Este documento discute cómo la vida online está impactando la vida offline a través de la simbolización y transculturalidad. La experiencia online involucra pensamientos y emociones que se entrelazan con la vida psíquica. En el ciberespacio, las personas construyen múltiples identidades a través de su música, correos electrónicos, y avatares preferidos. Los símbolos online viajan entre culturas diferentes y son reinterpretados, lo que facilita el intercambio cultural pero también borra algunas fronteras.