléctrico
Seguridad: condición sin riesgos críticos o intolerables.
Propósito de un Sistema de Seguridad: reducir los riesgos a un nivel tolerable. Reducir las
tasas de pérdidas (humanas, materiales y paro de procesos) y costos asociados.
Lo anterior, significa también un aumento de producción, dado que son menores las
interrupciones al proceso y menores los costos de seguros y daños.
Peligro eléctrico: Una condición “peligrosa”, tal que ante un
contacto o la falla de equipos, ésta puede resultar en un choque
eléctrico, quemadura de relámpago de arco, quemadura térmica
o ráfaga. (NFPA 70E, Art. 100 Definiciones).

02-06-2016
7
Reconociendo Peligros eléctricos
Choque eléctrico
Relámpago de
arco y Ráfaga
Según
tipo de
contacto
Contacto directo
o indirecto
Cortocircuito o
sobrecarga
Ausencia de
energía
(blackout -
apagón)
Equipo
defectuoso
(falta de
mantenimiento)
Según
tipo de
falla
Reconociendo Peligros eléctricos

02-06-2016
8
Estadística accidentes eléctricos
La OIT estima que cada
año, en el mundo, 2.2
millones de personas
mueren por accidentes o
enfermedades relacionadas
con su actividad laboral. De
acuerdo al Instituto
Nacional de Estadísticas
(INE), entre los años 2007 a
2011 se ha registrado un
promedio anual de 66,2
fatalidades/año en la
población de Chile, debido
a accidentes con energía
eléctrica.
El 30% de los accidentes eléctricos fatales ocurre en el lugar de trabajo. Se realizó el análisis
de 4 años de accidentes de origen eléctrico en la Asociación Chilena de Seguridad (casi un
50% de las empresas adheridas en el sistema privado), para visualizar tendencias respecto a
la casuística.
 Los accidentes eléctricos representan sólo el 1% del total de accidentes laborales.
 Sin embargo, los accidentes eléctricos fatales representan casi el 15% del total de
accidentes laborales.
 La Industria, Construcción y Retail lideran la cantidad de accidentes eléctricos.
 El 72% de los casos de accidentes graves son accidentes por choque eléctrico y el
restante 28% son por arco eléctrico.
 Los accidentes eléctricos graves ocurren principalmente en líneas a personal no
calificado en sistemas de media tensión.

02-06-2016
9
Fuente DEIS-MINSAL (se excluyen accidentes de tránsito)
Accidentes eléctricos fatales de origen laboral
Fuente ACHS 2009-2012
Distribución por rubro

02-06-2016
10
Distribución por tipo (Arc Flash/Choque eléctrico)
Fuente: Occupational Injuries From
Electrical Shock and Arc Flash Events,
Final Report, Marzo 2015.
Distribución por tipo (Arc Flash/Choque eléctrico): Personal electricista
La investigación de un
Centro de quemados de
Michigan (USA) encontró
que el 34% de los
pacientes lesionados en
el trabajo recibió
lesiones por arco
eléctrico y el restante
66% fueron por choques
eléctricos.

02-06-2016
11
Distribución de accidentes graves por fuente (actividad)
Distribución de accidentes graves por oficio

02-06-2016
12
Distribución de accidentes graves por nivel de voltaje
Fuente: Superintendenciade Electricidad y Combustibles
Fuente: Bird/Heinrich

02-06-2016
13
Quemadura incurable mayor
a 50% del cuerpo
Lesiones de quemaduras
Incidentes de Arco Eléctrico
Fatalidad
Pirámide Arco eléctrico (Arc Flash)
Fuente: CapSchell, Inc.
Fuente: CapSchell, Inc.

02-06-2016
14
Marco normativo extranjero
 NEC, NFPA 70. Código Eléctrico Nacional (EE.UU.)
 NFPA 70B. Prácticas recomendadas para el mantenimiento eléctrico.
 NFPA 70E. National Fire Protection Association. "Norma sobre
requisitos de seguridad eléctrica en lugares de trabajo" Versión 2012.
 IEEE 1584, 2004, "Guide for performing Arc Flash Hazard Calculations"
Institute of Electrical & Electronics Engineer.
 IEC 61482-2 Estándar para la especificación de los efectos térmicos de
un evento de arco eléctrico.
 Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Real Decreto
614, “Riesgo Eléctrico, NTP 400 (Nota Técnica Preventiva), Corriente
eléctrica: efectos al atravesar el organismo humano”. España 2001.
 OSHA Standard.
 ASTM, Normas productos.
La Asociación Nacional de Protección contraincendios de EE.UU. (NFPA por sus siglas
en inglés). Es autoridad a nivel mundial en seguridad contra incendios y el área
eléctrica, desarrollando y diseminando el más valioso conocimiento sobre estos temas
para salvaguardar personas y bienes.
La norma NFPA 70 (NEC), establece los requerimientos mínimos para el diseño,
instalación y ejecución segura de las instalaciones eléctricas. (Cableado & equipos
eléctricos). Es el código adoptado por muchos países del continente (Costa Rica,
Panamá, Perú, México, etc) o bien utilizado de base para los propios.
La norma NFPA 70B, recomienda un Programa de mantenimiento para los equipos y
sistemas eléctricos. Estos procedimientos recomendados están dirigidos a la
mantención preventiva de sistemas y equipos eléctricos de tipo industrial
La norma NFPA 70E, establece los requerimientos de seguridad eléctrica para los
trabajadores en sus lugares de trabajo, entregando pautas para los trabajos en o cerca
de equipos o partes energizadas.
¿Qué es la NFPA?

02-06-2016
15
NCH-ELEC 4/2003: Instalaciones Interiores de baja tensión (en
consulta pública)
N SEG 5/71: Instalaciones de corrientes fuertes (en consulta pública)
N SEG 20/78:Subestaciones interiores
Ley 16744, Ministerio del Trabajo y Previsión Social: “Establece
normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales”,
01.02.1968.
D.S. 132: Reglamento Seguridad Minera
D.S. 594, Ministerio de Salud: “Aprueba el reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo”.
Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que
entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de
trabajo correctos. (Art. 21 DS 40)
Marco normativo nacional
Otras normativas
Existe la posibilidad (debido al tipo de proyecto), que la Norma Nacional no especifique o
haga referencia a una situación en particular. Bajo esta condición, se pueden citar Normas
Internacionales debiendo prevalecer la más estricta. En general, las Normas Internacionales
más utilizadas en nuestro país son:
ANSI : American National Standard Institute Inc.
IEEE : Institute of Electrical and Electronic Engineers.
NEMA : National Electrical Manufactures Association.
NEC : National Electrical Code.
NFPA : National Fire Protection Association .
ASTM : American Society for Testing and Materials.
IEC : International Electrotecnical Commission

02-06-2016
16
NFPA 70 es el Código Eléctrico Nacional (NEC) de USA.
1976: OSHA pide a la NFPA el desarrollo de una norma para la seguridad
eléctrica, se crea el comité de la NFPA 70E.
1979: Se publica la primer edición de NFPA 70E “Norma de
Requerimientos de Seguridad Eléctrica para el Trabajador en Lugares de
Trabajo”
1995: Se establecen “Limites de Acercamiento” & “Fronteras de
Protección al Arco”.
2000: Se continua estableciendo las fronteras de protección y se incluye
el “EPP” .
2002: Primer traducción al español, solo formato pdf.
¿Qué es la NFPA 70E?
2004: Nuevo formato y mucha información nueva “Norma para la Seguridad
Eléctrica en Lugares de Trabajo”
2005: Se publica el primer texto en español
2009: Nueva edición
2011: Se publica en español la edición 2009.
2015: Se publica en español la edición 2012 revisada y actualizada
2015: Se publica la ultima edición 2015, aún solo en inglés
Implementando la NFPA 70E se cumple con las exigencias de las leyes laborales
de la mayoría de los países Latinoamericanos
¿Qué es la NFPA 70E?

