El documento describe la evolución de la lengua árabe al español a través de los arabismos. Los árabes conquistaron la península ibérica entre los siglos VIII y XV, introduciendo nuevas palabras para objetos y conceptos en su cultura. Existen alrededor de 4000 arabismos en español, especialmente nombres de plantas, especias y tecnologías. Muchos comienzan con "al-" debido al artículo árabe "al-". Los arabismos demuestran la influencia árabe en España tras ochoc

1. 1

2. 2

3. 3

4. 4

5. 5

6. 6

8. Integrantes
8
Mitsui Yamano
Arellys Barba
Anderson Maldonado
Ayelen Zuñiga
Yanira Matías
Yandra Purisaca
Juan Culquipoma

9. 9
PropósitodelaSesión
Investigar cómo fue
evolucionando la
lengua árabe al
español.

10. ¿QUESON?
Es una palabra derivada del árabe, e
incorporada a otro idioma. Algunos
arabismos proceden originalmente de otra
lengua, como el persa, de la que pasaron al
árabe.

11. “
11
Arabismo en el Español
Hay unos 4000 arabismos en español, algunos en
desuso, pero otros de uso muy frecuente. Un
número tan elevado de estos préstamos se
explica por la necesidad de nombrar objetos y
tareas que los árabes introdujeron al conquistar
la península ibérica durante tantos siglos, y por
el prestigio que entonces tenía una cultura que
aportaba avances y una identidad bien
diferenciada.

12. ¿Por qué se dieron los Arabismos?
Fundación del islam.
Sobre el año 570 nace
Mahoma, quién sería el
fundador del Islam,
religión de los
musulmanes - árabes.
Ellos empezaron a
conquistar muchas
tierras impartiendo
sus creencias.
Moros y España.
Los árabes- moros invaden
toda la península Ibérica y
con ello España. Se
establecieron en muchos
lugares, pero nos
concentraremos en España,
dónde estuvieron por más
de ocho siglos y fundaron
su imperio, llamado el reino
granada. La zona invadida
pasó a llamarse Al-Ándalus
Influencia.
No fue hasta el año 1492 que los
nuevos reyes de España,
conocido como los reyes
católicos pudieron conquistar y
las tierras de granada y expulsar
a los moros. Es así que tras 800
años los moros se van de estas
tierras, pero su aporte se queda
en el idioma español, en el que
definitivamente hay muchos
estragos de ellos como muestra
de que una vez estuvieron.
12

13. Clasificaciónmorfológica
Muchos arabismos españoles se reconocen típicamente por
comenzar por «al-», por ser tomados a partir de la forma
árabe con su artículo determinado original anexo, /al-/. Sin
embargo también, en la forma árabe original, el sonido
consonántico /-l-/ se omite duplicando la consonante
posterior cuando sea de tipo solar, en cuyo caso el
arabismo comienza por «a-» sin ir seguido de «-l-», con lo
que ya no se detecta el origen árabe de forma tan evidente.
13

14. EJEMPLOS DE ARABISMOS
➔ Aceite: del árabe "azzáyt".
➔ Aceituna: oliva, fruto del olivo (del árabe
"azzaytúna").
➔ Albahaca: del árabe "alḥabáqa".
➔ Alcohol: del árabe "kuhúl".
➔ Atalaya: fortificación elevada
(del árabe "attaláya").
➔ Asesino (Árabe – ḥaššāšīn)
➔ Guitarra (Árabe – qīṯārah)
14

15. ➔ Algoritmo ( Árabe clásico – ḥisābu lḡubār)
➔ Dado (Árabe clásico – a‘dād)
➔ Taza(Árabe hispánico – ṭássa, Árabe clásico – ṭast)
➔ Zanahoria (Árabe hispánico – safunnárya)
➔ Barrio (Árabe bárri)
➔ Hazaña (Árabe ḥasána)
➔ Máscara (Árabe – masẖarah)
➔ Mazmorra (Árabe maṭmúra)
➔ Momia (Árabe clásico – mūmiyā)
EJEMPLOS DE ARABISMOS
15

16. ➔ Alfombra: del árabe "alḥánbal".
➔ Álgebra: rama de las matemáticas.
➔ Algodón: planta.
➔ Azafrán: condimento.
➔ Jirafa (Árabe clásico – zurāfah)
➔ Marfil (Árabe hispánico –‘aẓm alfíl) («hueso de
elefante»)
➔ Tabaco (Árabe clásico – ṭub[b]āq)
EJEMPLOS DE ARABISMOS
16

17. Gracias
17