Este documento trata sobre la construcción de personajes a través del diálogo. Explica que el diálogo es una actividad conversacional que permite imitar interacciones. Define el "color" en el diálogo teatral como las características del lenguaje que expresan atributos de un personaje como edad, sexo y origen. Luego describe diferentes tipos de color como geográfico, de sexo y profesión que ayudan a crear personajes distintivos. Finalmente, ofrece consejos sobre cómo el diálogo debe transmitir vida y acción dramática sin revel

1. Construcción de personajes
a través del diálogo
Objetivo general:
Construir personajes a
través del diálogo.

2. El diálogo
Todos hemos dialogado alguna vez.
AlbertoCastilloPérez
Construccióndepersonajesatravésdeldiálogo

3. ¿Qué es el diálogo?
 Es una actividad conversacional.
 Es una imitación de esa actividad conversacional.
Referencia: Mignolo, Walter. Diálogo y conversación, en La
semiótica del diálogo. Ámtsterdam, 1987, pp. 3-26.
AlbertoCastilloPérez
Construccióndepersonajesatravésdeldiálogo

4. Color
Fuente: Diccionario RAE.
http://lema.rae.es/drae/
Sensación producida por los rayos luminosos que
impresionan los órganos visuales y que depende de
la longitud de onda.
Carácter peculiar de algunas cosas.
(-local) Rasgos peculiares de una región o lugar, de
carácter popular y pintoresco
AlbertoCastilloPérez
Construccióndepersonajesatravésdeldiálogo

5. El color en el diálogo
teatral
Entendemos por color en el diálogo teatral a las
marcas del lenguaje hablado que componen y
expresan aspectos específicos de un personaje, tales
como edad, sexo, profesión, origen y otros.*
AlbertoCastilloPérez
Construccióndepersonajesatravésdeldiálogo
*Concepto construido a partir del uso que le
daba Hugo Argüelles en su taller.

6. Color geográfico.
Color de sexo.
Color de edad.
Actividad: construcción de
personaje por medio del
color
AlbertoCastilloPérez
Construccióndepersonajesatravésdeldiálogo

7. Color sociocultural.
Color profesional, de oficio.
Actividad: construcción de
personaje por medio del
color
AlbertoCastilloPérez
Construccióndepersonajesatravésdeldiálogo

8. Actividad: construcción de
personaje por medio del
color
 Color famliar *
 Color de época *
AlbertoCastilloPérez
Construccióndepersonajesatravésdeldiálogo
*¿Cómo se
accede a estas
formas de color?

9. Mi personaje
Las elecciones que has hecho para crear a tu personaje
son ya el boceto de una historia y un carácter.
Historia y carácter se manifiestan
en el color del lenguaje.
AlbertoCastilloPérez
Construccióndepersonajesatravésdeldiálogo
*Referencia: Oliva Bernal, César. La verdad del personaje teatral. Escuela
Superior de Arte Dramático. Universidad de Murcia, España, 2004, p.28
Personaje: “... Ser que es sujeto a las
acciones de una historia”. *

10. Características del
diálogo teatral
 No debe vender trama.
 No debe ser directo ni
obvio.
 No debe decir todo.
AlbertoCastilloPérez
Construccióndepersonajesatravésdeldiálogo

11.  Debe dar carácter
 Debe ser verosímil
 Ser sintético
 Transmitir vida
 Transmitir emociones
 Generar y/o transmitir acción dramática
AlbertoCastilloPérez
Construccióndepersonajesatravésdeldiálogo
Características del
diálogo teatral

12. Brevísima bibliografía
sugerida
 Ubersfeld, Anne. El diálogo teatral. Col.
Teatrología, Galerna, Buenos Aires, 2004.
 Seger, Linda. Cómo crear personajes inolvidables.
Paidós Comunicación. Barcelona, 2000.
 Sanchis Sinisterra, José. “La palabra alterada”, en
Las puertas del drama. No. 5, 2001. pp. 6-10.
AlbertoCastilloPérez
Construccióndepersonajesatravésdeldiálogo