02-06-2016
17
Estructura y contenido de NFPA 70EArt. 90
Introducción
Art.
100
Defini
ciones
Art. 105
Aplicación de
prácticas de
trabajo
relacionadas con
la seguridad
Art. 110
Requisitos
generales para
prác. de trabajo
relacionadas
con la seguridad
Art. 120
Estableciendo
una condición
de trabajo
eléctricamente
segura
Art. 130
Trabajos
que
involucra
n riesgos
eléctricos
Art. 200
Introducci
ón
Art. 205
Requisitos
generales de
mantenimiento
Art. 210: Subestaciones, Tableros, CCM; Art. 215: alambrado
de predios; Art. 220: equipos de control; Art. 225: fusibles e
int. aut.; Art. 230: equipo rotatorio; Art.235:lugares peligrosos;
Art. 240: Baterías y cuartos de baterías; Art. 245: Herramientas
y equipos portátiles Art. 250: EPP.
Art. 300
Introducci
ón
Art. 310
Prácticas de
seguridad en
celdas
electrolíticas
Art. 320: Requisitos de seguridad relacionados con baterías y
cuartos de baterías;
Art. 330: Prácticas de seguridad relacionadas con el uso de
laser; Art. 340: Prácticas de trabajo relacionadas con la
seguridad en equipos electrónicos de potencia; Art. 350:
Procedimientos de seguridad en laboratorios
Anexos A al P;
Índice
Cap. 1
Prácticas de
trabajo
relacionadas
con la
seguridad
Cap. 2
Requisitos
de seguridad
relacionados
al mtto.
Cap. 3
Requisitos
de seguridad
para equipos
especiales
Estructura y contenido de NFPA 70EArt. 90
Introducción
Art.
100
Defini
ciones
Art. 105
Aplicación de
prácticas de
trabajo
relacionadas con
la seguridad
Art. 110
Requisitos
generales para
prác. de trabajo
relacionadas
con la seguridad
Art. 120
Estableciendo
una condición
de trabajo
eléctricamente
segura
Art. 130
Trabajos
que
involucra
n riesgos
eléctricos
Art. 200
Introducci
ón
Art. 205
Requisitos
generales de
mantenimiento
Art. 210: Subestaciones, Tableros, CCM; Art. 215: alambrado
de predios; Art. 220: equipos de control; Art. 225: fusibles e
int. aut.; Art. 230: equipo rotatorio; Art.235:lugares peligrosos;
Art. 240: Baterías y cuartos de baterías; Art. 245: Herramientas
y equipos portátiles Art. 250: EPP.
Art. 300
Introducci
ón
Art. 310
Prácticas de
seguridad en
celdas
electrolíticas
Art. 320: Requisitos de seguridad relacionados con baterías y
cuartos de baterías;
Art. 330: Prácticas de seguridad relacionadas con el uso de
laser; Art. 340: Prácticas de trabajo relacionadas con la
seguridad en equipos electrónicos de potencia; Art. 350:
Procedimientos de seguridad en laboratorios
Anexos A al P;
Índice
Cap. 1
Prácticas de
trabajo
relacionadas
con la
seguridad
Cap. 2
Requisitos
de seguridad
relacionados
al mtto.
Cap. 3
Requisitos
de seguridad
para equipos
especiales
El curso Nivel I, se orienta principalmente en las casillas rojas

02-06-2016
18
Principales definiciones de NFPA 70E a considerar
 Accesible
 Análisis de energía incidente
 Análisis de riesgo de relámpago de
arco
 Valor de resistencia al arco (Arc Rating)
 Autoridad competente
 Barrera
 Barricada
 Corriente nominal de cortocircuito
 Corriente nominal de interrupción
 Desenergizado
 Diagrama unilineal
 Energizado
 Energía incidente
 Frontera de relámpago de arco
 Frontera de aproximación limitada
 Frontera de aproximación restringida
 Frontera de aproximación prohibida
 Interruptor de circuito contra fallas a
tierra (GFCI) o Protector diferencial.
 Peligro eléctrico
 Peligro de choque
 Peligro de relámpago de arco
 Permiso especial
 Persona calificada
 Persona no calificada
 Puesta a tierra
 Etiquetado
 Seguridad Eléctrica
 Tablero resistente al arco
Revisión de Objetivos Lección 1
Identificar principales peligros eléctricos, tanto hacia las personas, como las
instalaciones
Señalar las principales causas de accidentes eléctricos en relación a estadísticas
disponibles.
Reconocer los principales cuerpos normativos en materia de seguridad eléctrica.
Identificar la estructura de la norma NFPA 70E.
Próxima Lección:
Categorías generales de
peligros eléctricos

02-06-2016
19
Al término del módulo o lección, el participante será capaz
de:
Identificar las categorías generales de peligros eléctricos
de acuerdo a NFPA 70E
Definir el choque eléctrico
Identificar los principales parámetros relacionados a un
choque eléctrico
Identificar las lesiones características de un choque
eléctrico
Reconocer e identificar las principales protecciones
eléctricas para la prevención del choque eléctrico

02-06-2016
20
PROTECCIÓN CONTRA ARCO ELÉCTRICO (NFPA 70E)
Choque Eléctrico Relámpago de arco Ráfaga de arco
Categorías generales de peligros eléctricos (Art. 105. Aplicación
de Prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad)

02-06-2016
21
Peligro de choque: una condición peligrosa asociada con la
posible liberación de energía causada por el contacto o la
aproximación a conductores o partes de circuitos eléctricos
energizados (NFPA 70E).
Peligro de relámpago de arco: una condición peligrosa
asociada con la posible liberación de energía provocada por un
arco eléctrico (NFPA 70E).
Peligro de relámpago de arco: una condición peligrosa
asociada con la posible liberación de energía provocada por un
arco eléctrico (NFPA 70E).
Peligro de ráfaga de arco: una condición peligrosa asociada con
la posible liberación de energía provocada por un arco eléctrico
en forma de explosión, relacionada a las lesiones mecánicas
principalmente (NFPA 70E).
Peligro de ráfaga de arco: una condición peligrosa asociada con
la posible liberación de energía provocada por un arco eléctrico
en forma de explosión, relacionada a las lesiones mecánicas
principalmente (NFPA 70E).
Peligro de choque eléctrico
Peligro de choque: una condición peligrosa asociada con la posible liberación de energía
causada por el contacto o la aproximación a conductores o partes de circuitos eléctricos
energizados.
El shock (choque) eléctrico es la estimulación física cuando la corriente fluye a través del
cuerpo humano. Esta corriente dependerá de la resistencia del cuerpo, el sentido de
circulación, la trayectoria, la tensión aplicada y múltiples factores biológicos involucrados.

02-06-2016
22
Comprendiendo los Peligros Eléctricos
¿Cuántos de ustedes han quedado
“pegados” o “sin poder soltar” ?
¿Cuántos de ustedes se han
electrocutado?
¿Cuántos de ustedes han
experimentado un choque eléctrico?
Choque eléctrico
 Fibrilación ventricular
 Tetanización
 Asfixia
 Quemaduras internas (efecto
joule)
RtIE 2

El flujo de corriente a través de la piel del
cuerpo humano se manifiesta en energía en
forma de calor. La magnitud de esta energía
puede ser aproximadamente:
Choque eléctrico

02-06-2016
23
Los parámetros que intervienen en un
circuito eléctrico son:
 Voltaje (V)
 Intensidad de corriente (A)
 Resistencia ()
Los parámetros eléctricos se encuentran
relacionados a través de la
Ley de Ohm
Contacto con un equipo en 2 fases
(voltaje de 380 V)
I = 380 volts / 2000  = 0.19 Amperes (190 mA)
La resistencia del cuerpo humano (de
una mano a la otra) a través del
cuerpo, es de alrededor de 2000 Ω.

