El documento proporciona pautas para la elaboración de artículos, ponencias y libros en materia de derecho. Explica los aspectos básicos para la elaboración de artículos y ponencias, como el tema, formato, citas y referencias. También cubre cuestiones para la creación de obras más extensas como libros, como estructurar el trabajo, investigar el tema y establecer un cronograma de escritura.

1. Redacción y Pautas
para elaborar trabajos
en materia de Derecho
DR. RAFAEL BERRUEZO
DRA ADELA PEREZ DEL VISO
Setiembre
2017

2. PAUTAS PARA LA ELABORACION DE
ARTICULOS, PONENCIAS Y LIBROS
•Pautas para la elaboracion de
artículos y ponencias: Dra. Adela
Pérez del Viso.
•Pautas para
la creación de obras
más extensas (libros)
Dr. Rafael Berruezo.

3. ELABORACION DE ARTICULOS Y
PONENCIAS.
• ASPECTOS BASICOS
• CÓMO SURGE EL TEMA
• RELACION ENTRE AUTOR Y EDITORIAL
• “CALL FOR PAPERS”
• EXTENSIÓN DE LOS ARTÍCULOS
• QUÉ ES UN ENSAYO
• FORMATO IDEAL PARA UN ARTÍCULO
• CITAS, REFERENCIAS, BIBLIOGRAFIA UTILIZADA,
NOTAS
• PONENCIAS

4. EL DERECHO COMO CIENCIA
• Conjunto de conocimientos
• Que no son “sentido común”
• Se adquieren con un método, un objetivo,
• Se dan a conocer en la comunidad científica
• Se validan
• Permiten crecer en la adquisicion de conocimiento
• Trabaja de manera acumulativa.
• Intenta ser objetivo
• Analisis de las diversas teorías

5. CUESTIONES BASICAS Y PREVIAS EN
UN ARTICULO
•REDACCION ENTENDIBLE. NO CREAR
UNA DISTANCIA “INSALVABLE” ENTRE
EMISOR Y RECEPTOR.
•RIGOR GRAMATICAL Y SINTACTICO
•ORTOGRAFIA, ACENTUACIÓN Y
PUNTUACIÓN

6. TRES ELEMENTOS BASICOS DE LA
INVESTIGACION
• DELIMITACION DEL OBJETO
• DECISION SOBRE EL MÉTODO
• EL PRODUCTO FINAL AL QUE SE
DESEA ALCANZAR
DE ALLI LA IMPORTANCIA DEL
“TEMA”.

7. EL OBJETO de estudio/ EL TEMA
• HACER UN RECORTE: ACTO DE CREACION O
CONSTRUCCION- ELLO ORIGINA EL “TEMA”.
• QUIEN LO PROPORCIONA: LA EMPRESA
EDITORIAL O EL AUTOR?

8. RELACION ENTRE EL AUTOR Y LA
EDITORIAL
•Qué ocurre si la empresa
editorial propone el tema y no
es nuestra especialidad.
•El comité editorial
•El/la oficial de cuenta

9. “CALL FOR PAPERS”

10. “CALL FOR PAPERS”

11. “CALL FOR PAPERS”

12. “CALL FOR PAPERS”

13. EXTENSION DE LOS ARTÍCULOS
• ERREIUS: DE 11 A 17 PAGINAS
• MICROJURIS: NO MAS DE 10
PAGINAS
• SE PUEDE DIVIDIR UN ARTÍCULO EN
DOS.
• AQUÍ: UN EJEMPLO:

14. DIVIDIR EL ARTICULO EN DOS.

15. EL FORMATO “ENSAYO”.

16. UTILIDADES DEL FORMATO ENSAYO
• Nos mantiene “focalizados”
• Evitar “ir por las ramas” (sobreabundancia de
palabras y argumentos que desvían el análisis del
objeto)
• Organizado.
• La introducción y la conclusión lo hacen fácil de
leer y entender.
• El formato ensayo puede ser utilizado en
disertaciones.

17. FORMATO DEL ARTICULO
• Extensión del Artículo conforme lo pide la casa
editorial.
• Elegir un tema y atenerse al tema.
• PALABRAS CLAVE. ABSTRACT O RESUMEN PREVIO.
• Pensar en el formato ensayo y aplicar su
“espíritu”: Introducción, cuerpo y conclusión.
• Evitar primera persona singular. Si se puede,
también primera persona plural. Uso de la voz
pasiva.

