Learning Tool "Conciencia cultural". Made in the framework of the IENE7 project funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Please, visit www.iene7.eu

1. Modulo I:
CONCIENCIA
CULTURAL
Tema 1: Autoconciencia
Cultural
Tema 2: Toma de
Conciencia de la cultura de
los demás
Tema 3: Efectos de la
cultura sobre las creencias y
comportamientos
Tema 4: Toma de
conciencia de los
estereotipos culturales y
cómo eliminarlos
Autoría
MODULO I:
CONCIENCIA CULTURAL
Tradicionalmente,
hemos visto
diversidad en
términos de raza
o género, pero
esto sólo te
involucra a ti y a
tu conciencia
cultural.
¡Comencemos y
te sorprenderás!

2. MODULO I:
CONCIENCIA CULTURAL
Tema 1: AUTOCONCIENCIA CULTURAL
COMO EL PRIMER PASO PARA UN CUIDADO
CULTURALMETE COMPETENTE

3. Modulo I: Conciencia
Cultural
Tema 1:
Autoconciencia
Cultural
Resumen
En este tema aprenderá los conceptos básicos de la
conciencia cultural y cómo el concepto de “cuidado”
depende de factores culturales.
Reflexionará sobre la importancia de la perspectiva
intercultural, incluso cuando trabajamos y estamos
involucrados en relaciones.
Llegará a ser más sensible si tiene en cuenta el punto de
vista de los demás.
Resumen
Autoconciencia Cultural:
concepto básico
Perspectiva Intercultural
Sensibilidad Cultural
Conciencia Cultural:
Herramientas de evaluación
Tareas
Culture:
the
deeper
aspects
Resumen

4. La Autoconciencia Cultural es la herramienta necesaria para
comprender a las personas pertenecientes a otras culturas.
El concepto de Autoconciencia subraya la necesidad de
considerar tanto la igualdad como la complejidad de la
autoconciencia cultural.
Por favor, reflexione sobre cómo su cultura ha influido en su
identidad personal.
Autoconciencia Cultural:
conceptos básicos
Autoconciencia Cultural: conceptos básicos
Modulo I: CONCIENCIA
CULTURAL
Tema 1: Autoconciencia
Cultural
Resumen
Autoconciencia Cultural:
concepto básico
Perspectiva Intercultural
Sensibilidad Cultural
Conciencia Cultural:
Herramientas de evaluación
Tareas
Autoaprendizaje:
Por favor, responda:
- ¿ Qué reglas de su cultura influyen en su
identidad?
- ¿ Qué valores?
- ¿ Qué creencias?

5. El siguiente vídeo aborda el tema de la diversidad cultural en la
salud y la necesidad de sistemas de atención incluyentes.
"Los cuidados son fuente de placer, de satisfacción y
expresión de una relación, los cuidados apaciguan, calman, alivian,
dispersan los tormentos intentando evitar el sufrimiento".
Colliére, 1993.
Perspectiva Intercultural
Perspectiva Intercultural
Ver este vídeo “Cultura y Salud” (2’22’’)
https://www.youtube.com/watch?v=HF_jJw9eZQs
Modulo I: CONCIENCIA
CULTURAL
Tema 1: Autoconciencia
Cultural
Resumen
Autoconciencia Cultural:
concepto básico
Perspectiva Intercultural
Sensibilidad Cultural
Conciencia Cultural:
Herramientas de evaluación
Tareas

