El documento describe el relé inteligente ZELIO de Schneider Electric. ZELIO es un módulo de automatización autónomo con 8 a 16 entradas y 4 a 8 salidas que incluye una pantalla LCD para mostrar texto. Viene en varios modelos con diferentes números de entradas/salidas. Se programa usando un lenguaje de contactos o esquema eléctrico directamente en el módulo o mediante software de PC. Ofrece funciones como temporizadores, contadores y relojes para aplicaciones de automatización.

1. Relé Inteligente ZELIO

2. Qué es ZELIO
 Un módulo de Automatización o pico-PLC, totalmente
autónomo que incluye :
• 8 a 16 Entradas para conectar Sensores o botonería
• 8 Teclas para Programar, Modificar, probar, ordenar
• La pantalla LCD en la cual se pueden mostrar textos del
usuario en adición a la programación y modificación.
• 4 a 8 Salidas para Contactores, Lámparas, Válvulas,
Variadores de Velocidad
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 2

3. Zelio y las soluciones de Automatización
Standard Adaptación /aplicacion
Performance Performance Performance
Sistemas de Automatización PC solución
de Máquinas
simples o distribuido PLC ’s
control Centralizado
Edificaciones, Industria Modular Dedicado PCB
Micro
Nano
Standard
Lógica Cableada
EL IO Pico
relé
temporizadores
Z Precio
Ventaja para el cliente
más pequeño
contadores Flexibilidad
Standard Dedicado Tipo de
Solución
Paneles Pequeños/Contructor OEM segmento B OEM segmento A Usuarios
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 3

4. Esquema de adquisición con Zelio
 Lenguaje de Programación :
• Lenguaje Eléctrico -> Esquema eléctrico
• Lenguaje de Automatización -> Lenguaje LADDER
BP 1 AR
F1
13
BP 1 = I1
BP 1
contact NO
14
AR 23 AR = i2 F2
contact NC
24
A1
KM1 KM 1 = Q1
A2
KM1
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 4

5. Posibilidades de programación
e3
m ás d
Para ctos en
a
cont use relés
 1 línea = 3 contactos máximo + 1 Bobina serie res !
li a
auxi
 60 líneas en módulos 10 ,12 I/O
 8 temporizadores ajustables desde 10ms a 100H , 8
diferentes funciones posibles.
 8 contadores ( ascendentes y descendentes ) : 0000 a 9999
 4 Relojes Semanales
 8 Bloques de comparación de 0-10V, para entradas
analógicas
 15 Relés Auxiliares (bytes internos )
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 5

6. Programación con PC software
 Programación ;
→ Lenguaje ZELIO -> En el mismo Módulo
! → LADDER -> Para el área de Automatización
f ort
s con → Esquema Eléctrico -> Para los Electricistas
á
ar am
P  Simulación del programa con simulación del cambio del tiempo
(Reloj).
 Creación de mensajes para ser desplegados en la pantalla del
mismo.
ENTREES :
1027
 Impresión del programa 5 ,
ows9
W ind
 Salvaguarda de aplicaciones
pa tible 8 y NT
om ws 9
C do
Wi n
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 6

7. Rango ZELIO
MÓDULOS DE 24V DC 100-240V AC
ALIMENTACIÓN
+
ENTRADAS
6I/4O 6I+2ANA*/4O 6I/4O 6I/4O
+ RELOJ +RELOJ
10/12 I/O
RTC RTC
* Las entradas
Analógicas SR1A101BD SR1B121BD SR1A101FU SR1B101FU
pueden ser
utilizadas como 12I/8O 10I+2ANA*/8O 12I/8O 12I/8O
entradas + Reloj + Reloj
normales
20 E/S
SR1A201B SR1B201B SR1A201FU SR1B201FU
D D
8 Referencias de Módulos
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 7

