El documento resume las siguientes noticias de telecomunicaciones de enero de 2011 en Chile: 1) El nombramiento de Pedro Pablo Errázuriz como nuevo Ministro de Transportes y Telecomunicaciones de Chile. 2) Cambios en la administración de Entel. 3) Sony Ericsson proporcionó teléfonos inteligentes a todos los residentes de El Olivar, convirtiéndolo en el pueblo más conectado de Chile.

1. fam’s teleco news (10ªEd-1-2011.) 1/6
Noticias TIC Enero 2011
1.- Nuevo Ministro de Transporte y Telecomunicaciones
Pedro Pablo Errázuriz Domínguez, es Ingeniero Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile,
Magíster en Ciencias de la Ingeniería (PUC) y Master of Science in Management Science (London School
of Economics). En su vasta experiencia profesional destaca su desempeño como Presidente del Directorio
de ESSBIO S.A., empresa donde también ejerció como Gerente General, además su labor como Gerente
General en LANEXPRESS; como Vicepresidente de Planificación Corporativa en LANCHILE y como Gerente
de diversas áreas en ENDESA de Argentina, Chile y Perú. A ello se suman múltiples gerencias en el sector
privado en Chile y el extranjero.
El 16 de enero del 2011 es nombrado por el Presidente de La República, Sebastián Piñera, como Ministro
de Transportes y Telecomunicaciones del Gobierno de Chile.
De: Noticias SUBTEL
2.- Cambios en la Administración de entel
De: Hechos Esenciales SVS

2. fam’s teleco news (10ªEd-1-2011.) 2/6
3.- Understanding Constant Power- Per-Carrier
“Constant power-per-carrier operation causes a fair amount of confusion, largely because of the observed
change in the upstream signal’s 'haystack' height.”
By Ron Hranac, Senior Technology Editor
De: Comm. Tech. : doc completo en:
http://www.cable360.net/ct/sections/columns/broadband/Understanding-Constant-Power-Per-Carrier_44524.html
4.- Huawei and Bell Partner on Innovation Center
Huawei and Bell have signed a Memorandum of Understanding (MOU) to create and maintain a Joint
Innovation Center (JIC) in Canada. This extension of the companies’ existing relationship underscores
their commitment to providing innovative mobile products and solutions to Bell customers while driving
ongoing investment and innovation in Canadian wireless.
“Huawei played a key role in the introduction of Bell’s world-leading HSPA+ network, and we’re confident
this Joint Innovation Center will create further breakthrough products and services that keep both
companies at the forefront of mobile communications technology,” said Stephen Howe, Bell’s executive
vice president and chief technology officer, in a statement.
In the JIC, Huawei and Bell will collaborate on developing and enhancing broadband wireless solutions,
core network products and value-added service offerings.
DE: CT Reports
5.- Tesacom nombra a nuevo gerente general en Chile
Tesacom, grupo de empresas en comunicación satelital para América del Sur, designó recientemente a
Christian Gerhard como su nuevo gerente general en Chile.
Entre los principales desafíos que deberá enfrentar el ejecutivo destacan, por una parte, consolidar la
posición de su compañía como principal proveedor de servicios y soluciones satelitales del mercado
nacional y, por otro, potenciar determinadas líneas de productos, entre ellas IsatPhone de Inmarsat.
Christian Gerhard cuenta con una amplia experiencia y conocimiento del mundo tecnológico y,
anteriormente, se desempeñó en diversos cargos comerciales dentro de Tesacom. Posee estudios en
Administración de Empresas y, además, un diplomado en Marketing. Es casado y tiene 3 hijos.
De : Mundo en Línea