18. CITAS, REFERENCIAS, BIBLIOGRAFIA
• DEFINITIVAMENTE NO AL PLAGIO.
• NO AL “COPIA Y PEGA”.
• SI SE INCLUYEN TEXTOS DE OTRO: Se debe mencionar el
autor. Si se realiza en forma textual, es una CITA:
• A) no debe ser muy extensa.
• B) debe ser apropiada al lugar donde se inserta
• C) Se debe incluir al autor y su obra, de forma tal que
pueda “irse a buscar la fuente”.

19. CITAS, REFERENCIAS, BIBLIOGRAFIA,
NOTAS
• NOTAS: ACLARATORIAS.
• CITAS: Citas al pie o al final.
• BIBLIOGRAFIA: Bibliografía consultada. Referencias
bibliográficas o Bibliografía utilizada.
• PARAFRASIS de textos de otros: introducirlos
mencionando quién es (atribuyendo su autoría) y luego
en una “nota” se menciona: “Conforme: Autor, Obra,
etc”.

20. CITAS “LEGALES” Y CITAS A.P.A.
• LEGALES: Autor, Obra, Editorial, Ciudad, Año, Página.
• A.P.A. : Muy complejo. Formas arbitrarias y que lo
determina la Asociación Psicologos Americanos (A.P.A.)
• Páginas que “lo hacen por uno”:

21. CITAS “LEGALES” Y CITAS A.P.A.

22. PONENCIAS en Congresos:
• Individual o en grupo
• COMISIONES en los Congresos: se tratan las
ponencias.
• Podrá ser aprobada por mayoría o quedar como
despacho por minoría.
• Publicada luego en revistas especializadas.
• Origina DOCTRINA y luego JURISPRUDENCIA:
Fuente de Derecho.

23. COMO EMPEZAR A
ESCRIBIR

24. Cuestiones prácticas para
escribir un libro
• 1.- Definir el tema sobre el cual se
quiere escribir
• 2.- Buscar bibliografía sobre el tema
que se va a escribir
• 3.- Hacer un índice estimativo
• 4.- Definir estimativamente en
cuantas partes se va a dividir el
material
• 5.-Establecer día/s, horas y horario
para escribir

25. Comienzo con la
lectura del material
• Una vez que tenemos definido los puntos
anteriores comenzamos con la lectura del
material.
• Es importante respetar los días y el horario
elegido para evitar demoras y distracciones
• Al abordar el tema, se sugiere que en la
medida de ir leyendo se vaya marcado en el
material lo que consideremos importante para
lo que estamos escribiendo

26. • Se puede leer todo el material haciendo
las marcas y luego comenzar a escribir
•O una vez que se comienza con la
lectura, abrir un archivo en la
computadora y ahí ir poniendo lo
que nos gusta del texto con las citas
correspondientes

27. • Las citas al pie de página tiene que ser en forma
lo más completa posible , esto es, nombre del
autor (en general primero el apellido y luego el
nombre), título del libro o artículo, editorial,
lugar de edición, y año.
• Ejemplo: García Cavero Percy. Derecho Penal
Económico. Parte General. Edit. ARA, Lima, pág.
17.
• Se puede citar al pie de página, además del
autor que dice algo que ponemos en el texto,
artículos de un código o ley, o alguna aclaración
sobre lo que se está diciendo en el texto
principal. También puede suceder que nos guste
algo que dice un autor citado, que podemos
considerar no tan importante, entonces en el
texto principal citamos lo principal y algún
agregado lo hacemos al pie de página

30. ESTRUCTURA
DEL TRABAJO
En cuanto a cómo estructurar el libro o artículo, se
sugiere ir de lo más general a lo particular (método
deductivo)
En un texto jurídico sería, sobre un tema específico:
.- Buscar antecedentes históricos
.- Legislación de otros países (legislación comparada)
.- Doctrina nacional e internacional sobre el tema
.- Y luego hacer una conclusión que puede ser
adhiriéndose a una de las posturas analizadas, o bien
elaborar una postura propia.

32. TALLER EN EL ENCUENTRO DE
NOTARIADOS NOVELES. Set/17

33. Gracias a TODOSSSSSS!