Este documento presenta 8 metatextos o comentarios sobre diferentes géneros textuales como la copla, el crucigrama, la noticia, el reporte policial, el telegrama, la continuación de una historia, el caligrama y el clasificado. El objetivo de la actividad es identificar estrategias para lograr la comprensión de un texto literario a través del análisis y discusión de estos diferentes tipos de textos.

1. U n i v e r s i d a d d e Pa n a m á
Centro Regional Universitario de Coclé
Facultad de Humanidades
Maestría en lengua española y literatura
Seminario en Metodología Especializada en la Enseñanza del
Español
Una Estrategia didáctica en la enseñanza del
español:
Festival de Metatextos
Integrantes:
Lastenia Moreno de Castillo
Migdalia Agudo Madrid
Mónica Reyna
José Quirós
17 de septiembre de 2011

2. Festival de Metatextos
Objetivo de la actividad
Identificar algunas de las estrategias a través
de las cuales es posible lograr la compresión
de un texto literario.

3. La misa de las ánimas

4. La misa de las ánimas

5. La misa de las ánimas

6. La misa de las ánimas

7. Palabras claves
¿Qué es texto?
Un texto es un conjunto coherente de enunciados.
Tiene intención comunicativa; busca transmitir un cierto
mensaje que adquiere sentido de acuerdo con el contexto.
Los textos, por otra parte, guardan relación con otros textos
para generar sentido. Esto quiere decir que siempre es
interpretado a través de un marco de referencia.

8. Palabras claves
El metatexto
El concepto de metatexto es definido por Gerard Genette como un
texto que habla o instruye sobre otro.
Los enunciados metatextuales, tal como nosotros lo
concebimos, son solo una clase de las muchas unidades textuales
que el texto pone en funcionamiento para garantizar su
decodificación.
Es sinónimo de comentario; sirve para designar la relación que une
un texto a otro, que habla de él sin citarlo e, incluso, sin nombrarlo.

9. Metatexto 1
Copla
Composición poética que, por lo general, consta de cuatro versos y
sirve de letra para las canciones populares. Hay varios tipos:
- copla real (cinco versos)
- de arte mayor (ocho versos)
Sus temas giran en torno a algún suceso público, belleza del paisaje,
la mujer y el humor de un pueblo.
Ejemplo:
“Una estrella se ha perdido
y en el cielo no aparece
en tu pecho se ha metido
y en tu cara resplandece”.

10. Metatexto 2
Crucigrama
Es un juego o pasatiempo.
Se han creado crucigramas
especiales para la escuela
destinados a desarrollar la
capacidad lingüística, comprobar
la capacidad de comprensión
lectora, entre otras.
Existen diversas variantes: el
silábico, con personajes, blancos
(sin casillas negras).

11. Metatexto 3
La Noticia
Establece un contacto entre el lector y la realidad que vive.
Su función principal es informar con claridad y rapidez.
Para redactar una noticia se responde a las siguientes
preguntas: qué, quién, cómo, dónde, cuándo y por qué del
acontecimiento noticioso.
La selección del título es importante.

12. Metatexto 4
Reporte policial
Un reporte es un documento que pretende transmitir una
información, aunque puede tener diversos objetivos. Existen reportes
divulgativos, policiales y de otros tipos.
La información para el reporte policial se obtiene de
vivencias, testimonios o pruebas suministradas por personas de una
comunidad.

13. Metatexto 5
Telegrama
Un telegrama es un documento
para comunicación escrita rápida;
puede ser ordinario o urgente.
Su redacción es de tipo
lacónica, es decir, concisa y
breve, eliminando palabras que
no representen ideas concretas.

14. Metatexto 6
Continuar la historia
A partir de un texto literario, el
estudiante, con gran creatividad e
imaginación, continuará la historia.

15. Metatexto 7
Caligrama
Los poemas en los cuales las letras y las
palabras forman un dibujo que tiene una
relación directa con el contenido del
poema se denominan caligramas.
Generalmente, representan
objetos, animales
(botellas, animales, flechas, corazones, en
tre otros.

16. Metatexto 8
El clasificado
Los anuncios clasificados son
textos que se publican en la prensa
escrita (diarios, periódicos o
revistas) y en medios digitales para
ofertar y demandar productos y
servicios.

17. Gracias
por su
atención