Más información: EL CANON JUDÍO Y EL CANON CRISTIANO DE LAS ESCRITURAS http://seminariobogota.org/Biblia/biblia02.html ¿QUÉ SIGNIFICA EL TÉRMINO CANON? http://web.madritel.es/personales2/mgr55/FUENTES%20CRISTIANAS.htm

1. ¿Cómo se formó la Biblia?
¿Quién determinó los libros que hay en ella?
http://luzverdadera.blogspot.com

2.  La palabra “Biblia” es de origen griego
“βιβλία” que significa “libros”.
 Está compuesta por libros que han sido
determinados como “norma” o “regla”
(canon) autoritativa.
 Esta dividida en dos secciones:
◦ Hebrea – conocida como “Antiguo Testamento”
◦ Griega – conocida como “Nuevo Testamento”
 Fue escrita en un período aproximado de
1,600 años (1500 AEC – 100 EC)

3.  Existen dos tipos de canones:
◦ Hebreo- basado en los libros hebreos
◦ Alejandrino- basado en la traducción griega, la LXX
 Los libros incluidos en ambos canones se les
llama “protocanonicos” (primer canon).
 Los libros que no se encuentran en ambos
canones se les llama “deuterocanonicos”
(segundo canon):Tobías, 1 y 2 Macabeos, Judit,
Siracida o Eclesiástico, Barut, Sabiduría y Ester
10,4; 16,24 y Daniel 13 y 14
 Para el primer siglo de la era presente ya está
definida y completa.

4.  Compuesto por 24 libros.
 Dividido en tres secciones (TaNaK):
◦ la Ley (Torah)
◦ los Profetas (Neviim)
◦ los Escritos (Ketuvim)
 Erróneamente conocido como “Antiguo
Testamento”.
 Compone dos terceras parte de la Biblia.
 Citada un gran número de veces por los
autores de los escritos del “Nuevo
Testamento”.

5. Torah (Ley) Neviim (Profetas) Ketuvim (Escritos)
Génesis Josué Job
Exodo Jueces Salmos
Levítico Samuel (1&2) Proverbios
Números Reyes (1&2) Cantares
Deuteronomio Isaías Rut
Jeremías Lamentaciones
Ezequiel Eclesiastés
Los doce Profetas Ester
Daniel
Esdras-Nehemías
Crónicas (1&2)

6.  Basado en la Septuaginta, LXX (siglo III y II
antes de la era cristiana)
 Se divide en cinco partes:pentateuco, libros
históricos, sapienciales y proféticos (mayores
y menores).
 Contienen los libros deuterocanonicos.
 La mayoría de las biblias cristianas (católicas
y protestantes) adoptan el orden del canon
alejandrino.

7. Pentateuco: Génesis, Exodo, Levítico,Números, Deuteronomio
Históricos: Josué, Jueces, Ruth, Samuel (1&2), Reyes (1&2), Crónicas
(1&2), Esdras, Nehemias, Ester
Sapienciales: Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantares
Profetas Mayores:Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Ezequiel, Daniel
Profetas Menores: Oséas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum,
Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías, Malaquías

8.  El citado por Jesús (Iehoshúa), el hebreo.
(TaNaK)
◦ La Ley (Torah)
◦ Los Profetas (Neviim)
◦ Los Salmos (parte de los Ketuvim)
(Lucas 24:44 RVA) Y les dijo: —Estas son las palabras que os
hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se
cumpliesen todas estas cosas que están escritas de mí en la Ley de
Moisés, en los Profetas y en los Salmos.

9. (Mateo 23:35 RVA) de manera que venga sobre vosotros toda la
sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre del
justo Abel hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien
matasteis entre el santuario y el altar.
Abel (Gén 4:8)
Primer libro del canon hebreo (Génesis)
Zacarías ( 2Crón 24:20-21)
Ultimo libro del canon hebreo (2 Crónicas)

10.  Consiste en los escritos de los primeros
discípulos de Jesús (Iehoshúa) redactados en
formas de cartas y escritos (testimonios) en el
primer siglo de la era presente.
 Erróneamente conocidos como “Nuevo
Testamento”.
 Fueron compilados paulatinamente durante los
primeros 3 siglos de nuestra era basados en la
aceptación general dentro de las comunidades de
seguidores de “Cristo” hasta la aprobación final y
general de 27 libros en el cuarto siglo.

11.  Los libros reconocidos por todos son los
Cuatro Evangelios, Hechos, catorce cartas de
Pablo, 1 Juan, 1 Pedro y Apocalipsis.
 Los libros en disputa incluyen Hebreos,
Santiago, Judas, 2 Pedro y 2 y 3 Juan, pero
estos son “reconocidos por la mayoría”.
 Los libros rechazados, entre otros, son el
Pastor de Hermas, la Epístola de Bernabé, y
las Enseñanzas o Doctrina de los Apóstoles
(Didajé).

12.  Inicialmente estos escritos no estaban reunidos en un solo
libro.
 La compilación en un solo libro ocurre alrededor del siglo
IV de nuestra era en la forma de códices (Vaticano y
Sinaítico )
 Los términos “Antiguo y Nuevo” son usados a partir del
siglo II de nuestra era.
 El término “Nuevo Testamento” viene del latín “Novum
Testamemtum” de la Vulgata Latina (siglo IV).
 Es dividida en capítulos en el siglo XIII por el profesor y
Arzobispo de Canterbury Esteban Langton.
 Es dividida en versículos en el siglo XVI por Roberto
Estienne (Stephanus).
 Es traducida a otros idiomas a partir de la invención de la
imprenta y la reforma protestante en el siglo XV y XVI.

13.  A pesar de no tener las copias originales, las
copias que tenemos son bastantes fidedignas.
 Sin embargo las copias griegas sufrieron
alteraciones debido a descuidos o influencias de
doctrinas de la Iglesia.
 Las traducciones a otros idiomas están
influenciadas por doctrinas y contienen errores
de tradución.
 Se está haciendo un esfuerzo grande en corregir
estos errores de traducción e interpretación en
las versiones más recientes.

14.  La mejor manera de poder entender la Biblia es
comparando todas las versiones que tengamos
en nuestra disposición.
 El programa de computación gratuito de E-Sword
(http://www.e-sword.net) de Rick Meyers es una
herramienta muy útil para esto.
 Entender que aunque las copias que tengamos
están escritas en griego el contexto de ellas es
hebreo, pues sus autores nacieron y vivieron en
Israel, no en Roma o Grecia.
 Hoy día muchos eruditos concuerdan en que
probablemente las copias griegas sean
traducciones hechas del hebreo y arameo.

15.  Comprendamos cómo se formó la Biblia de
Neil R. Lightfoot, editorial Mundo Hispano.
 Historia de la Iglesia Cristiana de Jesse Lyman
Hurlburt, editorial Vida.
 Introducción al Nuevo
Testamento/Introducción al estudio del
Antiguo Testamento, presentación de Arturo
Pérez de la Iglesia Biblica del Señor Jesucristo
(http://www.ibsj.org)
 El Canon Hebreo y el Alejandrino, sitio
web:http://www.caminoaemaus.com