8. Puntos Fuertes: Directa programación
en el equipo
 Simplicidad y Rapidez en la programación, uso de la
documentación impresa, limitado al mínimo:
• Ergonomía de las teclas : 1 Tecla = 2 Funciones
máximo, no hay combinación de teclas.
• Automático rellenado de líneas entre elementos.
• Pantallas definidas para bloques de función = diagramas
• Ayuda en línea
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 8

9. Punto fuerte : visualización del estado
del programa, MMI
 Chequeo, prueba de la aplicación :
• Modo «debugg» con visualización de las uniones y
elementos activos.
• Desbloquear lista de parámetros por ajuste en Modo STOP
o RUN.
• Lista de valores instantáneos, Muestra de 4 valores en una
pantalla.
 Posibilidad de mostrar un valor de un bloque función en la
pantalla principal standard
 La pantalla del Zelio Logic puede ser usado como un Pico-HMI;
4 Pantallas con texto, parámetros o valores instantáneos. Las
pantallas sólo se pueden configurar con el Zelio-soft PC
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 9

10. CONEXIÓN 1 – 100 ...240VAC
Supply of the ZELIO modules : 10 I/O - 100…240VAC Smart Relay
Example 1 Example 2 with separated
L L supplies
100…240 VAC Fuse 1 100…240 VAC
Fuse 1
50 / 60 Hz 50 / 60 Hz
N N
Fuse 2
Fuse 2
L/
12…240 VAC +
50 / 60 Hz
or 12... 125VDC /
N
-
Fuse 1 = fuse 1A fast ; or circuit breaker
Fuse 2 = fuse or circuit breaker 16 A max (B16)
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 10

11. CONEXIÓN 2 – 24VDC
Supply of ZELIO modules : 12 I/O - 24VDC Smart Relay
Example 1
+ +
24 VDC Fuse 1 24 VDC Fuse 1
- -
Fuse 2
Fuse 2
L/+
12…240 VAC
50 / 60 Hz
or 12... 125VDC N/-
Fuse 1 = fast fuse 1A or circuit breaker
Fuse 2 = fuse or circuit breaker 16 A max (B16)
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 11

12. CONEXIÓN 3 – DISCRETA 3 HILOS
ANALÓGICA 0...10V
Supply of the ZELIO inputs: 12 I/O - 24VDC Smart Relay
Wiring diagram of the discrete inputs
Ca/ Ta Ca/ Ta
1 2
+ +
24 VDC Fuse 1 24 VDC Fuse 1
- -
C1 C3 C1
C1 & C3 = 3-wire sensor Ca 1/2 = analog sensor with 0-10V output
Caution : 2-wire sensors are not permitted TA 1/2= analog transmitter or conditioner 0-10V
ex : ABA-6TA … / ABA-6PT…
Shielded twisted pair ; 0.22 mm² min
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 12

13. CONEXIÓN 4 – PROTECCIÓN DE SALIDAS
Supply of the ZELIO outputs: AC & DC products
Supply of the AC outputs Supply of the DC outputs
12…240 VAC
50 / 60 Hz 12…125 VDC
N L - +
P (1) P (1)
P (1) P (1)
U U
Ohmic Load
Ohmic Load
Inductive Load
Inductive Load
P (1) :
individual or general protection
against short circuit or overload
by Fuse or circuit breaker
16 A (B16)
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 13

14. EJEMPLO DE APLICACIÓN
FUSE
24 VDC
OL PP PM
ESQUEMA DE CONTROL
+ - I1 I2 I3 ZELIO ESQUEMA DE POTENCIA
220 VAC
L1, L2, L3
1 1 0 M1
I1 I2 I3
M1
M1 q2 t1 Q3
I>
Q1
M1 Q3
Q1
TT1
CL CT CE
Q2 OL
M1 Q1 q3
T1, T2, T3
T6, T4, T5
Q1 Q2 Q3 Q4 MI 3
FUSE
CL CT CE
120 VAC
Schneider Electric Venezuela, S.A. - Control Industrial - H. Albertos - Mayo, 00 - M.C. 14