El documento describe el analizador cobas c 311 de Roche, el cual puede realizar hasta 45 pruebas simultáneas con una velocidad de 300 pruebas por hora. Ofrece un amplio menú de pruebas de química clínica y electrolitos utilizando reactivos estables almacenados en casetes. Sus características incluyen detección de coágulos, mezcla ultrasónica y manejo eficiente de muestras a través de software e integración con servicios electrónicos.

1. Área de suero
En la actualidad, los laboratorios se encuentran en un desafío constante, debido a la cada vez
mayor presión económica. Cada laboratorio es único y requiere soluciones a medida para
satisfacer las demandas actuales y futuras de productividad y eficacia.
Esta situación requiere la determinación de parámetros en el menor número de plataformas
posible y soluciones optimizadas para los pasos preanalíticos, analíticos y postanalíticos con un
manejo de los datos apropiado.
Area de Suero
Roche Diagnostics introdujo el concepto de Área de Suero para todas las determinaciones
realizadas en suero (o plasma) ofreciendo sistemas independientes y soluciones consolidadas para
química clínica e inmunoanálisis.
El flujo se puede optimizar, por ejemplo, mediante el uso de racks comunes para muestras de
química clínica e inmunoanálisis, con el objetivo de incrementar la eficiencia de la transferencia de
muestras y mediante la utilización de un software específico para el seguimiento de las muestras
en el área del suero.
Para la automatización preanalítica, analítica y postanalítica disponemos de gran variedad de
sistemas que, junto con el manejo del flujo de trabajo, ofrecen una solución a medida para la
integración en el laboratorio.
Definición del test en el analizador cobas c 311
Tipo de medición 2 puntos finales
Tiempo de reacción/
Puntos de medición
10 / 6-8
Longitud de onda (sub/princ) 800/546 nm
Dirección de reacción Incremento
Unidades μmol/L (mg/dL, mg/L)
Pipeteo de reactivo Diluyente (NaCl)
R1 120 μL –
R2 24 μL –

2. Volúmenes de muestra Muestra Dilución de muestra
Muestra Diluyente (H2O)
Normal 6,7 μL ––
Disminuido 3,4 μL ––
Aumentado 6,7 μL ––
Uso previsto
Test in vitro para la determinación cuantitativa de la urea y del nitrógeno ureico
en suero, plasma y orina humanos en los sistemas Roche/Hitachi cobas c.
Características1
La urea es el principal producto terminal del metabolismo proteico que contiene
nitrógeno. Se sintetiza en el hígado en el ciclo de la urea a partir del amoníaco
derivado de la desaminación de los aminoácidos. Los riñones excretan la
mayor parte de la urea, si bien también se excreta, en cantidades mínimas, a
través de la transpiración y se degrada en los intestinos por acción bacteriana.
La determinación del nitrógeno de urea en sangre es la prueba más
utilizada para el cribado de la función renal. Su utilización combinada con la
determinación de la creatinina sérica contribuye al diagnóstico diferencial
entre los tres tipos de azoemia: la azoemia prerrenal, renal y la posrenal.
Se observan aumentos de la concentración del nitrógeno ureico en
sangre en caso de perfusión renal inadecuada, shock, hipovolemia (por
causasprerrenales), nefritis crónica, nefroesclerosis, necrosis tubular,
glomerulonefritis (por causas renales) y la obstrucción de las vías
urinarias (por causas posrenales). También se aprecian incrementos
pasajeros durante períodos de alta ingestión proteica. En presencia de

3. hepatopatías, los niveles de urea son imprevisibles.
Principio de test
Test cinético con ureasa y glutamato deshidrogenasa.2,3,4,5
La urea es hidrolizada por la ureasa a amonio y carbonato.
Ureasa Urea + 2H2O 2 NH4+ + CO32En una segunda reacción, el 2-oxoglutarato reacciona con amonio en
presencia de la glutamato deshidrogenasa (GLDH) y la coenzima NADH
COBAS C 311
La confiabilidad, calidad y comodidad hacen del cobas c 311 el sistema óptimo para los
laboratorios de química clínica con una carga de trabajo pequeña o mediana. El cobas c 311
proporciona una solución analítica cuyo diseño ha sido pensado tomando en cuenta la fase preanalítica,permitiendo realizar la evaluación de la calidad de muestra recibida.
El instrumento cobas c 311 es un analizador discreto, selectivo y flexible para realizar tanto
pruebas de química clínica clásica como pruebas de proteínas especiales, drogas de abuso, drogas
de monitoreo y electrolitos. Tiene una capacidad de hasta 45 pruebas simultáneas (incluyendo 3
ISE) con una velocidad de 300 pruebas por hora.
Beneficios
Amplio menú para consolidación de pruebas de rutina
Elevada productividad

