Este documento es una solicitud de autorización simple de corta de bosque nativo según la Ley N° 20.283. Contiene 7 secciones que solicitan información sobre: 1) Antecedentes del predio y solicitante, 2) Objetivo de la corta, 3) Especies y cantidad de árboles a cortar y reponer, 4) Solicitud de guías de tránsito, 5) Declaración sobre cumplimiento de cortas anteriores, 6) Declaración sobre cumplimiento de límites de corta, 7) Plano del predio. El formulario

1. SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN SIMPLE DE CORTA
Versión Junio de 2012
Página 1 de 7
Nº
Fecha
(Uso CONAF)
SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN SIMPLE DE CORTA
(ART. 57° LEY N° 20.283)
1. ANTECEDENTES GENERALES
Nombre del predio: ....................................................................................................................
Rol de avalúo Nº: .......................... Comuna: ..........................................................................
Provincia: ...................................... Región: ..........................................................................
Superficie total del predio (ha):........................................................
Nombre del/de la propietario/a:...................................................................................................
Rut propietario/a:………...................... Fono:....................………E-mail: ….............................
Nombre del/de la interesado/a:...................................................................................................
Domicilio:....................................................................................................................................
..
Rut interesado/a:………...................... Fono:....................………E-mail: ……............................
Coordenadas Geográficas en Sistema U.T. M. / WGS 84 (Dato Opcional):
Huso :
Señalar punto de referencia N E
Vía de acceso al predio:
2. OBJETIVO DE LA CORTA

2. SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN SIMPLE DE CORTA
Versión Junio de 2012
Página 2 de 7
Objetivo (marque con una X)
Autoconsumo
Mejoras prediales
Explique brevemente las actividades a realizar:
Indique el criterio con el cual seleccionará los árboles a cortar:
3. ESPECIE Y NÚMERO DE INDIVIDUOS A CORTAR Y REPONER.
3.1. Especie(s) a cortar:
Especie Cantidad de individuos (*) Mes corta (**) Año de corta
(*) El número de árboles a cortar no podrá exceder el 20% de los árboles nativos totales existentes en el predio. Estos
individuos deben ser marcados por el/la interesado/a antes de la presente solicitud.
(**)Se recuerda que el/la interesado/a dispone de 12 meses calendario desde aprobada la solicitud, para efectuar la
actividad.
3.2. Especie(s) a reponer o regenerar:
a) En caso de reposición o regeneración:
Especie
Cantidad de individuos Año de reposición o
regeneración
b) Exención excepcional de reponer o regenerar: (no complete la letra a anterior).
Justificar, si existe un nivel de regeneración de especies arbóreas o arbustivas de la misma especie
u otra del mismo tipo forestal, a objeto de solicitar a CONAF la exención de la obligación de reponer.
c) Medidas de protección a la reposición o al establecimiento de la regeneración:

3. SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN SIMPLE DE CORTA
Versión Junio de 2012
Página 3 de 7
3.3. Producto(s) a obtener:
Tipo de producto
Cantidad o
volumen estimado
Unidad de medida
Destino (Indique la cantidad
o volumen estimado)
Fuera del predio Dentro del predio
Observaciones:
4. SOLICITUD DE GUÍAS DE LIBRE TRÁNSITO
a) Completar sólo en caso de requerir guías de libre tránsito para movilizar productos
primarios del bosque nativo, fuera del predio.
En virtud del Art. Nº 58 de la Ley N° 20.283 y Arts. Nº 32, 33 y 35 del Reglamento General de
la Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal, solicito a la Corporación
Nacional Forestal la emisión de un número de ________ guías de libre tránsito para el
transporte de productos primarios originados de esta Autorización Simple de Corta.(*)
(*)Si posteriormente requiere de más guías, deberá solicitarlas a la Corporación adjuntando copia de las guías utilizadas.
b) Completar sólo en caso que el/la solicitante de guías no corresponda al interesado/a:
Nombre completo:.......................................................... ................................................................
RUT del solicitante:.........................................................
Domicilio:.......................................................................................Teléfono:...................................

4. SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN SIMPLE DE CORTA
Versión Junio de 2012
Página 4 de 7
5. DECLARACIÓN JURADA PARA PREDIOS CON AUTORIZACIONES SIMPLES DE
CORTA ANTERIORES
Complete esta declaración, solamente en los casos de segundas y siguientes
presentaciones de este tipo.
En mi calidad de interesado/a, de acuerdo a los datos entregados en el punto 1 de la presente
solicitud, vengo a declarar que los compromisos de reposición, regeneración o exención por
regeneración existente de los individuos cortados producto de autorizaciones simples de corta
anteriores, además de las medidas de protección a la reposición o establecimiento de la
regeneración fueron cumplidos según las normas vigentes.
6. DECLARACIÓN JURADA SIMPLE
En mi calidad de interesado/a, según los datos aportados en el punto 1 de la presente solicitud,
vengo a declarar que la cantidad de árboles a cortar no superan el 20% del total de los árboles con
diámetros superiores a 10 cm, existentes en el predio. Además, declaro que los datos
proporcionados en la presente solicitud son verdaderos y conozco las condiciones y obligaciones,
que proceden al solicitar una Autorización Simple de Corta.
7. PLANO O CROQUIS DEL PREDIO
Señalar los siguientes antecedentes:
• Nombre del predio y rol de avalúo
• Límites del predio
• Nombre del/de la propietario/a
• Comuna - provincia - región
• Sector donde se ubican los árboles solicitados a cortar.
• Sector donde se repondrán los árboles cortados o bien, donde se asegurará la
regeneración de especie
• Coordenadas o puntos de referencia (opcional)
Nombre del/de la interesado/a: ………………………………...................................…………………
Firma:………………………………………………………
En……………………….…., a..........……..de ……..................……………….... de 20.......................
Autorización o
Resolución
Antecedentes de la Corta Antecedentes de la Reposición o Regeneración
N° Fecha
Especie(s) Cantidad Especie(s) Cantidad
¿Reposición, regeneración
natural o exención por
regeneración existente?

5. SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN SIMPLE DE CORTA
Versión Junio de 2012
Página 5 de 7
PAUTA EXPLICATIVA PARA LA ELABORACION
DE LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN SIMPLE DE CORTA
(ART. 57° LEY N° 20.283)
CONSIDERACIONES PREVIAS
Esta solicitud se tramitará para los efectos de obtener la autorización simple de corta, según lo
dispuesto en el Artículo 57° de la Ley N° 20.283 sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento
Forestal y Artículos 27°y 28° de su Reglamento General.
Dicho formulario deberá ser presentado cuando se requiera intervenir bosque nativo para el
aprovechamiento o corta de una cantidad reducida de árboles destinados al autoconsumo o a
mejoras prediales. Las autorizaciones anuales no podrán superar un total de 50 árboles por
predio, en las regiones de O’Higgins al norte, o de 100 árboles por predio, de la región del
Maule al sur. En ambas situaciones, tales autorizaciones no podrán exceder el 20% de los
árboles nativos existentes en el predio.
De la misma manera, las cortas autorizadas por esta vía deberán respetar las normas de protección
ambiental establecidas en la ley y sus reglamentos.
Al respecto, sólo podrán solicitar nuevas autorizaciones simples de corta, respecto del mismo
predio, aquellos interesados que declaren haber dado cumplimiento a la obligación de reponer a que
se refiere el artículo anterior.
Este formulario, comprende los siguientes aspectos:
1. Antecedentes generales.
2. Objetivo de la corta.
3. Especies y número e individuos a cortar y reponer.
4. Solicitud de Guías de Libre Tránsito.
5. Declaración Jurada para predios con Autorización Simple de Corta anteriores.
6. Declaración Jurada simple.
7. Plano o croquis del predio
1. ANTECEDENTES GENERALES
En dicho Capítulo, indicar los antecedentes del predio y nombre del/de la propietario/a e
interesado/a.
Si el interesado cuenta con esta información, señalar punto de referencia (lugares identificables,
tales como: lugares de ingreso al predio, casas, galpones u otros), en los cuales se identificarán las
coordenadas geográficas (U.T.M.), las cuales deberán quedar señaladas en el plano o croquis.
Además, indicar resumidamente la vía de acceso al predio.
2. OBJETIVO DE LA CORTA

6. SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN SIMPLE DE CORTA
Versión Junio de 2012
Página 6 de 7
En este cuadro se deberá marcar con una X, si la corta o aprovechamiento se ejecutará para fines
de autoconsumo o mejoras prediales, y a continuación, describir brevemente las actividades a
realizar y los criterios de selección de los árboles a cortar.
3. ESPECIE Y NÚMERO DE INDIVIDUOS A CORTAR Y REPONER
3.1 Especie(s) a cortar
En el cuadro “especie(s) a cortar” se debe indicar la especie, cantidad de individuos a cortar
(deberán ser previamente marcados en terreno), mes y año de inicio de la corta estimado.
Tener presente, que en las Regiones Del Libertador Bernardo O’Higgins al norte la cantidad de
individuos a cortar no debe exceder de 50 individuos y desde la Región del Maule al sur esta
cantidad no debe exceder los 100 individuos. En ambos casos, la corta no podrá exceder el 20% de
los arboles existentes en el predio.
Además, el/la interesado/a dispone de 12 meses calendario desde aprobada la solicitud para
efectuar la actividad autorizada.
La corta de los individuos señalados debe respetar las normas de protección ambiental de la Ley N°
20.283 y sus Reglamentos.
3.2 Especie(s) a reponer o regenerar en el predio
El interesado estará obligado a reponer o regenerar el bosque intervenido durante la misma
temporada o a más tardar al año siguiente de efectuada la corta, al menos con 5 individuos de la
misma especie u otra del mismo tipo forestal, por cada individuo autorizado a cortar. En forma
excepcional, la Corporación podrá eximir al interesado/a de tal obligación, cuando se constate que
existe un nivel suficiente de regeneración de especies arbóreas o arbustivas de la misma especie u
otra del mismo tipo forestal, que hagan inoficiosa dicha reposición.
En caso de efectuar reposición o regeneración, en la letra a) se debe indicar la especie, cantidad de
individuos y el año de reposición o regeneración.
Se entiende que cada vareta (vástago) en una cepa o tocón corresponde a un individuo.
Si existe un nivel de regeneración de especies arbóreas o arbustivas de la misma especie u otra del
mismo tipo forestal, se deberá llenar la letra b) a objeto de solicitar a CONAF la exención de la
obligación de reponer.
Además, en cualquiera de los casos se señalará brevemente las medidas de protección a ejecutar,
para asegurar el establecimiento de la regeneración.
3.3 Producto a obtener
En el cuadro se debe indicar el tipo de producto, cantidad y unidad medida de los productos a
obtener así como el destino de ellos.
4. SOLICITUD DE GUÍAS DE LIBRE TRÁNSITO
Completar sólo si se requieren guías de libre tránsito para movilizar productos primarios del
bosque nativo, fuera del predio.

7. SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN SIMPLE DE CORTA
Versión Junio de 2012
Página 7 de 7
En aquellos casos en que el solicitante de las guías sea una persona distinta al interesado/a, se
debe indicar los antecedentes de RUT, nombre completo, domicilio y teléfono de contacto del
solicitante.
5. DECLARACIÓN JURADA PARA PREDIOS CON AUTORIZACIONES SIMPLES DE CORTA ANTERIORES
Complete esta declaración, solamente en los casos de segundas y siguientes presentaciones
de este tipo. Para tal efecto, se deberán señalar los antecedentes de anteriores presentaciones de
autorización simple de corta para el predio, indicando para cada autorización otorgada con
anterioridad, el número y fecha de la autorización, especie y cantidad de individuos cortados y
repuestos (plantados), regenerados naturalmente o con exención por regeneración existente,
señalando su especie.
De acuerdo al literal i del Art. 28° del Reglamento General de la Ley de Bosque Nativo, el/la
interesado/a deberá completar dicha declaración jurada simple, en la cual señale haber dado
cumplimiento a las obligaciones contenidas en el Art. 27° del citado reglamento, cuando se trate de
predios con autorizaciones simples de corta anteriores.
6. DECLARACIÓN JURADA SIMPLE
De acuerdo al literal h del Art. 28 del Reglamento General de la Ley de Bosque Nativo, el/la
interesado/a deberá completar esta declaración jurada simple en la cual señala que la cantidad de
árboles a cortar no supera el 20% del total de los árboles con diámetros superiores a 10 cm,
existentes en el predio.
7. PLANO O CROQUIS DEL PREDIO
En el plano o croquis se deberá señalar los antecedentes solicitados en el punto 4, y el nombre y la
firma del/de interesado/a.