02-06-2016
24
I = 220 volts / 2000  = 0.11 Amperes (110 mA)
Contacto con una línea de baja
tensión BT (voltaje de 220 V)
La resistencia del cuerpo humano (de una
mano a la otra) a través del cuerpo, es de
alrededor de 2000 Ω.
Corriente
(50 Hz)
Fenómeno fisiológico Sensación o incidencia letal
0-3 mA Umbral de percepción Desde imperceptible hasta sensación suave.
3-10 mA Sensación de parálisis en brazos Imposibilidad de soltarse o la víctima puede ser lanzada lejos
(variable según el incremento de corriente, que puede llegar a ser
fatal).
10-30 mA Parálisis respiratoria Detención o dificultad de respirar, (frecuentemente fatal), aumento
presión arterial.
30-75 mA Umbral de fibrilación (0,5%) Funcionamiento descoordinado del corazón (puede llegar a ser fatal),
fuerte tetanización, alteraciones cardíacas.
75-250 mA Umbral de fibrilación (99,5%) Fibrilación ventricular, marcas visibles en la piel, fatalidad esperada
4 A Umbral de parálisis del corazón
(no hay fibrilación)
El corazón se detiene mientras fluye la corriente. Para choques
cortos, puede volver a funcionar si se interrumpe la corriente
(usualmente no fatal).
>= 5 A Quemaduras en la piel No fatales a menos que los órganos extremadamente importantes
sean dañados por quemaduras.
Tabla de efectos sobre el cuerpo humano para distintas magnitudes de corriente
(Ref. IEC 479/NTP 400)

02-06-2016
25
Umbrales de peligro: en función de tiempo de exposición, frecuencia y recorrido
(Ref. IEC 479/NTP 400)
Trayectoria de la Corriente Eléctrica en el Cuerpo Humano

02-06-2016
26
Variación de la impedancia con la frecuencia para diversos voltajes de contacto y
valores promedio de impedancia del cuerpo humano (Ref. IEC 479/NTP 400)
 De acuerdo a normativa
vigente.
 Con protección diferencial
(GFCI)
 Protecciones contra
contactos directos o
indirectos.
Requisitos técnicos normativos para prevenir choque eléctrico

02-06-2016
27
El protector diferencial (GFCI) tiene como función desenergizar un circuito cuando en éste
se presenta una falla de aislación. Protege a las personas contra contactos eléctricos.
Los fusibles son elementos de protección que desconectan con seguridad, corrientes de
corto circuito y sobrecargas permanentes. Este elemento de protección, cuenta con un
“hilo conductor” de bajo punto de fusión el que sustenta entre dos cuerpos conductores en
el interior de un envase cerámico o de vidrio que da la forma característica al fusible.
El disyuntor o interruptor magnético-térmico, es un dispositivo de protección destinado a
cumplir las siguientes funciones: abrir o cerrar un circuito en condiciones normales; abrir
un circuito en condiciones de falla, ya sea por sobrecarga o cortocircuito.
Tierra de Protección: asegura que todo artefacto o consumo eléctrico, al entrar en falla de
aislación sus carcasas o partes metálicas, no alcancen una tensión respecto a tierra mayor
que los niveles de “Tensión de Seguridad”.
Protecciones eléctricas
Domiciliarias
Terciario
Industrial

02-06-2016
28
Identificar las categorías generales de peligros eléctricos de acuerdo a NFPA 70E.
Definir el choque eléctrico
Identificar los principales parámetros relacionados a un choque eléctrico.
Identificar las lesiones características de un choque eléctrico.
Reconocer e identificar las principales protecciones eléctricas para la prevención del
choque eléctrico.
Próxima Lección:
Categorías generales de
peligros eléctricos:
relámpago de arco

02-06-2016
29
de:
Mencionar tres características del fenómeno del arco
eléctrico.
Identificar las principales causas de fallas de arco
(relámpagos de arco).
Mencionar por lo menos 3 factores que aumentan la
gravedad del incidente de relámpago de arco.
Describir principales lesiones a los trabajadores
expuestos y energías involucradas en un incidente de
relámpago de arco.
Definición del arco eléctrico: Las descargas disruptivas son aquellas en las que la
corriente consigue atravesar por completo el aislante que separa a dos conductores de
diferente potencial. En este tipo de descarga, el circuito eléctrico formado se cierra y se
produce la circulación de la corriente eléctrica. El arco se manifiesta como una columna
gaseosa incandescente (plasma) según una trayectoria aproximadamente rectilínea entre
los electrodos.
Factores influyentes
 Temperatura
 Partículas contaminantes
 Vibraciones mecánicas
Descargas disruptivas: arco eléctrico

02-06-2016
30
Cortocircuito
(falla sólida)
Cortocircuito
(falla sólida)
Cortocircuito
(falla de arco)
Cortocircuito
(falla de arco)
Arco eléctrico VS Relámpago de arco
El arco eléctrico aparece en un medio
gaseoso, generalmente no conductor
como el aire: por perforación
dieléctrica entre dos electrodos; o a
partir de un valor de campo eléctrico
E/d, que depende de la forma de los
electrodos y de la naturaleza y
densidad del gas.
Arc Flash Hazard (Peligro de relámpago
de arco): Condición peligrosa que se
asocia con la liberación de energía
causada por un arco eléctrico (NFPA
70E).

02-06-2016
31
Arco
Eléctrico
Arc Flash Arc Blast
Cobre evaporado y
gases tóxicos:
Sólido a vapor se
expande 67.000 veces
Metales fundidos
Luz intensa
Temperatura
extrema
Hasta 20.000°C
Onda expansiva
(ruido intenso)
Energía incidente de relámpago/ráfaga de arco

02-06-2016
32
Relámpago de arco
Daño a las personas
Daño a las instalaciones
(incluyendo incendios)
Daños provocados por un relámpago de arco

02-06-2016
33
Lesiones de quemaduras, trabajo en cubículo 600 V
Después de abrir un cubículo de un contactor de 600 V AC energizado, el
electricista decidió soplar el cubículo con aire comprimido. La base del cubículo
contenía polvo, aserrín y otras partículas. Cuando el polvo se levantó, se provoca
un arco parcial que le produjo quemaduras en la mano derecha. El electricista, no
llevaba puesta camisa de manga larga.
Efectos de un arco eléctrico en una instalación de media
tensión (13200 V)

02-06-2016
34
La energía resultante de un Arc Flash resulta en un nivel de exposición a energía incidente. Es
una medida de energía en calorías por centímetro cuadrado. En donde la energía incidente
es mayor a 1,2 calorías/cm2 existe la posibilidad de una quemadura de segundo grado
(quemadura AB). Una caloría es la cantidad de energía requerida para subir un gramo de
agua un grado Celsio. Por ejemplo, si se sostuviera el dedo por encima de la punta de una
llama por un segundo, se experimentaría aproximadamente 1 cal/cm2 de energía.
Quemaduras por arco eléctrico
Distribución típica de quemaduras eléctricas
Fuente: International Section of the ISSA on
Prevention of Occupational Risks due to Electricity:
“Guideline for the selection of personal protective
clothing when exposed to the thermal effects of an
electric arc”, 2002.
Efecto combinado (shock-relámpago),
quemaduras internas y externas.
ISSA: International Social Security Association

02-06-2016
35
Tipos de fallas de arco (ISSA)
 Arco eléctrico abierto – arco eléctrico en una instalación abierta; existe sobre todo
peligro de radiación a partir de cierta distancia
 Arco eléctrico dirigido (tableros) – arco eléctrico en un área de volumen limitado; existe
el peligro por la concentración y ampliación de los efectos que resultan de la radiación,
la corriente de calor (convección) y las salpicaduras de metal
 Arco eléctrico de expulsión – rayos de plasma son expulsados y afectan a personas
 Arco eléctrico deslizante – arcos eléctricos que se producen en la superficie del cuerpo
en asociación con una electrocución (la corriente fluye a través del cuerpo humano) en
sistemas de alta tensión
ISSA: International Social Security Association
Causas de los incidentes de relámpago de arco
Sobre
-tensiones
Mecánicas
Evolutivas
Operacionales

02-06-2016
36
Causas del relámpago de arco: sobretensiones
Algunas sobretensiones de valor
elevado producen descargas en
paneles y equipos correctamente
diseñados e instalados. Sin embargo,
estos casos excepcionales se pueden
producir especialmente en Baja
Tensión (menos de 1000 V).
Causas del relámpago de arco: causas mecánicas
Elemento conductor ajeno a la
propia estructura de la instalación.
• Herramientas olvidadas
• Presencia de animales

02-06-2016
37
Causas del relámpago de arco: causas mecánicas
Caso de arco eléctrico: Causa mecánica-operacional
Causas del relámpago de arco: causas evolutivas
Debilitamiento progresivo de la resistencia de aislamiento entre fases o
entre fases y masa.

