CONGRESO MUNDIAL DE LA QUINUA UNIVERSIDAD TECNICA DE ORURO Oruro - Bolivia LA QUINUA COMO RECURSO NATURAL Y EL ORDENAMIENTO JURÍDICO NACIONAL EXPOSITOR: DR. ABOG. RAÚL ARÁOZ VELASCO SECRETARIO GENERAL UTO Marzo 2010 LA QUINUA COMO RECURSO NATURAL Y LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO: La nueva Constitución Política del Estado de Bolivia protege los recursos naturales. EL Art.348 menciona: “I.Son recursos naturales los minerales en todos sus estados, los hidrocarburos, el agua, el aire. el suelo y el subsuelo, los bosques, la biodiversidad, el espectro electromagnético y todos aquéllos elementos y fuerzas físicas susceptibles de aprovechamiento”. II. Los recursos naturales son de carácter estratégico y de interés público para el desarrollo del país”. El Art.342 dispone:”Es deber del Estado y de la población conservar, proteger y aprovechar de manera sustentable los recursos naturales y la biodiversidad, así como mantener el equilibrio del medio ambiente”. El Art.342 dispone:”Es deber del Estado y de la población conservar, proteger y aprovechar de manera sustentable los recursos naturales y la biodiversidad, así como mantener el equilibrio del medio ambiente”· LA QUINUA ES UN RECURSO NATURAL como una parte de biodiversidad y goza de toda la protección constitucional.

1. CONGRESO MUNDIAL DE LA QUINUA
UNIVERSIDAD TECNICA DE ORURO
Oruro - Bolivia
LA QUINUA COMO
RECURSO NATURAL Y EL
ORDENAMIENTO
JURÍDICO NACIONAL
EXPOSITOR: DR. ABOG. RAÚL ARÁOZ VELASCO
SECRETARIO GENERAL UTO
Marzo 2010

2. LA QUINUA COMO RECURSO
NATURAL Y LA
CONSTITUCION POLITICA
DEL ESTADO:
La nueva Constitución Política del Estado de Bolivia
protege los recursos naturales.
EL Art.348 menciona: “I.Son recursos naturales los
minerales en todos sus estados, los hidrocarburos, el
agua, el aire. el suelo y el subsuelo, los bosques, la
biodiversidad, el espectro electromagnético y todos
aquéllos elementos y fuerzas físicas susceptibles de
aprovechamiento”.
II.Los recursos naturales son de carácter estratégico y
de interés público para el desarrollo del país”.
El Art.342 dispone:”Es deber del Estado y de la población
conservar, proteger y aprovechar de manera sustentable
los recursos narturales y la biodiversidad, así como
mantener el equilibrio del medio ambiente”.

3. LA QUINUA COMO RECURSO
NATURAL Y LA
CONSTITUCION POLITICA
DEL ESTADO (continúa):
El Art.342 dispone:”Es deber del Estado y de la población
conservar, proteger y aprovechar de manera sustentable
los recursos naturales y la biodiversidad, así como
mantener el equilibrio del medio ambiente”·
LA QUINUA ES UN RECURSO NATURAL como una parte de
biodiversidad y goza de toda la protección constitucional.
III.LEY No.1921 DE FECHA 26 DE
NOVIEMBRE DE 1998. En su artículo 1 dispone :”SE
DECLARA PATRIMONIO NATURAL,GENETICO Y CULTURAL DE ORURO Y DE
BOLIVIA COMO PARTE DEL MUNDO ANDINO LA QUINUA Y TODAS SUS
VARIEDADES QUE COMO PRODUCTO DE INVESTIGA<CIONES Y PRACTICA
AGRICOLA FUERON IDENTIFICADOS Y OBTEN IDOS EN EL DEPARTAMENTO DE
ORURO Y DE BOLIVIA Y QUE POSEE LAS CARACTERISTICAS DE VARIEDADES
NUEVAS Y NATIVAS DE LA REGION”.

4. PATRIMONIO. Desde el punto de vista jurídico es el
conjunto de bienes, derechos y acciones que tiene
una persona.
Por tanto, desde el punto de vista jurídico esta Ley
al declarar a la quinua como patrimonio natural de
Oruro y de Bolivia quiere decir que, el pueblo de
Oruro y de Bolivia tienen derechos y acciones sobre
la riqueza natural de la quinua.
CULTURAL -> la quinua es producto y parte inseparable de la cultura
de Oruro y de Bolivia. La quinua es producto y forma parte de la vida y
la manera de vivir de Oruro y de Bolivia. La quinua no solo son los
granos o cereales son el pensamiento, los sentimientos, las
emociones de Oruro y de Bolivia en relación a la quinua, se traduce en
los pensamientos, los saberes, las creencia, los mitos, las leyendas, las
danzas, las canciones, los cuentos, etc.
DERECHO
EN SU
ACEPCIÓN
De DERECHO SUBJETIVO es la facultad que tiene Oruro y
Bolivia para cuidar, proteger, producir y aprovechar de
manera racional y sostenible este recurso natural.
DE NORMA, que Oruro y Bolivia de acuerdo a las normas
jurídicas, normas constitucionales y leyes del estado tienen
el Derecho patrimonial sobre este recurso natural.
Cuando
se declara
patrimonio
GENÉTICO-> los genes de este recurso natural que, es la quinua
es de propiedad de Oruro y Bolivia