3. fam’s teleco news (10ªEd-1-2011.) 3/6
6.- El Olivar, en Peralillo, se convierte en el pueblo mejor conectado de Chile
Sony Ericsson abre un nuevo mundo de posibilidades a todos los habitantes de El Olivar (comuna de
Peralillo, Sexta Región). La compañía entregó un teléfono de su nuevo modelo XPERIA X8 a cada uno de
los habitantes censados de este pueblo para que puedan estar conectados con el mundo a través de
internet móvil.
Sony Ericsson eligió al pueblo de El Olivar para la presentación de su nuevo modelo XPERIA X8 con
sistema operativo Android de Google. Todos los habitantes de este pueblo, correspondiente a la
Municipalidad de Peralillo, cuentan ahora con el nuevo Smartphone de Sony Ericsson, el XPERIA X8,
gracias al cual pueden acceder a las miles de aplicaciones disponibles en el Android Market para mejorar
su vida diaria.
El crecimiento de Smartphones en Chile ha supuesto una auténtica revolución en la forma en la que se
usa el teléfono móvil en nuestro país. Los smartphones representan un 11% del total de teléfonos
importados a noviembre, cifra que está en línea con la tendencia mundial.
Android es el sistema operativo de mayor crecimiento en el último tiempo. Como ejemplo, Android pasó
de ser el SO de un 7% del total de los smartphones en septiembre, a un 14% del total de smartphones
en octubre (cifras acumuladas), entre los cuales Sony Ericsson es la marca líder.
Y esto se debe a smartphones como el nuevo XPERIA X8, que con todas sus funcionalidades y a un
precio muy asequible, permiten democratizar la comunicación móvil, y dan la oportunidad a pequeños
pueblos como El Olivar, de acceder a un mundo lleno de posibilidades.
El Olivar no fue elegido al azar por Sony Ericsson para entregar a sus habitantes la posibilidad real de
convertirse en “el pueblo más conectado de Chile”. Según explica Carolina Frías, Directora de Marketing
de Sony Ericsson para el Cono Sur, “buscamos un lugar al que este regalo le significara un real beneficio
en términos de conectividad, y El Olivar, pese a estar inserto en un sector turístico y cercano a centros
urbanos, está bastante desconectado, no cuenta con línea telefónica fija, y para todos sus trámites,
educación, salud, etc., sus cerca de 100 habitantes deben recorrer alrededor de 3 kms. hasta Peralillo,
cabecera comunal”.
“Además, no queríamos olvidarnos de los afectados por el terremoto del 27 de febrero de 2010, y este
sector fue bastante dañado, quedando sus principales puntos de reunión, como la Capilla y la sede social,
casi destruidos, por lo que hoy funcionan ambos en un mismo sitio”, agrega.
La población de El Olivar es de una conformación muy variada, con algunos adultos mayores, jóvenes
que estudian en Santiago y niños que concurren al colegio ubicado en Peralillo. La gran masa se
concentra entre los 30 y 50 años, aproximadamente, quienes en su mayoría son personas que trabajan
en parcelas, viñas y una empresa agrícola de la zona.
De: Mundo en Línea
7.- The fastest, Most Advanced 4G Network
VERIZON ha desplegado y tiene en operación comercial una gran red de última generación: Check out
the biggest news coming out of CTIA Enterprise & Applications™ 2010. Verizon President and CEO Lowell
McAdam announced the initial markets for the company's 4G Long Term Evolution (LTE)…
http://network4g.verizonwireless.com/#/4g-network-verizon-wireless
8.- COMENZARÁ CONSTRUCCIÓN DE CHILEVISIÓN EN EX TERRENOS DE MACHASA
El próximo mes de abril dará comienzo la construcción del nuevo centro de operaciones de Chilevisión en
los terrenos de la ex fábrica Machasa, dependencias a las cuales el canal privado trasladará todas sus
instalaciones, actualmente repartidas en al menos cuatro ubicaciones distintas. El nuevo centro de
producción y transmisión del canal privado estaría operando a mediados del 2012.
DE: Broadcaster News, Texto Completo : http://www.broadcasteronline.net/news/index.php?nota=13448
9.- ECI Telecom Positioned in the Leaders Quadrant of the Magic Quadrant for FTTH
Equipment

4. fam’s teleco news (10ªEd-1-2011.) 4/6
ECI Telecom, a global provider of next generation network solutions, announced today that it has been
positioned by Gartner, Inc. in the "Leaders" quadrant of the “Magic Quadrant for Fiber-to-the-Home
Equipment” report, by Ian Keene, December 29, 2010. The report bases its evaluation on completeness
of vision and ability to execute.
Fiber access infrastructure is a ‘must’ for service providers to effectively compete in an environment of
advanced high-bandwidth services and applications. These require service providers to adopt network
infrastructure solutions driven by three key parameters – high performance infrastructure, future-proof
design and minimal capital and operating expenses.
ECI’s FTTH Solution
ECI’s Hi-FOCuS family presents an end-to-end fixed-access solution for all copper and fiber deployment
scenarios. Part of this family, ECI’s I-OLT fiber access solution is optimized for any FTTx architecture and
towards reducing Total Cost of Ownership (TCO), supporting GPON, active Ethernet (point-to-point), and
full traffic aggregation capabilities – all from one single platform.
The I-OLT is being deployed by a number of operators including Openreach, part of the BT Group. The
highly versatile platform reduces financial and technological risks, through a common solution for both
residential and business applications
DE: Press Release Petach Tikva, ISRAEL — January 11, 2011
http://www.ecitele.com/News/Pages/MagicQuadrantforFiber-to-the-HomeEquipment.aspx
10.- Resultados financieros publicados 2010
Entel: http://www.entel.cl/inversionistas/pdf/pressreleases/Entel_4Q_2010.pdf
Consolidado:
La distribución por áreas de negocio:
Movistar a Sept. 2010:
http://www.movistar.cl/PortalMovistarWeb/ShowDoc/WLP+Repository/Portlets/P030_Generico/Do
cumentos/RdosSept10website.pdf