02-06-2016
38
Causas del relámpago de arco: fallas operacionales
 Ocurren principalmente porque la gente está trabajando en o cerca de equipo que se
les considera desenergizados, o sabiendo que se encuentran energizados, se produce
un error.
 El contacto accidental con partes energizadas por ejemplo, durante las operaciones de
maniobras o puesta en servicio. Un número importante de incidentes se presenta al
cambiar el estado de los circuitos: Abierto o cerrado.
 El contacto accidental con los cables en excavaciones de trabajo.
 Contaminación, como el polvo en superficies aislantes.
 Errores de cableado.
 La corrosión de las piezas y los contactos por falta de mantenimiento.
 Los procedimientos de trabajo inadecuados.
Principales factores que determinan la gravedad del relámpago de arco

02-06-2016
39
Ejercicio 1: Analizar todos los factores que pueden provocar una falla y posibles lesiones.
Interruptor BT de 0,48 kV, operación con puerta abierta
Barras MT de 12 kV, inspección visual, circuitos energizados

02-06-2016
40
Trabajo cerca de línea MT de 12 kV, con grúa (personal no electricista)
Trabajo cerca de línea MT de 12 kV, con andamio
(personal no electricista)

02-06-2016
41
Trabajo en un tablero eléctrico de baja tensión energizado
Trabajo en línea energizada MT (líneas vivas) método a contacto

02-06-2016
42
Interruptor MT de 12 kV, operación con puerta cerrada
Mencionar tres características del fenómeno del arco eléctrico.
Identificar las principales causas de fallas de arco (relámpagos de arco).
Mencionar por lo menos 3 factores que aumentan la gravedad del incidente de
relámpago de arco.
Describir principales lesiones a los trabajadores expuestos y energías involucradas en
un incidente de relámpago de arco.
Próxima Lección:
Requisitos generales para
prácticas de trabajo
relacionadas con la seguridad
eléctrica

02-06-2016
43
Al término del módulo o lección, el participante será
capaz de:
Establecer los requisitos mínimos legales en la
relación con Contratistas.
Identificar los requisitos de entrenamiento
(capacitación).
Reconocer los principales requisitos de un Programa
de Seguridad Eléctrica.

02-06-2016
44
Requisitos generales para prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad eléctrica
Relación con
Contratistas
Requisitos de
entrenamiento
Uso de los equipos
Líneas y equipos
eléctricos subterráneos
Programa de
seguridad
eléctrica
Responsabilidades del empleador anfitrión (empresa principal/mandante).
1. El empleador anfitrión debe informar a la empresa contratista sobre:
 Peligros reconocidos que sean cubiertos por esta norma, que estén relacionados al
trabajo contratado al empleador contratista, y que no pudieran ser reconocidos por este
o sus empleados contratistas.
 Información sobre las instalaciones del empleador que el empleador contratista necesite
conocer para realizar las evaluaciones requeridas según el Capítulo1. (Prácticas
relacionadas con la seguridad)
2. El empleador anfitrión debe reportar al empleador contratista, violaciones relacionadas al
estándar por parte de los empleados contratistas.
110.5 Relación con contratistas (personal externo de servicios, etc.)

02-06-2016
45
1. El empleador contratista debe asegurarse de que a sus empleados
se le den instrucciones acerca de los peligros comunicados al
empleador contratista por el empleador anfitrión.
2. Estas instrucciones, son adicionales a la capacitación básica
requerida en base a esta norma.
3. El empleador contratista debe aconsejar al empleador anfitrión
acerca de:
 Cualquier peligro particular que se presente en el trabajo del
contratista
 Cualquier peligro no anticipado que se presente durante el
trabajo del empleador contratista, y que el empleador anfitrión
no haya mencionado y
 Las medidas que el contratista haya tomado para corregir las
violaciones reportadas por el empleador anfitrión bajo el párrafo
110,1 (A)(2) de esta sección y para prevenir que estas
violaciones vuelvan a ocurrir en el futuro.
En Chile, ver ley
subcontratación
20.123
https://www.leychile.cl/N
avegar?idNorma=254080
Responsabilidades del empleador contratista (Empresa Contratista)
Requisitos de entrenamiento / capacitación
A. Entrenamiento de seguridad
B. Tipo de entrenamiento
C. Procedimientos de emergencia
D. Entrenamiento al empleado
E. Documentación de entrenamiento
 Persona calificada
 Persona no calificada
 Reentrenamiento

02-06-2016
46
 Tipo y grado de entrenamiento
 Procedimientos de emergencia y soporte vital básico
 Entrenamiento según cargo
 Reentrenamiento
 Documentación y certificaciones
Requisitos de entrenamiento / capacitación
 Capacitación
 Conocimientos constructivos y de operación de equipos
eléctricos
 Categorías Peligro/Riesgo (P/R) de las instalaciones donde
se desempeña
 Destrezas y técnicas para detectar ausencia de voltaje o
tensión
 Destrezas y técnicas para determinar el voltaje nominal de
circuitos expuestos
 Conocimiento en las fronteras de aproximación
 El empleador debe determinar que los trabajadores
cumplen con los requisitos de esta norma
Persona calificada

02-06-2016
47
 Deben recibir entrenamiento y estar familiarizadas con las
principales prácticas de seguridad eléctrica.
Persona no calificada
Reentrenamiento y documentación
 Se debe recibir entrenamiento adicional si las auditorías
indican que el trabajador no está cumpliendo prácticas
de seguridad eléctrica.
 Si se incorporan nuevas tecnologías o cambios de
equipos
 Si se van a implementar prácticas no rutinarias.
 No debe exceder los 3 años.
 Se debe documentar los procesos de entrenamiento
Programa de Seguridad Eléctrica
 General
 Conocimiento y autodisciplina
 Principios del Programa de Seguridad
Eléctrica
 Controles del Programa de Seguridad
Eléctrica
 Procedimientos del Programa de Seguridad
Eléctrica
 Procedimiento de identificación de peligros
y evaluación de riesgos
 Sesión informativa de trabajo
 Auditoría de seguridad eléctrica

02-06-2016
48
Uso de los equipos
 Instrumentos y equipos de prueba (personal calificado, uso en relación a valores
nominales, diseño, inspección visual, verificación de la operatividad.
 Equipo eléctrico portátil (manipulación, requisitos de conexión a tierra de protección,
inspección visual cordones y clavijas).
 Protección con diferenciales (GFCI), de acuerdo al diseño de la instalación y requisitos
vigentes aplicables.
 Dispositivos de protección con protecciones diferenciales (pruebas y certificación –
estándar IEC-).
 Modificación de la protección contra sobrecorriente (sólo dentro de las normas
aplicables).
IEC 60364: Instalaciones
eléctricas en baja tensión
Líneas y equipos eléctricos subterráneos
 Se debe consultar planos y documentación
antes de comenzar una excavación donde
exista posibilidad de la existencia de redes
eléctricas subterráneas.
 Se debe realizar un análisis de riesgo con el
fin de identificar los procedimientos de
trabajo seguro necesarios durante la
excavación.

