Este documento analiza un anuncio publicitario según la teoría de Roland Barthes sobre los tres tipos de mensajes en una imagen: lingüístico, icónico denotado e icónico connotado. Se selecciona un anuncio de Manaos y se identifican los tres mensajes. Luego se diferencia el mensaje icónico connotado de la intencionalidad del anuncio y se proponen ejemplos de cambios en el anclaje lingüístico y recursos de connotación fotográfica.