Este es el pabellón de Japón pata la exposición de Hannover del año 2000, que fue diseñado por Shigeru Ban y Frei Otto.

1. PABELLÓN JAPONÉS: EXPO
HANNOVER 2000
María José Ceballos - Lina Celis – Angelina Fernández – Tomás Girón – Sandra Rodríguez

2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
LUGAR: Hannover, Alemania
FECHA: Mayo 2000 (duración: tres meses)
AUTORES: Shigeru Ban con colaboración de Frei Otto y Buro Hapold
TAMAÑO : 74m x 35 x 16m con una superficie de 3600 m²
TIPO DE EDIFICIO: Pabellón de exposiciones
PALABRAS CLAVES: Tubos de cartón- estructura temporal-sostenible
Es un pabellón realizado para la exposición en Hannover, Alemania en el 2000 con el propósito de ser desmontado
causando el menor impacto ambiental posible, por lo cual sus materiales podrían ser reutilizados.
Es una estructura de planta rectangular con un diseño paramétrico con doble curvatura, la cual asciende y
desciende progresivamente para completar su forma. Está acompañada de un edificio de su mismo ancho, que tiene
dos niveles destinados a oficinas . Su forma se da a través de una malla estructural hecha de tubos de papel, unidos
entre sí con cinta metálica. Esta estructura, a pesar de no necesitar nada más para su soporte, se cubre con una serie
de vigas de madera las cuales, a su vez, están cubiertas por una membrana blanca traslucida. Por último, cabe
resaltar que al ser una estructura temporal, su cimentación es superficial, logrando por medio de zapatas de acero
rellenas de arena recibir las cargas del pabellón para su estabilidad.

4. SISTEMA PORTANTE
Estructura ondulada que surge a partir de un
diseño paramétrico con doble curvatura.
Su sistema portante consta de una red de tubos
conectados entre sí por cinta metálica, la cual
permite un movimiento tridimensional para así
lograr la forma deseada (en forma de S). Esta
forma consta de curvas cóncavas y convexas,
lograda tras la contemplación de la incidencia de
los fuertes vientos Alemanes y lograr su
desviación, además de dotar el pabellón de
movilidad.
Cada tubo tiene una longitud aproximada de 40 m,
los cuales se unían por medio de platinas metálicas
para así salvar la luz requerida. Estos tubos
llegaban hasta la cimentación superficial,
compuesta por vigas de metal y zapatas en acero
rellena de arena y agregados, logrando de esta
forma, recibir y transmitir las cargas de la
estructura.
Sin embargo, debido a las leyes alemanas, que no
tienen contemplada la arquitectura de papel como
un sistema portante permitido, fue necesario usar
cerchas curvas de madera en forma de “escala”
que estaban estabilizadas con cables tensados a
60º desde la base, tal como se hace con las
raquetas de tenis.
SISTEMAS

5. Son 29 arcos escalados en madera
que además de facilitar el
cerramiento permitieron a los
operarios transitar por la
estructura
Los tubos siguen una forma de “S”
Las uniones entre tubos se hacen
por medio de “ llaves metálicas”

6. SISTEMA DE CERRAMIENTO
El pabellón consta de tres capas de cerramiento
que se unen al sistema reticular de madera.
El cerramiento se realiza por medio de módulos,
coincidiendo con los arcos escalados de madera
(son 27 módulos) y en las fachadas oriental y
occidental se usa una membrana más amplia de
manera que la parte inferior sea completamente
translucida.
Las tres membranas son de los siguientes
materiales:
-Papel
-Membrana de PVC
-Poliuretano
El papel dota al conjunto de cerramiento de un
color blanco asemejándolo una carpa, que por su
forma orgánica permite destacarse.
Las 2 primeras membranas permiten el paso de la
luz natural de manera traslucida y logran una
iluminación suave y uniforme en todo el espacio.
El poliuretano, al igual que en los tubos, protege
de la lluvia y el fuego.
SISTEMAS

7. La membrana sigue
la forma de la
estructura
armónicamente,
dando un ambiente
tranquilo para su
recorrido.

8. ETAPAS
PROCESO CONSTRUCTIVO
1. Preliminares:
-Estudio del proyecto
Ubicación/ accesos/
-Campamento de obra
-Cerramiento del lote
-Limpieza del terreno
-Estudio de planimetría
2. Replanteo:
-Ejes al terreno
-Límites
-Ubicación de
cimentación
3.Ubicación de
andamios para la
construcción de
un primer módulo
5. Levantamiento
de la malla por
medio de los
andamios.
4. Unión y
elaboración de
la malla
estructural con
tubos de cartón.