4. Fiabilidad probada
Dinámica de trabajo eficiente
Amplio Menú para consolidación de pruebas de rutina
El menú del autoanalizador cobas c 311 incluye tests de química clínica clásica, perfil de
proteínas especiales, drogas terapéuticas de monitoreo, detección de drogas de abuso y
electrolitos.
Hasta 45 técnicas simultáneas y la posibilidad de elegir entre más de 100 pruebas
diferentes, permite la consolidación de la rutina y pruebas especiales para lograr cubrir
las necesidades de servicio de cada laboratorio.
Elevada productividad
Repeticiones automáticas, toda la carga de trabajo del laboratorio puede procesarse íntegramente
con una intervención mínima por parte del usuario. El software que maneja el cobas c 311 se
maneja mediante operaciones intuitivas con una interfase de usuario que distingue a los nuevos
analizadores de la familia Cobas, simplificando de esta manera el entrenamiento y la transición de
nuevos usuarios en el laboratorio clínico.
Combinando estos beneficios con la carga continua y flexible de muestras, el cobas c 311
es un sistema potente que permite una dinámica de trabajo eficaz y mejora el tiempo de
entrega de resultados a los clínicos.
Fiabilidad probada

5. La fiabilidad de los sistemas desarrollados en la alianza Roche-Hitachi se ha convertido en un
estándar en la industria del Diagnóstico In Vitro en laboratorios de todo el mundo.
Dentro de las nuevas características destacables en este nuevo analizador figuran:
Detección de coágulo
Mezcla ultrasónica de reactivos
Cuantificación y clasificación de interferencias endógenas potenciales en las muestras
Dinámica de trabajo eficiente
El empleo de los revolucionarios cobas c-pack permiten al laboratorio una rutina de trabajo sin
fisuras debido a los beneficios soportados en las siguientes características:
Reactivos listos para el uso con identificación por código de barras
Almacenamiento apilable y que brinda el mayor índice determinaciones/cm2
Mayor estabilidad a bordo de los reactivos (3 veces más que la química líquida
convencional y 6 veces más que la química seca aproximadamente)
Posibilidad de conexión vía Internet empleando el software cobas link que permite acceso remoto
y monitoreo constante por parte del servicio técnico de la casa proveedora
Descarga de aplicaciones, valores de calibradores y controles vía cobas link
Aplicación para HbA1c en sangre completa trazable al método de referencia IFCC

6. COBAS C 311
El analizador cobas c311, compacto y confiable es adecuado para los laboratorio satélites, de
urgencias y de hospitales más pequeños. Ofrece un menú integral de química clínica de más de
100 análisis. Se pueden hacer simultáneamente hasta 45 análisis simultáneamente. Las
estabilidades altas de los reactivos en el equipo y la calibración lote-a-lote optimizan el uso de los
reactivos y convierten al analizador en efectivo y conveniente para el uso.
Todos los reactivos en los paquetes económicos cobas c son líquidos y están listos para el uso;
todos los componentes de un parámetro están integrados en un solo casete. La integración de los
e-servicios cobas para actualizaciones electrónicas y descargas, convierten el manejo de la
aplicación, el calibrador y la información del control en ágil y precisa. Las características especiales
del 311 incluyen una detección inteligente de coágulos, mezclado ultrasónico libre de arrastre e
índices de suero específicos por análisis.
Presentado por Roche (Basilea, Suiza), el analizador cobas c311 representa la colaboración más
reciente entre la compañía y su socio estratégico, Hitachi High Technologies (Tokio, Japón). El
analizador fue lanzado antes del Congreso de la Asociación Americana de Química Clínica (AACC)
realizado entre Julio 29 y 31 de 2008, en Washington DC (EUA). DirkEhlers, jefe de Roche
Professional Diagnostics, dijo: "El sistema nos permitirá ofrecerles a los laboratorios pequeños
muchas de las eficiencias y conveniencias suministradas por el analizador cobas serie 6000”.
El analizador cobas c311 complementa el inmunoanalizador cobas 411, presentado en Diciembre
2006. Los dos sistemas conforman la serie de analizador cobas 4000, una solución eficiente para el
área de trabajo con sueros, diseñado para procesar más del 95% de las necesidades de pruebas
combinadas en los laboratorio de bajo y mediano volumen.
Roche, una compañía de biotecnología, es un innovador de productos y servicios para la detección
temprana, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades. Roche es un líder
mundial en el diagnóstico in vitro y las drogas para el cáncer y los transplantes, y es un líder en el
mercado de la virología. También está activo en otras áreas terapéuticas como las enfermedades
autoinmunes, las enfermedades inflamatorias y metabólicas y las enfermedades del sistema
nervioso central.

7. cobas c 311
El analizador cobas c311 Ofrece un menú integral de química clínica de más de 100 análisis. Se
pueden hacer simultáneamente hasta 45 análisis. Las estabilidades altas de los reactivos en el
equipo y la calibración lote-a-lote optimizan el uso de los reactivos y convierten al analizador en
efectivo y conveniente para el uso.Todos los reactivos en cassette son líquidos y están listos para
el uso minimizando los riesgos de contaminación y manipulación.
La integración de los e-servicios cobas para actualizaciones electrónicas y descargas, convierten el
manejo de la aplicación, el calibrador y la información del control en ágil y precisa. Las
características especiales del 311 incluyen una detección inteligente de coágulos, mezclado
ultrasónico libre de arrastre e índices de suero específicos por análisis, en conjunto con el
procesamiento en el mismo tubo, sin pretratamiento externo de HbA1c, hacen del c 311 un
equipo seguro, confiable y rápido
El analizador cobas c311 complementa el inmunoanalizador cobas 411. Los dos sistemas
conforman la serie de analizador cobas 4000, una solución eficiente para el área de trabajo con
sueros, diseñado para procesar más del 95% de las necesidades de pruebas combinadas en los
laboratorio de bajo y mediano volumen.