3. LOS FONEMAS VOCÁLICOS
La lengua quechua utiliza tres fonemas vocálicos: /i/, /u/, /a/. El sistema vocálico
triangular es el siguiente:
ANTERIOR CENTRAL POSTERIOR
Altas /i/ /u/
(media)
Baja /a/
Estos fonemas vocálicos son cortas o breves, en comparación a las de la lengua
castellana o española.
4. Los alófonos de abertura
• El fonema oclusivo postvelar /q/ genera
asimilación progresiva y regresiva, en posesión
anterior y posterior de las vocales cerradas /i/,
/u/. Es decir, antes o después del fonema
gutural /q/, las vocales /i/, /u/se abren con
tendencia hacia la [e], [o] respectivamente.
/i/ /u/
solo para pronunciación (e) [I] [U] (o)solo para pronunciación
/a/
/-b-/
6. ALFABETO MACROREGIÓN CENTRO
a ch ćh j/h i
k l ll m n
ñ p q r s
sh T ts u w
y
a ch cha ćh ćha j/h ja i
k ka l la ll lla m ma N na
ñ ña p pa q qa r ra s sa
sh sha t ta ts tsa u w wa
y ya ä ï ü aa ii uu
7. LOS FONEMAS CONSONÁNTICOS
Los fonemas consonánticos son simples, haciendo un total de diecisiete. los
mismos que son:
Punto
Modo
Labial Dental-
alveolar
Alveo-
palatal
Alveo-
palatal
Reflejo
Velar Post-velar
Oclusivas
/p/ /t/ /k/ /q/
Africadas
/č/ (ch) /ĉ/
Fricativas
/s/ /š/(sh)
Nasales
/m/ /n/ /ñ/
Laterales
/l/ /ll/
Vibrantes
/r/ /ˇr/
Vocalizadas
/w/ /y/
ch = č sh = š
8. FONEMAS CONSONÁNTICOS
Ch cha ćh ćha j ja K ka l la
ll lla m ma n na Ñ ña p pa
q qa R ra s sa Sh sha t ta
Ts tsa w wa y ya
9. PRACTICA = RURASHUN
A
RIMAYKUNA RIMAYPA SHIMICHAYNIN
anis A – nis
Atuq A – tuq
Apaq A – paq
Amuy A – muy
Atakan A – ta – kan
Apaykämun A – pay – kä – mun
Aparikapuy A – pa – rï – ka – puy
10. CH
RIMAYKUNA RIMAYPA SHIMICHAYNIN
Chakwan Chak – wan
Kuchi Ku – chi
Luychu Luy – chu
Lachi La – chi
Kancha Kam – cha
Lachay La – chay
Kuchunman Ku – chun – man
Ichichaqlla Ichi – chaq – lla
11. I
RIMAYKUNA RIMAYPA SHIMICHAYNIN
IMAY I – may
IMANIR I – ma – nir
IMANUQ I – ma – nuq
IMA I – ma
ICHUQ I – chuq
ICHIKLA I – chik – la
IKIN I – kin
ILLAPA I- lla – pa
ILA I – la
ILAQ I – laq
12. J - H
CHINCHAYSUYU MINEDU
Jampi Jam - pi Hampi Ham – pi
Jakapaku Ja - ka – pa – kuy Hakapakuy Ha – ka – pa – kuy
Jawna Jaw – na Hawna Haw – na
Japshi Jap - shi Hapshi Hap – shi
Jara Ja - ra Hara Ha – ra
Jamachi Ja – ma - chi Hamachi Ha – ma – chi
Jaqa Ja – qa Haqa Ha – qa
Japaykan Ja – pay – kan Hapaykan Ha – pay – kan
Jiruruypa Ji – ru – ruy – pa Hiruruypa Hi – ru – ruy – pa
Jutuykan Ju – tuy – kan Hutuykan Hu – tuy – kan
13. K
RIMAYKUNA RIMAYPA SHIMICHAYNIN
PASKAN PAS – KAN
KANKA KAN – KA
KIRU KI – RU
KUNKA KUN – KA
KAWITU KA – WI – TU
KINRAMPA KIN – RAM – PA
AKAPA A – KA – PA
AKAQ A – KAQ
AWKIS AW – KIS
UKUSH U – KUSH
14. L
RIMAYKUNA RIMAYPA SHIMICHAYNIN
LAKATU LA – KA – TU
MUNAYLÄ MU – NAY – LÄ
LICHKA LICH – KA
LUCHKA LUCH – KA
KIKILAYKI KI – KI – LAY – KI
QAMLA QAM – LA
TULU TU – LU
WILU WI – LU
YALINAKUYKAN YA –LI – NA – KUY – KAN
QULUSH QU - LUSH
15. M
RIMAYKUNA RIMAYPA SHIMICHAYNIN
MACHKA MACH – KA
MAJAY MA – JAY
MAMAN MA – MAN
MASHTAY MASH – TAY
AWMI AW – MI
APAMUY A – PA – MUY
WAMRA WAM – RA
QALMI QAL – MI
KUCHIMICHIQ KU – CHI – MI – CHIQ
AMARU A – MA – RU
16. N
RIMAYKUNA RIMAYPA SHIMICHAYNIN
NANAYKI NA – NAY – KI
JANAWARASHQA JA – NA – WA – RASH – QA
LAKINAYKAN LA – KI – NAY – KAN
MUNAPAYKAN MU – NA – PAY – KAN
CHARIKUNA CHA – RI – KU – NA
NAQCHAKUNAPAQ NAQ – CHA – KU – NA – PAQ
AWNÏKAN AW – NÏ – KAN
TINKUNA TIN – KU – NA
LAPANIKI LA – PA – NI – KI
CHANIN CHA – NIN