Este documento trata sobre la formulación de derechos mineros en zonas de frontera y traslape entre zonas. Define estas zonas y explica que en ellas se pueden solicitar áreas menores o mayores de 100 hectáreas. Detalla los requisitos para formular petitorios que cubran franjas de traslape entre zonas, los cuales deben tener coordenadas de la zona correspondiente. Además, explica cómo convertir coordenadas cuando los vértices de un polígono pertenecen a zonas diferentes.

1. ZONA DE FRONTERA Y TRASLAPE
Dirección de Concesiones Mineras
2013
Ing. Jaime Castro Bullón
1

2. CASOS ESPECIALES
FORMULACION DE
PETITORIOS EN ZONA DE
FRONTERA
2

3. COLOMBIA
ECUADOR
Definición:
Área comprendida entre
la línea fronteriza hasta
50 Km, dentro del
territorio peruano.
ICO
IVIA
CIF
PA
Definición:
Petitorio formulado sobre
o colindante sobre la
línea de frontera con los
países vecinos.
NO
EA
OC
LINEA DE FRONTERA
BRASIL
BOL
ZONA DE
FRONTERA
CHILE
3

4. LINEA DE FRONTERA
ECUADOR
PERU
SE UTILIZA LA DEMARCACION DEL INEI
4

5. REGLAMENTO DE DIVERSOS
TITULOS DE LA LEY
GENERAL MINERIA
D. S. Nro. 03-94-EM
(Publ. 15/01/1994)
Artículo 7º : “ Por
excepción en los casos en que por
razones de frontera quede un espacio
libre de forma y extensión que no
permita establecer la Unidad Básica
de medida superficial de la concesión
minera a que se refiere el Artículo 11º
de la Ley, podrá solicitarse áreas
menores o mayores de cien (100)
hectáreas, cuya forma podrá ser de
una poligonal cerrada”.
5

6. CARTA DEL INSTITUTO GEOGRAFICO
NACIONAL (IGN)
CARTA: 09-C
ZONA: 17
1
6
2
4
5
REDUCCION DE AREA EN
TERRITORIO PERUANO
3
VERTIC
E
NORTE
ESTE
1
9 526 000
601 000
2
9 525 000
601 000
3
9 525 000
602 000
4
9 524 000
602 000
5
9 524 000
598 000
6
9 526 000
598 000
AREA FORMULACION = 700.00 Has
6

7. DERECHO MINERO SOBRE LA
LINEA DE FRONTERA
ECUADOR
AREA ORIGINAL
AREA REDUCIDA
PERU
7

8. CASOS ESPECIALES
FORMULACION DE
DERECHOS MINEROS EN
ZONA DE TRASLAPE
8

9. BASE LEGAL
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 320-91-EM/DGM (Pub. 11/01/1992)
Creación del Sistema de Cuadriculas.
Artículo 3.- A partir de los puntos de origen señalados, se dividirá el Territorio Nacional en una
red de cuadrículas de un kilómetro de lado equivalente a 100 hectáreas.
Excepcionalmente en las franjas de traslape entre zonas, se tendrán cuadrículas con extensiones
mayores a 100 hectáreas; para cuya determinación se tomará como coordenada de origen el
meridiano central (MC) de la zona 18, a partir del cual se seguirá la secuencia de medición de un
kilómetro, tanto hacia la zona 17 como a la 19, hasta alcanzar la primera coordenada principal de
éstas zonas. La última medición determinará la cuadrícula de extensión mayor a 100 hectáreas.
DECRETO LEY Nº 25998 (Pub. 26/12/1992)
Artículo 5.- Podrá otorgarse títulos de concesiones mineras por áreas menores de cien (100)
hectáreas en las zonas fronterizas del país; o por áreas menores o mayores a (100) hectáreas en
las franjas de traslape en las zonas 17, 18 y 19 de la Carta Nacional.
DECRETO SUPREMO Nº 03-94-EM (Pub. 15/01/1994)
CONCESIONES MINERAS. FRANJAS FRONTERIZAS O DE TRASLAPE
Artículo 7.- Por excepción en los casos en que por razones de frontera o en las franjas de traslape
en las zonas 17, 18 y 19 de la Carta Nacional quede un espacio libre de forma y extensión que no
permita establecer la Unidad Básica de medida superficial de la concesión minera a que se refiere
el Artículo 11 de la Ley, podrá solicitarse áreas menores o mayores de cien (100) hectáreas, cuya
forma podrá ser de una poligonal cerrada.
9

10. Requisitos:
Franja de traslape: Zona comprendida entre dos coordenadas principales enteras (última
y primera) de los extremos de cada carta nacional de dos zonas adyacentes:
17-18, 18-19.
Para las franjas de traslape entre las zonas 17 - 18, y 18 - 19 de la Carta Nacional, se
toman como coordenada de origen el Meridiano Central (MC) de la zona 18; a partir
del cual se seguirá la secuencia de medición de un kilómetro, tanto hacia la zona 17
como a la zona 19, hasta alcanzar la coordenada principal entera de cada una de estas
zonas. (última y primera respectivamente).
10

11. MERIDIANO 78°
PRIMERA COORDENADA
PRINCIPAL ENTERA
ULTIMA COORDENADA
PRINCIPAL ENTERA
17 – G
SANTIAGO DE CHUCO
ZONA 17
PETITORIO CON
COORDENADAS
UTM DE LA ZONA
18
FRANJA DE
TRASLAPE
17 – H
PALLASCA
ZONA 18
PETITORIO CON
COORDENADAS
UTM DE LA ZONA
17
PETITORIO
CUBRIENDO TODA LA
FRANJA DE TRASLAPE
CON COORDENADAS
UTM ZONA 18
11

12. MERIDIANO 78°
ULTIMA COORDENADA
PRINCIPAL ZONA 17
17 – G
SANTIAGO DE CHUCO
ZONA 17
FRANJA DE
TRASLAPE
4
1
3
2
4
1
17 – H
PALLASCA
ZONA 18
COORDENADAS UTM 3 Y 4
CORRESPONDEN A LA ZONA 17
CONVERTIR A COORDENADAS
UTM DE LA ZONA 18
3 2
12

13. REDUCCION EN ZONA DE TRASLAPE
NOTESE LAS
COORDENADAS
ESTE
COMO DEBE FORMULARSE EN LA ZONA DE
TRASLAPE
LOS VERTICES 3 Y 4 FUERON CONVERTIDOS A
VALORES DE LA ZONA 18
CONVERSION SOFTWARE RPMTRANS DE
INGEMMET
13

14. COMO PETICIONAR EN ZONA DE TRASLAPE
14

15. 15