QUECHUA REDACTADO POR UN PROFESOR DE EDUCACION PRIMARIA CUSCO-QUISPICANCHI

1. ACHAHALA QHISWA SIMIKUNA RUNA SIMIPI HUNT’A RIMAY RUNA SIMIPI WILLAKUY RUWAQ : YACHACHIQ. ABRAHAM VILCA ZAVALA QUECHUA CUSQUEÑO

2. ACHAHALA QHISWA A-CH-CHH-CH’-H-I-K-KH-K’-L-LL-M-N-Ñ-P-PH-P’-Q-QH-Q’-R-S-SH-T-TH-T’-U-W-Y

3. SIMIKUNA RUNA SIMIPI

7. Segundo va el objeto (q’achuta)

8. Tercero va el verbo (mikhushan)El verbo se escribe siempre al final de la oración Ejemplo: oración en castellano. La alpacacome pasto. Sujeto verbo En este caso el verbo va en la parte central de la oración y no al final de la oración como en estructura de la oración quechua.

9. WILLAKUY UKUKUMANTA P’ASÑAMANTAWAN Huk kutinsi, huk p’asña uwihanta pampata michiq risqa, chaypis ukukuwan tupasqa, chaysi phasñataqa ukukuqa yukarapusqa tiyanapaq,hinaspataqmi t’uqunman aparikapusqa, hinaspas p’asñataqa wisq’asqa uhullapi unay watata uywasqa, chayllamansi p’asñaqa chichu rikhuripuspa, huq uña ukukuchata wachakapusqa, chaysi ukukuqa mana p’asñaq tulluyananpaq siqayusqa urquta waka haycha maskhaq, chaysi hina hankullata mikhunampaq qusqa, millakuspas mikhun. Ñas uña ukukupas hatunchaña kashan, hinaspas waqmanta waka haychaman kutillantaq, warmintawan, wawantawan punkunta hatun rumiwan wisq’ayuspa, kutichimunsi aychata hinaspas waqmanta qullantaq, mikhunankupaq, uña ukukupis ñas watayuqña karun. Kusisqas uray pampatañataq wakaman siqayullantaq, chay rinankamas uña ukukuqa t’uqu uhupi mamanta waqaqta rikuspa, phiñakusqa, chaysi chay hathun rumita tanqarparipusqa……

11. Paykunaqa ninkus ari nispa.Saqraqa llank’aqtas allinta mikhuyachispa kamachin…

15. Willakuq ch’uclla uhupi PARA CONSULTAS ESCRIBIR A: avilza77@hotmail.com