5. fam’s teleco news (10ªEd-1-2011.) 5/6
11.- Finland's DNA signs 4G/LTE contract with Ericsson
DNA expands and upgrades its 3G network, and moves to 4G in major cities Enhanced user experience
when accessing data-rich services, loading web pages and transferring files with the new 4G network
based on LTE/EPC Three-year contract includes network management products, radio access, packet
core, backhaul and related network rollout services Each time we visit and load web pages, transfer files
and access video, games and other data-rich services, we expect the process to become smoother and
faster. By extending its existing partnership with Ericsson (NASDAQ:ERIC) to include all the technology
needed to build and launch a very competitive 3G/HSPA Evolution and high-end 4G LTE network, DNA
will further enhance the user experience by improving network latency and bandwidth and introducing
new quality of service-based offerings.
DE: Press Release January 10, 2011, 09:30 (CET)
http://www.ericsson.com/thecompany/press/releases/2011/01/1478229
12.- WIND Mobile Launches Canada's First Wide Band AMR Service Using Huawei
Core Network
Huawei, a leader in providing next-generation telecommunications network solutions for operators around
the world, today announced that its core network is enabling WIND Mobile to bring Wide Band AMR,
otherwise known as HD Voice, services to customers across Canada. WIND Mobile is the first wireless
operator in Canada to provide this service to its customers, allowing for a better quality, clearer voice
service experience.
Since 2008, Huawei has steadily grown its relationship with WIND Mobile providing core network
infrastructure as well supplying devices to WIND's line-up of consumer and business handsets.
Supporting the first commercial launch of Wide Band AMR in Canada, Huawei will help WIND Mobile grow
its customer base in a highly competitive landscape. Huawei's core network is customized specifically to
meet WIND Mobile's business needs, and will help provide customers with enhanced voice frequency
range from 200-3400Hz to 50-7000Hz.
"Our shared commitment to providing the latest technology innovations to our customers made Huawei
the clear partner to drive our business forward," said Marius Armeanca, CTO, WIND Mobile. "Huawei was
instrumental in helping us create a technology that will do for phones what high-definition did for
television. With the customized Wide Band AMR Service, our customers will realize superior voice quality
and an improved overall experience."
"We are proud to support WIND Mobile in this exciting announcement for the Canadian market," said
Charles Ding, President of Huawei North America. "Huawei's expertise in customized core networks is the
ideal foundation for WIND Mobile's Wide Band AMR Service, and we are honored to be part of the first
Canadian initiative to provide this high-quality voice feature to WIND Mobile customers."
About WIND Mobile
WIND Mobile provides voice, text and data services to Canadians on a next-generation, all IP wireless
network and is committed to offering a level of wireless service presently not available in Canada. WIND
Mobile is built on actual conversations that are happening with Canadians who are passionate about
wireless and creating a better mobile offering nationally.
DE: Press Releases MARKHAM, Ontario – 18 January 2011
13.- Information and Communication Technology (ICT) Statistics
UIT presenta las estadísticas anuales para todo el mundo:

