El documento contrasta los roles de un abogado como litigante y como mediador. Como litigante, un abogado defiende el interés particular de su cliente, mientras que como mediador debe actuar con independencia de los intereses de las partes. En litigio, un abogado busca hacer prevalecer el punto de vista de su cliente, mientras que en mediación busca identificar intereses compartidos entre las partes. Finalmente, en litigio el objetivo es que gane el cliente, mientras que en mediación es lograr que ambas partes sientan que ganaron.

1. El Abogado como Litigante
y el Abogado como
Mediador: Diferencias y
contrastes.
Dr. Adrián Meza Soza.
Primer año . Carrera de Derecho. Programa PROCES.

2. Contrastes de Roles
 1. En el litigio, el Abogado defiende UN INTERES PARTICULAR: El de su
representado. En la mediación el Abogado DEBE ACTUAR con independencia
de los intereses manifiestos o tácitos de las partes en controversia.
 2. En el litigio el Abogado, actúa sobre la base de la ley para DEFENDER un
punto de vista o interés particular. En la mediación el Abogado actúa tratando
de que las eventuales soluciones mediadas, no contradigan la letra o el
espíritu de la ley.
 3. En el litigio el Abogado, es un confidente privilegiado de su cliente. En la
mediación el abogado es el confidente privilegiado de las dos partes en
conflicto.

3.  4. En el litigio , el Abogado utiliza su experiencia y su conocimiento para hacer prevalecer, el
interés y el punto de vista de su cliente. En la mediación, el abogado utiliza su experiencia y su
conocimiento para identificar los intereses y puntos de vista, que las partes, podrían llegar a
compartir.
 5.En el litigio, el Abogado trata de convencer al juez, alrededor de UNA FORMA DETERMINADA de
resolver la controversia (la que conviene a su cliente). En el Litigio el Abogado trata de
convencer a las partes alrededor de una FORMA COMPARTIDA de resolver la controversia, con
arreglo al equilibrio requerido para los intereses que se contraponen.
 6. En el litigio el Abogado trata de que “gane su cliente”. En la mediación el abogado trata de
que las dos partes, sientan que “ganaron”, aunque no necesariamente hayan obtenido, todo lo
que querían.

4. Componentes Comunes de los Roles:
Litigante y Mediador
 1. La ética profesional en la actuación.
 2. El respeto a los límites establecidos por la ley, con relación al litigio y al
acuerdo.
 3. La lealtad procesal con el juez, y la lealtad procesal con las partes.
 4. El conocimiento de la ley para enmarcar su actuación en ella, o para enmarcar
el contenido del acuerdo, dentro de los limites establecidos por las normas.
 5. La franqueza profesional con su cliente, y también la franqueza profesional con
las partes protagonistas de la mediación.
 6. El respeto a su profesión y la imagen que proyecta como litigante, y ese mismo
respeto en la imagen que proyecta como mediador.
Dr. Adrián Meza Soza.
Catedrático Titular T.G.del P.