02-06-2016
49
Establecer los requisitos mínimos legales en la relación con Contratistas.
Identificar los requisitos de entrenamiento (capacitación).
Reconocer los principales requisitos de un Programa de Seguridad Eléctrica.
Próxima Lección:
Estableciendo una condición de
trabajo eléctricamente segura

02-06-2016
50
de:
Identificar cada uno de los pasos para conseguir una
“condición de trabajo eléctricamente segura”.
Relacionar el estándar de NFPA 70E con las “5 reglas de
oro” de seguridad eléctrica.
ENERGIZADO
OPERACIONES O
MANIOBRAS
TRABAJO CERCA DE
EQUIPOS
ENERGIZADOS
TRABAJOS EN
CONDICIÓN
«DESENERGIZADO»
Trabajos eléctricos
Todo trabajo eléctrico, independiente del nivel de
voltaje, puede clasificarse en alguna de las
categorías siguientes. Esta clasificación según
“fuente” (tipo de actividad), obedece al tipo de
trabajo que se realiza en las instalaciones. En este
caso se adopta el criterio combinado entre las
tablas de evaluación de riesgos de NFPA 70E y el
del estándar de ABB Internacional:
 Trabajo energizado, directo en conductores
incluyendo testeos y ensayos.
 Operaciones para energizar o desenergizar
(bloqueo y tarjeteo)
 Trabajo cerca de instalaciones energizadas
 Trabajo eléctricamente seguro o
desenergizado

02-06-2016
51
TRABAJOS EN CONDICIÓN
«DESENERGIZADO»
ENERGIZADO
OPERACIONES O MANIOBRAS
TRABAJO CERCA DE
EQUIPOS ENERGIZADOS
Justificado, con PTS, Permisos
y EPP adecuados
Distancia de seguridad, PTS y
EPP adecuados
Conocimiento de equipos y sus
peligros, 5 Reglas y EPP
adecuados
Procedimientos de Bloqueo de
Energías implementado, 5
Reglas de Oro
Trabajos eléctricos: principales requisitos de acuerdo a NFPA 70E
Apertura visible Bloqueo/Etiqueta Verificar sin tensión Puesta a tierra Delimitar/Señalizar
1 2 3 54
Determine fuentes
(planos, diagramas)
Desconectar carga y abrir
dispositivos de apertura
Verificar visualmente
cuchillas abiertas o
interruptores en off
Instalar
bloqueo/etiquetado
Utilice detector de
tensión
Poner a tierra
conductores
Condición de trabajo eléctricamente segura
(NFPA 70E)
5 Reglas de Oro

02-06-2016
52
Regla N°1. Apertura visible de los circuitos: se deben abrir con
corte visible todas las fuentes de alimentación mediante
interruptores o seccionadores (desconectadores), fusibles o
puentes. Algunos equipos no proporcionan el corte visible, ya que
éstos están diseñados para abrir o cerrar circuitos bajo carga
(extinguen el arco), y por tanto, son blindados y aislados en
aceite, gas SF6, vacío o aire. Generalmente estos dispositivos
cuentan con señalización abierto/cerrado.
Regla N°2. Comandos asegurados
con candados (bloqueos),
señalización “No Operar” y/o
tarjetas de identificación: es el
conjunto de operaciones destinadas a
impedir la maniobra de un aparato de
corte, manteniéndolo en una posición
determinada. Mediante el
enclavamiento o bloqueo se consigue
evitar un fallo técnico, un error
humano o cualquier otra causa
imprevista. En el ámbito eléctrico, en
distribución, es común el uso del
rombo “No Operar”, mientras que a
nivel industrial se utilizan las tarjetas
de identificación, junto con el
candado de bloqueo.

02-06-2016
53
Regla N°3. Verificación sin tensión: se trata de una serie de
operaciones con equipos adecuados, para asegurarse que no haya
energía en el sistema. Durante esta actividad se debe proceder
como si la instalación estuviera energizada, por lo tanto se debe
comprobar en todos los conductores la desenergización, mantener
la distancia de seguridad y el uso de los EPP específicos (AR). Se
debe efectuar el reconocimiento de la ausencia de tensión en
puntos de apertura de las fuentes de alimentación y lugares
específicos donde se efectúan los trabajos. Las fuentes de tensión
de retorno se denominan también: energía de retorno, tensión de
retorno, 0 energía o potencial 0.
90 a 1000 V
220 a 220 kV
con selector
Condición del instrumento. Antes de las medidas de tensión, el instrumento
debe ser cuidadosamente inspeccionado para asegurar que se encuentre en
buenas condiciones mecánicas y eléctricas. La carcasa y ensambles mecánicos
del instrumento deben estar en buenas condiciones físicas y no estar agrietado,
quebrado o dañado.
Operación. Se debe verificar el correcto funcionamiento. Las baterías deben
verificarse cada vez que se realicen pruebas de detección de tensión. Se
recomienda mantener la batería desconectada y conectarla antes de la prueba.
Punto
energizado
Punto
a comprobar
probar en
punto
energizado
probar en
punto de
intervención
volver a
probar en
punto
energizado

02-06-2016
54
Limitaciones del detector de voltaje
Multi-conductores
Cables con apantallamiento
(tierra)
Detector de proximidad (voltaje) detecta
conductor energizado.
Efecto de la pantalla de tierra en detección de
voltaje en conductor energizado.
Regla N°4: Puesta a tierra y en cortocircuito: esta actividad consiste
en unir la instalación eléctrica con la “tierra de protección”, mediante
conductores apropiados. Debe realizarse “aguas arriba” y “aguas
abajo” del punto de intervención. En líneas aéreas esta condición es
de fácil visualización, sin embargo en instalaciones industriales, el
procedimiento se vuelve más complejo, dado que es muy difícil
realizar el seguimiento de los cableados existentes. En esta condición
será fundamental el uso de planos unilineales. La zona protegida
comprende aquella zona intermedia donde se protegen las líneas
mediante puestas a tierra ubicadas próximas a los puntos de
desconexión. Por otro lado, la zona de trabajo es aquella donde se
protege al personal mediante puesta a tierra próxima a los puntos de
trabajo (concepto de puesta a tierra personal). La puesta a tierra
puede ser fija o portátil. La primera, generalmente viene integrada a
los equipos de maniobras, y tras una operación particular, el equipo se
conecta a tierra mediante el propio mecanismo. Por otro lado, las
portátiles se componen de pértigas aisladas y los conductores
(chicotes) de calibre adecuado para soportar las máximas corrientes
de falla en caso de energización de los puntos de trabajo donde se
instalan.

02-06-2016
55
Equipotencialidad, contactos efectivos

02-06-2016
56
Son elementos para “trabajos en caliente”, es
decir, trabajos con energía o con
equipamientos energizados. Son fabricadas de
material aislante y se pueden adaptar
herramientas sobre los extremos, lo que
permite a los trabajadores manipular el
equipo y conductores energizados desde una
distancia segura. También se usan
habitualmente para trabajos de conexión de
la puesta a tierra de trabajo o personal. Las
pértigas varían de largo en función del nivel
de voltaje del equipo energizado o el tipo de
trabajo a ser realizado. Hoy en día se fabrican
de fibra de vidrio y/o materiales epóxicos[1]. Extremo de una pértiga con grapa para
conectar puesta a tierra y composición
típica de los materiales que la
conforman. Ref. Chance.
[1] Polímero termoestable que se endurece cuando se mezcla con un
agente catalizador o "endurecedor" son excelentes aislantes eléctricos
y se usan en muchos componentes, para proteger de cortocircuitos,
polvo y humedad.
Pértigas
Documento de
Microsoft Word 97-2003
Determinando el conjunto de
puesta a tierra apropiado

02-06-2016
57
Regla N°5. Señalización y delimitación de la zona de trabajo: la
señalización de la zona de trabajo consiste en delimitar el área con
cintas, señales, mallas, paneles u otro elemento que impida el paso
de personal ajeno a las actividades en el área de trabajo protegida y
advierta sobre los peligros existentes. Especial relevancia toma esta
acción en aquellos trabajos de obras civiles, que se realizan en
instalaciones eléctricas, tales como excavaciones, instalación de
moldajes y enfierraduras, fundaciones para equipos, montaje de
estructuras, entre otros.
Identificar cada uno de los pasos para conseguir una “condición de trabajo
eléctricamente segura”.
Relacionar el estándar de NFPA 70E con las “5 reglas de oro” de seguridad eléctrica.
Próxima Lección:
Procedimientos de
Bloqueo/Etiquetado

02-06-2016
58
de:
Identificar los principales requisitos del procedimiento
de bloqueo/etiquetado de acuerdo a NFPA 70E.