9. 10. Colocación del
cerramientos.
9. Conexión con
tensores entre
las vigas y los
cimientos.
8. Unión de los
arcos de madera a
la cimentación por
medio de anclajes
metálicos
7. Elaboración
de cimentación
superficial con
cajas de metal
rellenas de
arena.
6. Colocación de los
arcos de madera
laminados sobre la
malla estructural.

10. ASPECTOS PRINCIPALES
A partir de la Conferencia de Desarrollo
Ambiental de las Naciones Unidas de 1992, y el
tema de la Expo Hannover 2000 (“concern for the
enviroment”), Shigeru Ban desarrolló un
concepto para el Pabellón japonés, el propósito
no fue la construcción en sí, sino lo que pasaría
después con la misma, además, buscaba con su
proyecto que se produjera el más mínimo
desperdicio y que pudiera ser reciclado y
reutilizado cuando se desmantelara. El resultado
fue la estructura de papel más grande hasta el
momento, resistente al agua, fuego y viento,
rápidamente construida y desmontada.
Por otra parte, aunque es un diseño paramétrico
y de formas orgánicas que suele ser considerado
difícil de llevar a cabo, al estudiarlo permite
dividirlo por módulos que se replican para
facilitar su construcción.
APORTEDELPROYECTO

11. APRENDIZAJES
Es un proceso fácil y diferente de construcción, el cual optimiza
costos y tiempo, que al ser una estructura temporal permite el
uso de materiales reutilizables y esta podría ser aplicada más
seguido en nuestro contexto actual, por ejemplo en obras
temporales de intervención urbana.
El proyecto aporta la enseñanza de técnicas prácticas y
sostenibles de construcción, que al ser ligera permite también
movilidad y no afecta de ninguna manera su entorno no estando
anclada a él.
REFLEXIÓN
BIBLIOGRAFIA
Miyake, Riichi. 2009. Shigeru Ban: Paper in
Architecture. Rizzoli International Publications.
planta https://culturaesarqweek.wordpress.com/2014/03/28/friday-
recommends-28-03-2014/gallery_ban3/

12. AQUI PODRAS ENCONTRAR EL VIDEO
QUE EXPONE EL CASO
Linkdelvideo
www.youtube.com/watch?v=KBChyUQZIzc

13. IMAGENES UTILIZADAS EN EL VIDEO Y
EL DOCUMENTOS
Bibliografía
1.Bandera de Alemania: es.simpsons.wikia.com/wiki/Archivo:Bandera_de_Alemania.png
2.Interior del pabellón: catalogo.artium.org/book/export/html/9146
3.Interior dos: es.wikiarquitectura.com/index.php/Archivo:Expo_2000_Pabellon_Japones_14.jpg
4: foto tomada por angelina Fernández
5: foto tomada por angelina Fernández
6. Hall de hannover: en.m.wikipedia.org/wiki/New_Town_Hall_(Hanover)
7.logo Expo: vamonosalbable.blogspot.com/2012/01/mi-experiencia-en-la-exposicion.html
8. Imagen aérea de la Expo: www.connect2edmonton.ca/forum/showthread.php?p=243608
9. Mapa Expo: commons.m.wikimedia.org/wiki/File:EXPO.jpg
10. Foto Expo: www.wasistlandschaft.de/was-ist-landschaftsarchitektur/galerie/expo2000.html
11. Imagen pabellones 1: commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Expo_2000_Hannover_Bild031.jpg
12.Imagen pabellones 2: tallerarquitecturalenguaje2-2011.blogspot.com/2011/11/dutch-pavilion-
expo-hannover-2000-mvrdv_28.html
13.interior pabellón de noche: asombrosaarquitectura.blogspot.com/2014/02/pabellon-japones-para-
la-expo-2000.html
14. Shigeru en silla: www.revistasucasa.com/articulo/portada/shigeru-ban-premio-pritzker-2014
15. Shigeru montaje: inhabitat.com/shigeru-ban-wins-the-2014-pritzker-prize/
16. Shigeru mosaico: www.dwell.com/interviews/article/qa-japanese-architect-shigeru-ban