El documento describe varias variables que afectan el aprendizaje de una segunda lengua (L2), incluyendo factores relacionados al profesor, el proceso de aprendizaje, el contexto de uso de la L2, y características del aprendiz como su edad, aptitud, personalidad, motivación y estilo de aprendizaje. También incluye una serie de preguntas para identificar si el estilo de aprendizaje de una persona es visual, auditivo o táctil/cinético.

1. Variables que afectan
el aprendizaje de la L2

2. El profesor
Educación Actitudes y creencias
Experiencia Nativo vs. No nativo

3. El proceso, contexto
Uso de la L2
Materiales
Actividades
Tiempo de instrucción

4. El aprendiz (1)
Edad
Aptitud: habilidad para:
a) discriminar sonidos
b) reconocer funciones de
palabras
c) deducir reglas
d) establecer asociaciones entre
la L1 y L2
Distancia social

5. El aprendiz (2)
Personalidad intuitiva,
analítica y lógica
Extrovertido vs. introvertido
Motivación Ansiedad

6. El aprendiz (3)
Disposición para comunicarse
Estrategias
Estilos de aprendizaje
Estilos cognitivos:
dependencia del contexto

7. ¿Tu estilo de aprendizaje?
1. Al deletrear:
a) Tratas de ver la palabra en su mente
b) Pronuncias la palabra
c)Escribes la palabra en un papel
2. Al hablar con tus compañeros:
a) Te gusta hablar pero no escuchar por mucho tiempo. Prefieres
descripciones visuales y láminas.
b) Disfrutas al escuchar pero prefieres hablar.
c) Utilizas gestos y movimientos expresivos al hablar.

8. ¿Tu estilo de aprendizaje?
3. Al tener que concentrarte en una reunión:
a)Te distraes si no hay movimiento o imágenes.
b) Te distraes por los sonidos o ruidos.
c) Te distraes si hay actividades cerca de ti.
4. Al reencontrarte con un viejo amigo:
a) Olvidas el nombre pero recuerdas la cara o dónde se conocieron.
b) Olvidas el nombre pero recuerdas el rostro y de lo que hablaron.
c) Sólo recuerdas lo que hicieron.

9. ¿Tu estilo de aprendizaje?
5. Al contactar personas en citas de negocios:
a) Prefieres reuniones en persona.
b) Prefieres comunicarte por teléfono.
c) Prefieres hablar mientras caminas o haces una actividad
6. Al leer,
a) Prefieres escenas desriptivas
b) Prefieres diálogos
c) Prefieres cuentos de acción o no disfrutas la lectura

10. ¿Tu estilo de aprendizaje?
7. Cuando tienes que hacer algo nuevo en tu trabajo:
a)Prefieres ver demostraciones, diagramas
b)Prefieres instrucciones verbales, sin necesidad de visuales
c) Decides empezar a trabajar y aprender poco a poco.
8. Cuando tienes que armar un equipo, mesa o computadora:
a)Sólo observas las láminas y fotos de cómo es el artículo
b) Prefieres que te lean las instrucciones poco a poco y escucharlas
c) Ignoras las instrucciones e intentas montarlo poco a poco.

11. ¿Tu estilo de aprendizaje?
9. Al usar la computadora, de momento no sabes cómo hacer
una tabla o usar una aplicación,
a)Buscas ejemplos o diagramas en la internet.
b) Le preguntas a un compañero
c) Continuas tratando por horas y horas
Resultados - Identifica cuál letra se repite más:
A: Aprendiz visual
B. Aprendiz auditivo
C. Aprendiz por movimiento o tacto
Cuestionario traducido por Dra. Jeannette Delgado Nazario: http://www.learningcircuits.org/2005/oct2005/watkins.htm