02-06-2016
59
Los conductores o partes de circuitos desenergizados que tengan dispositivos de
bloqueo:
 Las empresas deben establecer, documentar e implementar procedimientos de
bloqueo/etiquetado.
 El Procedimiento debe realizarse en relación a la experiencia y entrenamiento de
los trabajadores y condiciones del lugar de trabajo.
Requisitos generales
Concepto de bloqueo
El bloqueo trata de las prácticas y de los
procedimientos necesarios para la
desactivación de maquinaria o equipo, con el
fin de evitar la emisión de energía peligrosa
durante las actividades de revisión y
mantenimiento realizadas por los
trabajadores. “Norma OSHA sobre el Control de energía
peligrosa (Candado/Etiqueta), Parte 1910.147 – CFR 29”.
Comúnmente se denomina LOTO:
 LO: Lock Out (Bloqueo)
 TO: Tag Out (Tarjeteo)

02-06-2016
60
Principios de la ejecución del bloqueo/etiquetado
1) Participación del empleado
2) Entrenamiento
3) Plan
4) Control de la energía e Inventario de energías peligrosas
5) Identificación
6) Voltaje
7) Coordinación
8) Auditoría
9) Procedimiento Bloqueo/Etiquetado Simple
10) Procedimiento Bloqueo/Etiquetado Complejo
11) Dispositivos de bloqueo/etiquetado
12) Enclavamientos de circuitos eléctricos
Ejemplo de Inventario de Energías Peligrosas
Documento que especifica los puntos de
bloqueo necesarios para realizar una
determinada actividad de mantención,
teniendo la certeza de haber aislado efectiva
y eficientemente las energías peligrosas
asociadas.

02-06-2016
61
AC
Válvula de corte
Bomba
Hid.
Interruptor o protección
Desacople
mecánico
Dispositivos y elementos de Bloqueo

02-06-2016
62
Identificar los principales requisitos del procedimiento de bloqueo/etiquetado
Próxima Lección:
Trabajos que involucran riesgos
eléctricos

02-06-2016
63
de:
Identificar principales requisitos para realizar un trabajo
energizado
Identificar las fronteras de aproximación contra choque
eléctrico y de relámpago de arco
Reconocer los principales factores para realizar un
análisis de riesgo de relámpago de arco
Mediante Tablas NFPA 70E, determinar Categoría P/R de
casos de estudio.
 130.1 General
 130.2 Condiciones de trabajo eléctricamente segura
 Trabajo Energizado
 Permiso de trabajo energizado
 130.3 Trabajando mientras se está expuesto a riesgos eléctricos
 130.4 Fronteras de aproximación a conductores eléctricos o partes de circuitos
energizados
 130.5 Análisis de riesgo de relámpago de arco
 130.6 Otras precauciones para actividades del personal
 130.7 Equipos de protección personal y otros equipos protectores
 130.8 Trabajo dentro de la frontera de aproximación limitada o de la frontera
de relámpago de arco de líneas aéreas

02-06-2016
64
130.1 General
Todos los requisitos del artículo 130 (Trabajos que involucran riesgos eléctricos) deben
aplicarse tanto si se realiza un análisis de energía incidente, como si se emplean las Tablas
130.7 (C)(15)(a)(b).
Condición de trabajo eléctricamente segura
Se requiere una condición de trabajo eléctricamente segura cuando:
 Se trabaje dentro de frontera de aproximación limitada
 Los trabajadores interactúan con equipos a los que los conductores o partes de
circuitos energizados existe mayor riesgo de lesiones por Relámpago de arco (Arc
Flash)
 Si no es posible, se debe proceder a realizar un Trabajo Energizado
Análisis grupal: ¿Puede realizarse un Trabajo Energizado?
Trabajo Energizado

02-06-2016
65
 Riesgo mayor: el trabajo energizado será permitido donde la empresa pueda
demostrar que desenergizar introducirá peligros adicionales o incrementará los
riesgos.
 Inviabilidad: el trabajo energizado se permitirá donde la empresa pueda demostrar
que la tarea a realizar es inviable en estado desenergizado, debido al diseño del
equipo o por limitaciones operativas.
 Trabajo con menos de 50 V: para conductores eléctricos y partes de circuitos
energizados que operan a menos de 50 V, no se requerirá que estén desenergizados
(a menos que la potencia de cortocircuito sea tal que pueda existir un peligro de
relámpago de arco).
Trabajo Energizado
Permiso de trabajo energizado
Excepciones al permiso
de trabajo
Cuando se
requiere:
 Cuando se trabaja: dentro de la frontera de aproximación
limitada
 Cuando se trabaja: dentro de la frontera de relámpago de arco
Elementos del
permiso de
trabajo
energizado
 Descripción de circuitos y equipos en que se va a trabajar
 Justificación por trabajo energizado
 Descripción de procedimientos de trabajo seguro
 Resultados de análisis de riesgo de choque (fronteras y
Equipos de Seguridad Eléctrica (ESE)
 Resultados de análisis de riesgo de relámpago de arco
(Energía incidente y EPP)
 Medios para restringir acceso a personas no calificadas
 Evidencia sobre evaluación de riesgos del trabajo
 Firma responsables aprobación del trabajo

02-06-2016
66
1 ANTECEDENTES GENERALES
1.1 Empresa :
1.2 Nombre Contrato: N°:
1.3 Supervisor Dueño del
área/equipo:
Fono:
1.4 Supervisor Responsable
trabajo:
Fono:
2 ANTECEDENTES FAENA
2.1 Fecha Inicio: Fecha Término: Duración (D):
2.2 Hora Inicio: Hora Término: Duración (H):
2.3 Descripción de trabajo:
2.4 Lugar exacto del trabajo:
2.5 Equipo a intervenir: Nivel de tensión: kV
3 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y MEDIDAS DE CONTROL
3.1 CONDICIONES DE PELIGRO SI NO REQUERIMIENTOS SI NO
3.2 Coordinaciones necesarias para ingreso al
área
V°B° de este Permiso de Trabajo dueño
3.3 Intervención de instalaciones y/o equipos
eléctricos
Requerimiento de Bloqueos (Procedimiento de
Bloqueo)
3.4 Cercanía a equipo energizado Demarcación y delimitación Zona Trabajo
3.5 Control de energía almacenada 0 Detección de tensión (Instructivo)
Puesta a tierra (Instructivo)
Enclavamiento mecánico (pasador, cadenas,
cuñas, etc.)
3.6 Trabajos en altura Aplicación Instructivo para trabajos en altura.
3.7 Riesgo de incendio (Trabajos en caliente, ej.
Soldadura, Oxicorte, esmerilado, etc.)
Mantener extintor de PQS (6 Kg.) cargado
Controlar proyección de partículas, acopio de
material combustible, etc.
3.8 Riesgos viales Uso de conos, cintas, barreras, Señalización,
EPP adecuados.
3.9 Trabajos en espacios confinados Ventilación, Plan de Emergencia
3.10 EPP (Elementos de Protección Personal)
adecuados al riesgo
En AST, determinar este requerimiento. Dotar
del elemento adecuado al riesgo.
3.11 Excavaciones Planos de líneas eléctricas subterráneas,
Delimitación, barandas, etc.
NOTA
Adjuntar planos unilineales, fotografías,
croquis, etc.
Notas:
 Marcar con una Cruz X
 Sólo dar inicio a los trabajos, si el estándar requerido se cumple
 En caso de No Aplicación del estándar recomendado, colocar N/A en la opción SI
 Cualquier otra condición de peligro, debe ser analizada en terreno a través de formulario AST (Análisis de Seguridad del Trabajo), por el
Supervisor a cargo, asesorado por el Experto en Prevención.
4 RESPONSABILIDADES DUEÑO
4.1 Yo declaro que los datos anteriormente descritos en las partes 1, 2 y 3 de este documento se han
completado efectivamente, por lo tanto autorizo intervenir las instalaciones de nuestra propiedad:
_______________________________________ _________________________
Nombre Supervisor Responsable Dueño Firma
5 RESPONSABILIDADES EJECUTOR
5.1 Yo he leído y he entendido los antecedentes descritos en las partes 1, 2 y 3 de este documento, y me
comprometo a trabajar e instruir a mi grupo a cargo, de acuerdo a los requerimientos señalados en el mismo.
_______________________________________ _________________________
Nombre Supervisor Ejecutante Firma
6 CANCELACIÓN DEL PERMISO
6.1 Se cancela este Permiso de Trabajo, siendo las _________ hrs. del día ____________. El trabajo realizado
ha concluido y todo el personal, materiales y equipos ha sido retirado del lugar de intervención.
_________________________________ _______________________________
V° B° Supervisor Ejecutante V° B° Supervisor Dueño
Modelos de
permiso de
trabajo
Herramienta Preventiva N°2
Preparado por: Fecha:
Aprobado por: Fecha:
Encargado de Aislación: Fecha:
Encargado de Reconexión: Fecha:
Paso Nombre Firma Hora
Permino de acceso N°
Propósito de la operación
La firma indica aceptación de las obligaciones de operación y de los instructivos o Procedimientos
aquí descritos.
OperaciónAparato
Fecha de operación Duración del trabajo
HERRAMIENTAS PREVENTIVA
HSEC
Fecha vigencia: Octubre 06
Permiso de acceso a alta
tensión. Hoja de Operaciones.
permiso de trabajo seguro
Revisión N° 7 Página 1 de 2
¿Se cumple con
los requisitos de
NFPA 70E?
130.3 Trabajando mientras se esta expuesto a riesgos eléctricos
 Sólo personas calificadas se les permitirá trabajar sobre conductores o partes de circuitos
eléctricos energizados
 Trabajo dentro de la frontera de aproximación limitada de conductores o partes de
circuitos expuestos que están energizados o podrían energizarse:
Análisisderiesgoeléctrico
Equipos a 50 V o más en
condición energizados
Análisis de riesgo de
choque eléctrico
Análisis de riesgo de
relámpago de arco