6. fam’s teleco news (10ªEd-1-2011.) 6/6
Documento: http://www.itu.int/ITU-D/ict/material/FactsFigures2010.pdf
14.- Proceso de fijación Tarifaria de SUBTEL
Decreto Tarifario EPH:
Informe de Modificaciones e Insistencias:
Después de que en diciembre 12 de 2010, se presentara el documento donde la concesionaria, luego de
recibir el Informe de Objeciones y Contraposiciones, incorpora las modificaciones pertinentes o insiste
justificadamente en los valores presentados en el Estudio Tarifario. Este Informe puede venir
acompañado de la opinión de una Comisión Pericial, corresponde el Decreto conjunto que oficializa la
estructura, nivel y mecanismos de indexación de las tarifas de los servicios afectos a fijación tarifaria
suministrados por la concesionaria.
Fecha de entrega: 11 de enero de 2011
Decreto Tarifario GTD-Mnq:
El 07 de Enero de 2011, En conformidad a lo dispuesto en las Bases Técnico Económicas de la
concesionaria y en la normativa vigente, la Subsecretaría de Telecomunicaciones notificó por vía
electrónica el Informe de Objeciones y Contraproposiciones a la compañía. El informe se encuentra
publicado en la página web de la Subsecretaría.
15.- Ceragon acquires Nera Networks
Ceragon Networks Ltd., a provider of 4G/LTE-ready wireless backhaul networks, has agreed to acquire all
of the outstanding shares of Nera Networks AS from Eltek ASA. The value of the acquisition is
approximately $48.5 million.
Nera Networks AS is a manufacturer of microwave radio systems and an expert in long distance
microwave links. With over 800 employees, the company has a global customer base, including several
Tier One operators in Europe, Latin America and Africa.
DE: TelecomEngin
16.- Nextel cumple con éxito la primera fase de su red de telefonía celular
Luego de adjudicarse los derechos de espectro para ofrecer telefonía celular y servicios de Internet de
última generación, Nextel Chile recibió de parte de la autoridad la certificación o recepción de obras,
cumpliendo así todos los plazos fijados por su decreto de concesión.
Miguel Oyonarte, Vicepresidente de Asuntos Legales de Nextel Chile señala que “hemos cumplido
correctamente con la autoridad y con la comunidad; nos orgullece haber terminado la construcción de
esta red nacional, lo que refleja el compromiso y seriedad con que Nextel ha tomado su ingreso en el
mercado chileno”.
Nextel ya se encuentra implementando las próximas fases de desarrollo para su lanzamiento comercial y
en ese sentido continuando con su plan estratégico de largo plazo. “Estamos trabajando para
transformarnos en la mejor alternativa de comunicación celular para los clientes en Chile”, enfatizó
Oyonarte.
Entre los principales factores que permitieron lograr este cumplimiento, ha sido la capacidad de trabajo
en equipo, el apoyo de proveedores externos y la pronta respuesta de parte de la autoridad en los
trámites administrativos propios de una red tecnológica de esta naturaleza.
DE: Mundo en Línea
17.- Próximos Eventos:
* JAN 16th-19th; PTC HAWAII; HAWAII, USA
* FEB 08th-11th; EXPOCOM MEXICO ; MEXICO CITY, MEXICO
* 09 February 2011; FTTH Conference 2011; Milano Convention Centre, Milan, Italy
* 8-11 February 2011; MPLS & Ethernet World Congress 2011; Paris, France

7. fam’s teleco news (10ªEd-1-2011.) 7/6
* FEB 16th-19th; MOBILE WORLD CONGRESS ; BARCELONA, SPAIN
* FEB 14th-17th; SATCOM AFRICA; JOHANNESBERG, SOUTH AFRICA
* March 14 – 17 CONFERENCE - EXHIBITION March 15 – 17; SATELLITE 2011; Walter E. Washington
Convention Center Washington D.C
* March 22 - 24, 2011; Mobile Backhaul at International CTIA Wireless 2011; Orlando, FL
* MAR 08th-09th; CARRIERS WORLD ASIA; HONG KONG CHINA
* MAR 22nd-24th; CONVERGENCE INDIA; NEW DEHLI, INDIA
*March 22 - 24, 2011; Mobile Backhaul at International CTIA Wireless 2011; Orlando, FL
* MAR 10th-16th; CEBIT; HANNOVER, GERMANY
* MAR 01st-04th; TELEXPO BRASIL; SAU PAOLO, BRASIL
* APR 21st-22nd; BROADBAND WIRELESS WORLD; LAS VEGAS, USA
fam / Enero de 2011
Serán bienvenidos sus comentarios a: famapablaza@hotmail.com
Presentaciones Técnicas disponibles para consulta y Noticias de meses
previos en:
http://www.slideshare.net/fapablaza
COMPARTA CON SUS COLABORADORES
<<<<****>>>>