6. Hay algunas situaciones típicas donde la competencia y la
sensibilidad se ven involucradas. Por esto, debe tener más
en cuenta su trabajo y la calidad de las relaciones con los
pacientes.
1- Piense en las relaciones que tiene con sus pacientes,
¿ha sido alguna vez sensible con alguno de sus
pacientes más mayores? ¿Qué pasó? En su opinión,
¿ha cometido algunos errores?
2-Publíquelo en la plataforma y espere una respuesta.
3- Lea la experiencia de uno de sus compañeros y
ofrézcale una respuesta.
Sensibilidad Cutural
Sensibilidad Cultural
Lea las páginas 42 a la 47 del siguiente documento (Las
personas mayores. Cuidados y cuidadores):
https://www.repository.fedesarrollo.org.co/bitstream/handle/11445/2735/Repor
_Septiembre_2015_D%C3%ADaz_et_al_MCE-
C6.pdf?sequence=3&isAllowed=y
Module I: CONCIENCIA
CULTURAL
Tema 1: Autoconciencia
Cultural
Resumen
Autoconciencia Cutural:
concepto básico
Perspectiva Intercultural
Sensibilidad Cultural
Conciencia Cultural:
Herramientas de evaluación
Tareas

7. Hay un cuestionario que hemos adaptado para evaluar el nivel
cultural de cada persona en ciertos contextos de cuidado.
Contiene 14 ítems puntuados entre 3 (siempre) y 1 (nunca).
Dependiendo de la puntuación, hay 3 niveles de Conciencia:
1) Grado alto de Conciencia cultural, 2) Grado medio de
Conciencia cultural, 3) Grado bajo de Conciencia cultural.
1º) Complete el cuestionario que se encuentra en la diapositiva
siguiente y evalúe su Conciencia Cultural (la escala para puntuar
sus resultados se encuentra en la última diapositiva).
2º) Después, comente su puntuación en el panel de discusión.
3º) Compare su puntuación con la de otros compañeros y hablen
sobre ello.
Tareas
Tareas
Modulo I: CONCIENCIA
CULTURAL
Tema 1: Autoconciencia
Cultural
Resumen
Autoconciencia Cultural:
concepto básico
Perspectiva Intercultural
Sensibilidad Cultural
Tareas

8. AFIRMACIONES
Responda a cada una de estas afirmaciones, con una sola opción de las siguientes (SIEMPRE; A VECES; O
NUNCA):
Siempre A veces Nunca
Me siento cómodo cuando discuto sobre estilos de vida alternativos con los pacientes o
mayores
3 2 1
Apoyo el uso de prácticas tradicionales de cuidados culturales para pacientes o mayores 3 2 1
Conozco los límites de mis herramientas comunicativas con pacientes de diferentes culturas 3 2 1
Fuera del ámbito laboral, hago un esfuerzo por involucrarme con las personas de diferentes
culturas.
3 2 1
Acepto que hay una gran relación entre la cultura y la salud 3 2 1
Tengo en cuenta la raza, el sexo y la edad de mis pacientes cuando les administro cuidados. 3 2 1
Cuando cuido a pacientes o mayores de diferentes culturas, tengo en consideración las
enfermedades específicas comunes entre su grupo.
3 2 1
Reconozco abiertamente mis prejuicios y errores cuando estoy trabajando con personas de
diferentes culturas
3 2 1
Busco y asisto a cursos de formación que tratan sobre diversidad cultural y étnica. 3 2 1
Mantengo la calma cuando mis valores y creencias sobre el cuidado de la salud chocan con
los de los mayores o familiares
3 2 1
Practico un cuidado culturalmente competente cuando trato con todos los mayores, no solo
con aquellos de diferentes culturas
3 2 1
Cuando trato a los mayores por primera vez, tengo en cuenta sus orígenes geográficos,
afiliación religiosa y profesión como factores importantes para el plan de cuidado
3 2 1
Tengo un alto nivel de conocimiento sobre las creencias y costumbres de, al menos, dos
culturas
3 2 1
Reconozco las diferencias culturales entre los miembros de una misma cultura 3 2 1

9. Escala de Conciencia Cultural adaptada al contexto
domiciliario y traducida al español
31-42 puntos= Grado alto de Conciencia Cultural
21-30 puntos= Grado medio de Conciencia Cultural
8-20 puntos= Grado bajo de Conciencia Cultural