Este documento describe dos métodos (A y B) según la norma ASTM D877 para determinar el voltaje de ruptura dieléctrica de líquidos aislantes usando electrodos de disco. El Método A se usa para líquidos donde cualquier producto insoluble cae fácilmente, mientras que el Método B se usa para líquidos donde los productos insolubles no caen completamente. El documento también describe los límites, procedimientos de prueba, seguridad y aplicaciones de estos métodos.

1. ALCANCES NORMA ASTM D877 Método Prueba Voltaje Ruptura Dieléctrica de Líquidos Aislantes usando Electrodos de Disco Limitaciones: · La sensibilidad de este método decrece con relación al universo de contaminantes de la muestra cuando el voltaje aplicado es superior a 25KV rms. Igualmente disminuye sí la concentración de agua en la muestra a temperatura ambiente es menor del 60% del punto de saturación. · La sensibilidad no a sido comprobada para líquidos con viscosidades mayores de 900 cSt @ 40°C.

2. El método A Es para determinar el voltaje de ruptura de líquidos en los cuales cualquier producto insoluble de la ruptura fácilmente cae durante el intervalo de reposo entre las repetidas pruebas requeridas, los líquidos comprenden: aceites derivado del petróleo, hidrocarburos, askarels (PCB), y con el método D2225 siliconas. El procedimiento consiste en hacer 5 pruebas a una misma muestra, dejando reposar por un minuto entre pruebas. En este estándar se describen dos procedimientos, A y B, usando electrodos de disco, para determinar el voltaje de ruptura de líquidos aislantes y refrigerantes, utilizados en transformadores, cables y aparatos similares, que nunca han sido filtrados ó secados, ó nuevos tal como salen del fabricante. La prueba de ruptura se hace con una fuente de voltaje ac, en el rango de frecuencia de 45 a 65 Límites mínimos: · En esta normativa no se establecen mínimos permisibles de voltaje de ruptura para los líquidos aislantes. Facebook.com/conimel

3. El método B Con este procedimiento se determina el voltaje de ruptura de líquidos en los cuales cualquier producto insoluble de la ruptura no cae completamente del espacio entre los discos durante 1 minuto del intervalo requerido para el Procedimiento A entre pruebas. Este procedimiento puede servir para líquidos siliconas, según modificaciones del método de Prueba D 2225, si es que los requerimientos con el A no se pueden alcanzar. También se aplica para establecer el voltaje de ruptura de un líquido aislante donde una especificación ASTM no existe, ó en muestras de líquidos conteniendo materiales insolubles que se precipitan durante la prueba, por ejemplo: , cambiadores de , y otros líquidos altamente contaminados. Este Procedimiento B consiste en hacer cinco pruebas a cinco muestras diferentes, sin tener que dejar un intervalo entre cada prueba. Facebook.com/conimel

4. Facebook.com/conimel Muestra La muestra se toma según estándar D 923, se etiqueta, con fecha, equipo, temperatura al momento de tomarla (en el rango 20-30°C). Previo al inicio de la prueba la muestra debe ser inspeccionada, y si se observa agua libre debe ser abortada y declarada como insatisfactoria. El voltaje de ruptura de las muestras es grandemente afectada por los contaminantes que viajan dentro de ella, así para que sea representativa la muestra debe ser invertida y rotada antes de llenar la taza de prueba, una agitación rápida es indeseable por la cantidad de aire que se introduce. Después de la agitación usar una pequeña porción de la muestra para llenar lentamente la taza de prueba, y así evitar aire atrapado. Seguridad: · No es objetivo de este estándar servir de referencia en cuanto a lo que seguridad respecta, es el profesional de ingeniería eléctrica el responsable de establecer prácticas seguras y de salud, determinando las limitaciones previo al uso de estas.

5. APLICACION El voltaje de ruptura dieléctrico determina la capacidad de un liquido aislante de mantener una tensión eléctrica, el que disminuye con el aumento de contaminantes en el líquido, tales como, fibras de celulosa, carbón, cobre, hierro, polvo, y agua. La presencia considerable de uno de estos en la muestra dará un voltaje de ruptura bajo. En la dirección de un voltaje de ruptura alto, no necesariamente significa que la cantidad de contaminantes presentes en el liquido del cual la muestra fue tomada, sea suficientemente baja para que esa sea aceptada en todos los equipos eléctricos.