Este documento describe las técnicas de fichaje y observación para la investigación. Explica que el fichaje es una técnica auxiliar que registra datos en fichas para ahorrar tiempo y recursos. Se utiliza en bibliotecas, museos y otras instituciones. Las fichas pueden ser bibliográficas, hemerográficas, bio-bibliográficas u otras. También describe la observación como un elemento fundamental de la investigación que puede ser científica o no científica, directa o indirecta.