02-06-2016
67
130.4 Fronteras de aproximación a conductores eléctricos o partes de circuitos energizados
 Análisis de riesgo de choque: debe determinar la tensión (voltaje) a la cual estará
expuesto el personal, los requisitos de frontera y el EPP necesario para minimizar la
posibilidad de choque eléctrico al personal. En las Tablas 130,7 (C)(14) de NFPA 70E, se
encuentra el listado de equipos y las respectivas normas asociadas. Por otro lado, la
Tabla 130,7 (C)(7)(c), establece los requisitos normativos para mantas, cobertores,
guantes, cubrelíneas y mangas.
 Fronteras de protección para choque: las fronteras limitada, restringida y prohibida
deben ser aplicadas donde el personal que se aproxima está expuesto a conductores
eléctricos o parte de circuitos energizados.
Conductor móvil VS Conductor fijo

02-06-2016
68

02-06-2016
69
Requisitos nivel usuario
(no calificado)
Protección contra el choque eléctrico
Requisitos nivel
electricista calificado
 Distancia de seguridad
(frontera limitada).
 Cumplimiento requisitos de
las instalaciones: tierra de
protección, equipotencialidad,
aislación, protecciones
diferenciales, entre otros.
IEC 60364: Instalaciones
eléctricas en baja tensión
 Distancia de seguridad
(frontera limitada-restringida-
prohibida).
 Uso EPP y ESE (Elementos de
Seguridad Eléctrica) aislantes.
 Trabajos mediante pértigas y
elementos aislados.
 Trabajos a potencial (mano
desnuda).
Nch 461: cascos dielectricos
Nch 1668: guantes
Nch 2147: zapatos aislantes
ESE: Equipos de Seguridad Eléctrica para prevención de choque eléctrico

02-06-2016
70
Guantes aislantes
Banquetas, alfombras y herramientas aislantes

02-06-2016
71
Trabajo energizado en BT (Baja Tensión)
Trabajo energizado en MT (Media Tensión):
método aislado

02-06-2016
72
Trabajo energizado en MT (Media Tensión):
método a distancia
Trabajo energizado en AT (Alta Tensión):
método a potencial

02-06-2016
73
Trabajo energizado en AT (Alta Tensión):
método a potencial
Aproximación a conductores o partes de
circuitos energizados expuestos a más de 50 V
Ningún trabajador calificado podrá traspasar la frontera restringida, a menos que:
1) La persona calificada se encuentra con EPP aislantes
2) Los conductores eléctricos se encuentren aislados
3) La persona se encuentre trabajando a potencial (caso de trabajo en líneas vivas
en alta tensión)

02-06-2016
74
Aproximación a personas no calificadas
Excepto cuando esté permitido (caso B), no se permitirá a personal no calificado
sobrepasar la frontera limitada:
A) Donde una o más personas no calificadas se encuentran trabajando en o cerca
de la frontera limitada, la persona a cargo del área o trabajos debe informarle
al personal no calificado sobre los peligros eléctricos y advertirle que
permanezcan fuera de la frontera limitada.
B) Donde existe la necesidad de que una persona no calificada ingrese a la
frontera limitada, la persona calificada debe advertirle de los peligros y
acompañarle mientras se encuentre en la frontera limitada.
¡Nunca una persona no calificada deberá
cruzar la frontera restringida!
Modificación Fronteras (NFPA 70E Ed. 2015-Reglamento chileno en consulta
pública). Se elimina la frontera prohibida.

02-06-2016
75
Zonas de Seguridad Norma NCh Eléc 4/2003
130.5 Análisis de riesgo de relámpago de arco
El análisis de riesgo de relámpago de arco debe determinar
 la frontera de relámpago de arco.
 La energía incidente a la distancia de trabajo (se puede utilizar tablas
referenciales).
 EPP a utilizar dentro de la frontera de relámpago de arco.
 Debe actualizarse cada vez que se haga una renovación o modificación
importante.
 Debe ser revisado paródicamente no excediendo los 5 años.
 Debe considerar el diseño de los dispositivos de protección contra
sobrecorriente y sus tiempos de apertura, incluyendo su condición de
mantenimiento.
Requisitos

02-06-2016
76
(1) Análisis de energía incidente: distancia de trabajo cara
cuello-fuente, uso de ropa Arco-Resistente (AR)
(2) Categoría Peligro/Riesgo (P/R)
(A) Frontera de relámpago de arco: distancia en que la energía
incidente equivale a 1,2 cal/cm2
Anexo D. Cálculos para determinar la
Frontera de relámpago de arco
(B) Ropa de protección y otro EPP para su aplicación con el
análisis de relámpago de arco
Anexo D. Cálculos para determinar el EPP
necesario de acuerdo a Energía Incidente
 NFPA 70E-2012, Anexo D
 IEEE Std 1584TM
ANÁLISIS INGENIERÍA
 TABLAS NFPA 70 E,
referenciales
MÉTODO CUALITATIVO

02-06-2016
77






 2
6
10
D
t
VIKE cc
 Ecuación Lee
 NFPA 70E:
 IEEE 1584
)8938,00076,00016,0(271.5
29593,1
 
ccccAAMA IItDE
)975,53453,00093,0(7,038.1
24738,1
 
ccccBBMB IItDE
)(log00304,0)(log5588,0
000526,00966,0)(log662,0)(log
1010
1010
cccc
cca
IGIV
GVIKI














 x
x
nf
D
t
ECE
610
2,0
Ralph Lee predijo que la energía calórica recibida por un
objeto (o trabajador) puede ser calculada usando la ecuación
presentada. Es comúnmente usado en sistemas eléctricos
donde el voltaje es mayor que 600 V, e inclusive mayor a 15kV,
que es el límite de los cálculos de IEEE1584.
Arco en el aire
Arco en caja
Parámetros eléctricos y distancia de trabajo:
 V= 400 V
 Icc= 9 kA
 t= 100 ms
 Distancia de trabajo: 30 cm
Energía Incidente (aire): E= 3,99 cal/cm2
Energía Incidente (caja): E= 9,8 cal/cm2
Cat. P/R=1
Cat. P/R=3
Ejemplo de cálculo de energía incidente con los 2 métodos

