Este documento analiza dos enfoques participativos para el desarrollo rural en Bolivia durante la era del MAS: el enfoque del nuevo colectivismo impulsado por el gobierno y los movimientos sociales, y el enfoque tecnológico y de desarrollo de capacidades impulsado por ONGs. Se estudian dos casos: EMAPA, una empresa estatal, y CEPAC, una ONG. Aunque los enfoques chocan, también negocian. EMAPA ha mejorado el acceso a recursos pero tiene deficiencias técnicas