Este documento describe las técnicas de parafraseo. Explica que la paráfrasis consiste en expresar los contenidos de un texto con las propias palabras manteniendo la organización, continuidad y coherencia del pensamiento original. Luego detalla los pasos para realizar una paráfrasis, que incluyen leer el texto original, identificar las ideas principales y secundarias, reemplazar palabras e ideas por sinónimos y reestructurar el párrafo. Finalmente, distingue entre paráfrasis mecánica, que sustituye palabras respetando

1. TÉCNICAS DEL
PARAFRASEO
M g . A u g u s t o I s m a e l Z a v a l a O s o r i o

2. ¿En qué consiste?
La paráfrasis consiste en
expresar los contenidos de un
texto con las propias palabras y
con organización, continuidad y
coherencia, características que
deben presentar el pensamiento
y los principales contenidos
propuestos por el autor.
LA
PARAFRASIS
augustozaval@gmail.com

3. El
parafraseo
- Es hacer la paráfrasis de un texto escrito.
- Significa expresar con palabras propias la información
contenida en un texto. Esto es, utilizar estructuras
gramaticales distintas a las del texto, pero equivalentes en
cuanto a su significado.
- Implica:
augustozaval@gmail.com

4. ¿Cómo se realiza?
Paso 1.
Lee el texto
original para
introducirte en el
tema
Paso 2.
Identifica la idea
principal y las ideas
secundarias del
texto
Paso 3.
Reemplaza las
palabras e ideas por
otras, asignando tu
propia redacción
Paso 4
Reestructura el
párrafo
Permite iniciarte en
la temática de lo
que trata el texto.
La idea principal
expresa la esencia
del mensaje del
autor y determina la
causa principal del
desarrollo de las
ideas o hechos
subsiguientes.
Releer el texto las
veces que sea
necesario y buscar
los significados y
sinónimos de los
conceptos que se
reemplazará.
Escribe con tus
propias palabras la
explicación del
texto sin omitir lo
esencial.
augustozaval@gmail.com

5. Parafraseo
augustozaval@gmail.com

6. Tipos de paráfrasis
PARAFRASIS
Paráfrasis
Mecánica
Paráfrasis
Constructiva
Dos tipos:
augustozaval@gmail.com

7. Paráfrasis
Mecánica
Paráfrasis
Constructiva
La paráfrasis mecánica consiste en
sustituir una palabra por sinónimos o
frases alternativas con mínimos cambios
sintácticos respetando su estructura.
La paráfrasis constructiva reelabora el
enunciado dando origen a otra con
características muy diferentes, pero
conservando el mismo significado.
Se respeta el léxico pero se modifica la
sintaxis.
augustozaval@gmail.com

8. Paráfrasis Mecánica
augustozaval@gmail.com

9. augustozaval@gmail.com

10. Texto original:“El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso ninguno" (J.
F. Kennedy)
Paráfrasis mecánica: El triunfo cuenta con muchos progenitores, pero el
fallo no tiene ninguno.
augustozaval@gmail.com

11. Texto Original:
“El corazón tiene razones que la razón no entiende.”
Blaise Pascal
Paráfrasis constructiva:
El que se enamora hace tonterías.
Paráfrasis Constructiva
augustozaval@gmail.com

12. augustozaval@gmail.com

13. “Persevera y triunfarás”.
Paráfrasis:Aquel que persiste e intenta varias veces, por más que no obtenga resultados
positivos, finalmente logrará lo que anhela. La clave es esforzarse.
“A caballo regalado no se le miran los dientes”.
Paráfrasis: A aquello que recibimos gratuitamente, sin ningún esfuerzo, no lo debemos
criticar.
“La mentira tiene patas cortas”.
Paráfrasis: No es conveniente mentir porque tarde o temprano se sabrá la verdad. Lo mejor
es decirla desde el primer momento
“Dime de qué alardeas y te diré de qué careces”.
Paráfrasis: Generalmente, aquellas personas que fanfarronean con algo, en verdad es porque
no lo tienen, pero les gustaría que así sea. Por ejemplo, un hombre que dice que tiene a todas
las mujeres a sus pies, en realidad tiene problemas para conquistar alguna.
augustozaval@gmail.com

14. “No llores porque terminó, sonríe porque sucedió”.
Paráfrasis: Es más positivo recordar las cosas buenas que nos pasaron que ponernos tristes
porque ya terminaron.
“No le pidas peras al olmo”.
Paráfrasis: No hay que esperar de alguien algo que no puede hacer o que, por su personalidad,
jamás haría.
“Si uno no vive como piensa, termina pensando como vive” (José Figueres Ferrer).
Paráfrasis:
Lo determinante parecen ser las acciones, que son las que terminan condicionando nuestra
forma de pensar. Si no ponemos en práctica aquello que pregonamos, es lo mismo que nada y,
con el tiempo, se diluirá.
“Más vale tarde que nunca”.
Paráfrasis: Muchas veces es mejor que hagamos las cosas, ya sea por nosotros mismo o por
terceros, antes que no concluirlas nunca

15. augustozaval@gmail.com

16. augustozaval@gmail.com