Este documento describe el caso clínico de un paciente homosexual de 55 años que presentó linfogranuloma venéreo causado por la bacteria Chlamydia trachomatis. En la primera evaluación, el paciente tenía una ligera supuración uretral sin otros síntomas. En la segunda evaluación, desarrolló una secreción purulenta en la uretra y una masa ganglionar dolorosa. Los análisis bacteriológicos y virológicos de la muestra purulenta confirmaron la infección por C. trachomatis. El tratamiento adec