02-06-2016
78
Energía incidente y Cat. P/R
Met Método Fórmula Notas
1
Ecuación Lee
(3.11) 





 2
6
10
D
t
VIKE cc
Usado en sistemas V>600 V
2 NFPA 70E
(3.12) )8938,00076,00016,0(271.5
29593,1
 
ccccAAMA IItDE
(3.13) )975,53453,00093,0(7,038.1
24738,1
 
ccccBBMB IItDE
Usado en sistemas V<600 V
Ema: abierto
Emb: cerrado
3
IEEE 1584, Corriente del
arco, Energía normalizada y
Energía Incidente
(3.14)
)(log00304,0)(log5588,0
000526,00966,0)(log662,0)(log
1010
1010
cccc
cca
IGIV
GVIKI


(3.15) )(log983,000402,0)(log 1010 cca II 
(3.16)   GIKKEn a 0011,0)(log081,121)(log 1010 
(3.17)
nE
nE 10log
10
(3.18) 











 x
x
nf
D
t
ECE
610
2,0
Voltaje trifásico, rango 208 a
15.000 V fase-fase
Frecuencias de 50 ó 60 Hz
Corriente de falla en el rango de
700 a 106.000 A
4
Cálculo de energía incidente
líneas aéreas energizadas
(AT y MT)
Para estimar la energía incidente, se debe multiplicar el flujo calórico
correspondiente (tabla 3.4) por el máximo tiempo de despeje de falla (en
segundos).
Corrientes de corto circuito fase-
tierra (monofásica)
Resumen fórmulas (Anexo D, NFPA 70E ed. 2012)

02-06-2016
79
 Corriente de Falla (Amperios)
 Distancia entre Fases
 Voltaje del Sistema
 Tiempo de Cortocircuito (Ciclos)
 Distancia del Trabajador al Equipo
 Características del Sistema
 Cantidad de Fases
 Abierto o En-Caja
VARIABLES CLAVES
Introducción a NFPA 70 E NIVEL II
Tiempo de Corto Circuito
 Duración del Arco Eléctrico
 Relación directa entre duración y energía
 Clasificación de Categorías de Riesgo/Peligro
 Sistema unifilar actualizado, coordinación de
protecciones y estudio de corto circuito

02-06-2016
80
Existe material en internet para similar los casos de estudio:
 http://www1.cooperbussmann.com/arcflash/index.aspx
 http://www.easypower.com/arc_flash/arc_flash_calculator.php
Nota: Todo análisis de
energía incidente de
relámpago de arco debe
ser realizado por un equipo
de personas, dentro de las
cuales debe participar el
encargado de
mantenimiento eléctrico,
expertos en prevención y
asesor especialista
Nota: Todo análisis de
energía incidente de
relámpago de arco debe
ser realizado por un equipo
de personas, dentro de las
cuales debe participar el
encargado de
mantenimiento eléctrico,
expertos en prevención y
asesor especialista
Ejemplo de Análisis e riesgo de
relámpago utilizando Software

02-06-2016
81
Determinando Categorías P/R
3
2
1
1
2
3
Frontera prohibida
Frontera restringida
Frontera limitada
Frontera
relámpago de arco

02-06-2016
82
3
2
1
1
2
3
Frontera prohibida
Frontera restringida
Frontera limitada
Frontera
relámpago de arco
La frontera de relámpago de
arco puede estar adentro o
afuera de las fronteras de
choque eléctrico.
Met Condición (área de contacto) Fórmula Notas
1 .)(000.5 segAmpertIcc 
mDc 22,1 Icc: máxima corriente falla (A)
t: duración falla en segundos
Dc: distancia de Arc Flash (m)
2
.)(000.5 segAmpertIcc 
(3.19) 0,3048]65,2[  tMVAD bfc
(3.20) 3048,0]53[  tMVADc
(3.21) 000.13)(  ccffbf IkVVMVA
MVAbf: Potencia máxima de falla
disponible
MVA: Potencia disponible
(Transformadores, para menos de
0,75 MVA, se multiplica por 1,25
veces)
3
AIA cc 000.50000.16 
“Arco en sistemas abiertos”
(3.22) 0254,0
2,1
)8938,00076,00016,0(271.5
9593,1/12
















 
 CCCC
C
IIt
D
4
AIA cc 000.50000.16 
“Arco en caja”
(3.23) 0254,0
2,1
)9675,53453,00093,0(7,038.1
4738,1/12
















 
 CCCC
C
IIt
D
5
kAIA cc 106700 
kVVV 15208  (3.24)
x
B
x
nfC
E
t
ECD
1
610
2,0



















Cf: factor 1, V>1KV y 1,5 V<1KV
En: Energía normalizada
EB: Energía máxima de exposición
sin protección termal. (1,2 cal/cm2)
Dc: distancia de Arc Flash *Notar
que en esta formulación la
distancia se expresa en mm.
Resumen fórmulas (Anexo D, NFPA 70E ed. 2012)

02-06-2016
83
Análisis grupal
Caso de estudio
Determinar distancias (fronteras) para Barra 23 kV
Distancia de relámpago de arco: 2,2 m
Distancia de trabajo 1 m.
2
3
1
2,2 m
Espacio limitado: 1,8 m
30 cm
80 cm

02-06-2016
84
De acuerdo al análisis de riesgo de relámpago de arco y si se
determina que el trabajo debe realizarse dentro de la frontera
de relámpago de arco, se deberá utilizar EPP según el
siguiente criterio:
El trabajador deberá utilizar ropa y otros EPP con valor de
resistencia al arco, en base a la energía incidente calculada.
Uso tabla 130.7 (C)(16).
Se permite la utilización de las tablas de tareas para
determinar el nivel de Peligro/Riesgo (P/R).
Los trabajadores deben vestir protección no conductiva en
la cabeza, para la cara, cuello y mentón (esclavina, cofias o
protección para cabellos materiales AR) y no fundibles, para
los ojos, para el cuerpo, para manos y brazos (para shock y
arc flash).
Ropa de protección y otro EPP para su aplicación con el análisis
de relámpago de arco

02-06-2016
85
Estándar EPP
Capucha: 31
cal/cm2
Buzo FR: 8,7
cal/cm2
Guantes
aislantes C.00
Zapatos aislantes
Arc Flash Shock eléctrico
Protección integral

02-06-2016
86
Ensayos
Disposición del ensayo para el método de ensayo Arc-Rating-Test (con la
distribución de los electrodos, las placas portadoras de muestras y los
calorímetros a su alrededor).
Ensayos para ropa y EPP AR
Normas y Estándares de Pruebas a Cumplir
ASTM F2178 -08: Estándar de prueba para
determinar el valor de resistencia al arco para
productos de protección facial
ASTM F1506 – 10a: Estándar y especificaciones para
desempeño de materiales textiles utilizados en la
vestimenta para uso de trabajadores electricistas
expuestos a riesgo de arco eléctrico
ASTM F1959: Estándar para el método de prueba
para determinar ATPV (Valor de desempeño termal)
al arco de ,los materiales para vestimenta
IEC 61482-1-1:2009: Trabajos en tensión – Ropa de
protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico
– Parte 1-1: Métodos de ensayo.
Método 1: Determinación de la característica del arco
(APTV o EBT50) de materiales resistentes a la llama para
ropa.
IEC 61482-1-2:2007: Trabajos en tensión – Ropa de
– Parte 1-1: Métodos de ensayo.
Método 2: Determinación de la clase de protección contra
el arco de los materiales y la ropa por medio de un arco
dirigido y constreñido
IEC 61482-2:2009: Trabajos en tensión – Ropa de
– Parte 2: Requerimientos

Nfpa70 e.n1.ufel .ppt

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Nfpa70 e.n1.ufel .ppt

Similar a Nfpa70 e.n1.ufel .ppt (20)

Último

Último (20)

Nfpa70 e.n1.ufel .ppt