Este documento es un acta de finiquito que da por terminada la relación laboral entre un empleador y un trabajador. Se detalla que el trabajador ha prestado sus servicios desde una fecha determinada y que ha recibido todos los pagos correspondientes. El trabajador renuncia a su puesto y el empleador acepta la renuncia, dando por concluida la relación laboral. Se realiza el cálculo de los rubros que corresponden al trabajador como sueldos, vacaciones y otros beneficios, y el empleador entrega al trabaj

1. Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013
ACTA DE FINIQUITO
ACTA DE TERMINACIÓN DE RELACIONES LABORALES Y FINIQUITO DE OBLIGACIONES
En (lugar), (fecha en letras), ante el suscrito Inspector Provincial del Trabajo de (provincia) comparecen el señor
(nombre de la persona natural, si lo hace a nombre de una persona jurídica indicar que se lo hace como su
representante legal), a quien en adelante se le denominará EL EMPLEADOR; y por otra parte el señor (nombres
completos del trabajador) por sus propios derechos, a quien en adelante se le denominará EL TRABAJADOR, con el
objeto de celebrar un Acta de Finiquito y Terminación del Contrato de Trabajo, de conformidad con las siguientes
cláusulas:
PRIMERA.- EL TRABAJADOR ha venido prestando sus servicios lícitos y personales para EL EMPLEADOR desde
(fecha), en calidad de (ocupación o funciones en las que se desempeñaba). EL TRABAJADOR declara que EL
EMPLEADOR, durante la relación laboral, le ha cancelado íntegramente todos los valores que por ley le correspondía,
tales como sueldo, remuneraciones adicionales, vacaciones, etc. Por esta razón deja expresa constancia que no tiene que
hacer reclamo alguno presente o futuro, manifestando también que durante el lapso de la relación laboral no sufrió ningún
accidente de trabajo ni ha contraído enfermedad profesional alguna.
* SEGUNDA.- EL TRABAJADOR por convenir a sus intereses ha resuelto terminar su relación laboral, por lo tanto
renuncia a sus funciones el (día­mes­año).
EL EMPLEADOR acepta la renuncia de EL TRABAJADOR, por lo cual la
relación laboral que los ha unido finaliza conforme lo establece el Código del Trabajo.
* TERCERA.- Para finalizar el Contrato de Trabajo que han mantenido las partes, se procede a efectuar el cálculo de los
rubros que legalmente corresponden AL TRABAJADOR, como a continuación se indican:
DETALLE INGRESOS EGRESOS
ROL DE PAGOS (último mes)
Sueldos y/ o Salarios
Otros Ingresos
Lunch
Aportes al IESS
Préstamos a Empleados
PROPORCIONALES DE LAS REMUNERACIONES ADICIONALES
Decimotercer sueldo
Decimocuarto sueldo
Vacaciones no gozadas
OTROS RUBROS
Comisiones
Cuentas por Cobrar
VALOR A RECIBIR US$. (cantidad en número)
SON (cantidad en letras)
CUARTA.- Efectuado el cálculo matemático correspondiente las partes expresan su conformidad, procediendo EL
EMPLEADOR a entregar al TRABAJADOR la suma de (poner el valor en letras) cantidad que recibe el trabajador a su
entera satisfacción.
QUINTA.- EL TRABAJADOR y EL EMPLEADOR declaran de común acuerdo, libre y voluntariamente, que la presente
Acta de Finiquito da por terminada las relaciones laborales y tiene además el carácter de transacción con los efectos legales
que le son propios.
Las partes se ratifican en cada una de las cláusulas que anteceden, firmando en unidad de acto, en tres ejemplares de un
mismo tenor.
Página 1 de 2

2. Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013
EL EMPLEADOR INSPECTOR DE TRABAJO EL TRABAJADOR
* Nota: Estas cláusulas están sujetas a variación de acuerdo a la manera en que termine la relación laboral. En los casos
pertinentes se incluiría la bonificación por desahucio, las indemnizaciones por despido intempestivo; y, las indemnizaciones
por despido intempestivo de la mujer que se encuentra embarazada o en el período de descanso maternal, de los dirigentes
sindicales; y, las demás bonificaciones o prevendas pactadas en los contratos individuales o colectivos.
Página 2 de 2