5. Producir la quinua no solamente es roturar la
tierra ni sembrar la semilla y luego cosechar,
producir la quinua, SIGNIFICA comprender,
respetar y pedir permiso a la tierra como la
Madre Naturaleza o la madre Pachamama, es
también comprender la filosofía, la cultura, los
saberes, las leyendas, los mitos, los cuentos,
etc.
LA DEFENSA DE LA QUINUA DE LOS INTENTOS DE DOS CIENTIFICOS
NORTEAMERICANOS QUE INTENTARON PATENTAR COMO PRODUCTO DE
SU INVESTIGACION CIENTIFICA. El Art.4 de la Ley indica:”Se dispone
que, el gobierno boliviano a través de sus instancias demande la nulidad
del registro de patentes de la quinua en otros paises y la defensa de la
misma como producto totalmente nacional”.
Cuando se presentó esta ley como proyecto habían informes en sentido
que, dos investigadores norteamericanos estaban intentando registrar
como de invención suya la quinua, por esta razón en la ley se dispone
de manera imperativa que, el gobierno defienda la quinua como
producto nacional y en su caso demanda la nulidad de los posibles
patentes.
Posteriormente se informó al gobierno que, cumplieron esta parte de la
ley al haber impedido que, los citados investigadores patenten nuestra
quinua, con la ayuda de organismos internacionales como la FAO.

6. IV.SALINAS DE GARCI MENDOZA DE LA PROVINCIA LADISLAO
CABRERA DEL DEPARTAMENTO DE ORURO COMO CAPITAL DE LA
QUINUA REAL DE BOLIVIA. La Ley No.2141 de fecha 25 de octubre
de 2000 DECLARA A SALINAS DE GARCI MENDOZA DE LA
PROVINCIA LADISLAO CABRERA DEL DEPARTAMENTO DE ORURO
“COMO CAPITAL DE LA QUINUA REAL DE BOLIVIA, CON EL
PROPOSITO DE FOMENTAR LA PRODUCCION, COMERCIALIZACION,
INVESTIGACION E INDUSTRIALIZACION DE ESTE PRODUCTO”.
Según el Diccionario de la Lengua
Española, la palabra capital significa,
esencial, fundamental, relativo a la
cabeza. Por tanto a Ley declara a Salinas
de Garci Mendoza, lo esencial, lo
fundamental, la cabeza de Bolivia en
relación a la quinua. Corresponde a todo
el pueblo de Oruro, a Salinas de Garci
Mendoza, a la provincia Ladislao Cabrera
y toda Bolivia, trabajar en forma
conjunta para cumplir los objetivos de
esta ley.

7. V. La construcción y funcionamiento de una planta
procesadora de quinua real en Salinas de Garci
Mendoza. La Ley No.3024 de fecha 13 de abril del
2005 en su articulo 1º. declara de prioridad nacional
y regional para Oruro, la construcción y
funcionamiento de una planta procesadora de quinua
en Salinas de Garci Mendoza del departamento de
Oruro.
En su articulo segundo “SE dispone QUE EL
PODER EJECUTIVO CONTINUE HASTA SU
CONCLUSION LAS GESTIONES DE
FINANCIAMIENTO CON INSTITUCIONES DE
COOPERACION INTERNACIONAL”.
ESTA LEY BUSCA DAR UN PRIMER PASO PARA
MEJORAR LA COMERCIALIZACION E
INDUSTRIALIZACION DE LA QUINUA,CAMINO
QUE,DEBEMOS SEGUIR HASTA LLEGAR A LOS
OBJETIVOS DE LAS LEYES ANTERIORES Y EN
EL MARCO DE LA CONSTITUCION POLITICA
DEL ESTADO.

8. Como resultado del trabajo de todos
es posible que, se plantea mejoras a
estas leyes o proponer ,tambien,
otras leyes para la proteccion,
desarrollo,
industruializacion,investigacion,soste
nible de esta gran riqueza regional y
nacional.
CONCLUSIÓN FINAL

9. GRACIAS POR SU ATENCIÓN
Dr. Raúl Aráoz Velasco