Este documento explica el concepto de parafrasear y cómo se puede utilizar como una forma útil de expresar ideas y conceptos con tus propias palabras en lugar de citar directamente. Define el parafraseo como asimilar las ideas principales de una fuente y expresarlas con tu propio lenguaje. Incluye ejemplos de cómo parafrasear citas famosas y ofrece consejos sobre cuándo es mejor parafrasear en lugar de citar directamente.

1. ElEl ParafraseoParafraseo
Mensaje
original
Mensaje
Interpretado
Universidad de Panamá
Facultad de Comunicación Social
Escuela de Periodismo
Integrantes:
Martin Antíoco
Dinorahs Barría
Yohani Cortez
Yatzuri González.
Tahiry Miñan

2. Enseñar al estudiante una forma fácil de
remplazar citas por parafraseo cuando sea
correcto, de igual forma para evitar el plagio.
ÍndiceÍndice
•IntroducciónIntroducción
•ConceptoConcepto
•ObjetivoObjetivo
•ContenidoContenido
•EjemplosEjemplos

3. Introducción
Es habitual que un periodista
decida parafrasear a alguna
personalidad al momento de
relatar una noticia. Si el
reportero debe referirse al
discurso de pronunció un
ministro de gobierno, es probable
que casi no realice citas
textuales, sino que parafrasee los
conceptos más importantes.

4. Concepto de ParafrasearConcepto de Parafrasear
Es una forma Útil de
Fundamentar ideas
exponiendo con tus propias
palabras información
importante procedente de
una fuente, tienes que
extraer las ideas principales
de la cita original y
encontrar tu propia manera
de expresarla.

5. Objetivo:Objetivo:
Comprender un escrito de una persona, pero presentado
de manera propia. Permite expresar enteramente lo que
se ha comprendido del escrito original, sin tener que
recurrir a citar mucho el escritor.
Leer o escuchar + pensar = Parafrasear.

6. Formas de parafrasear:Formas de parafrasear:
•Comprende la paráfrasis (es leer o escuchar, asimilar la cita
y luego replantear las ideas centrales con nuestras palabras).
•Cuando parafrasear en lugar de citar. ( citar directamente
el material original es acertado cuando la forma en que se utilizan las
palabras es importante).
•Parafrasea la cita original (Lee cuidadosamente la cita que
has decidido parafrasear, debería de constar de una o dos oraciones
como mucho. Tomate tu tiempo para asimilar realmente su
significado y entender el concepto en profundidad antes de
continuar).

7. Comprende laComprende la
paráfrasis:paráfrasis:
No repitas todo, ten presente las ideas esenciales
Debe ser diferente a lo original para que no se considere
plagio.
No es resumir, es crear información de información.
Estupenda manera de evitar recurrir a citas ajenas en lugar
de expresar ideas propias.
Comprendes con mas profundidad el texto que estas
citando.
adquieres conocimientos cada vez que usas este recurso.

8. Aprende a distinguir cuándo
parafrasear en lugar de citar:
Parafrasear es útil cuando la cita contiene
datos, hechos o estadísticas ya que no es
necesario citar una fuente.
Citar es útil las palabras de una figura
política, una celebridad, o un escritor, dando
importancia al lenguaje es usado.
Es mejor recurrir a la cita si estas
analizando un texto por su lenguaje.
Si tratas de analizar un párrafo, novela o un
fragmento mas largo, entonces es mas practico
parafrasear.

9. Parafrasea la cita:Parafrasea la cita:
Lee la cita Original: (Lee cuidadosamente la cita debería de constar de una o dos
oraciones como mucho. Asimila su significado y profundidad antes de
continuar).
Toma nota: (anota las ideas principales que vayas encontrando).
Reescribe la cita original con tus propias palabras: (Escribe las citas usando
tus notas y lo que sabes sobe el material original. Para no limitarte a sustituir
palabras, procura cambiar también la estructura de la frase, sino sabes como,
utiliza sinónimos).
Compara la Cita original con tu paráfrasis: (Una vez que hayas Reescrito el
fragmento con tus propias palabras, léelo en voz alta y después vuelve a la cita
original para leerla mientras la vas comparando con el nuevo material).

10. EjemploEjemplo
s:s:
- “El ignorante afirma, el sabio duda y
reflexiona” (Aristóteles)
paráfrasis: Quien es inteligente sabe que no
conoce todo y reflexiona antes de hablar.
“Confía en el tiempo, que suele dar dulce
salidas a muchas amargas dificultades”
(Miguel de Cervantes) Paráfrasis: con el
tiempo pueden resolverse favorablemente los
problemas difíciles.
“la verdad se corrompe tanto con la
mentira como con el silencio”
(Cicerón) Paráfrasis: Es tan malo
mentir como ser cómplice de una
mentira.
“Elige un trabajo que te guste y no tendrás que
trabajar ni un día de tu vida”. (Confucio)
Paráfrasis: Si te gusta tu trabajo lo verás como
un placer y no como una obligación.
“todos somos muy ignorantes. Lo que pasa es
que no todos ignoramos las mismas cosas”
(Albert Einstein). Paráfrasis: Ninguna persona
sabe todo, lo que pasa es que cada uno conoce
de temas distintos.