El documento describe al pueblo jakalteko, un grupo étnico maya originario de Guatemala. Los jakalteko han vivido en las montañas de los Cuchumatanes en el noroeste de Guatemala desde la época precolombina, aunque muchos se trasladaron a Chiapas, México debido a la pérdida de sus tierras. El documento también describe su idioma, el jakalteko, el cual tiene 529 hablantes y dos dialectos. Además, se mencionan detalles sobre su agricultura, vestimenta, religión

1. UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO EL PROGRESO
CUNPROGRESO
VI CICLO
PEM – TAE
IDIOMA VERNÁCULO NIVELES I Y II
ETNIA
JAKALTEKO
Vivian Gabriela García Orellana
201740398
Lic. Alfredo Sacba

2. JAKALTEKO
El jakalteko es un pueblo maya de Guatemala . Ellos han vivido en las faldas de
las montañas de los Cuchumatanes en el departamento de Huehuetenango en
el noroeste de Guatemala desde la época precolombina, en torno al municipio
de Jacaltenango.

3. UBICACIÓN GEOGRÁFICA

4. Los jacaltecos son un grupo étnico originario de Guatemala, pero es en el estado
mexicano de Chiapas donde se ubican la mayoría de sus componentes. El despojo
de sus parcelas en su país de origen, por parte del gobierno guatemalteco, les
obligó a emigrar a México, junto a otros grupos indígenas, donde se asentaron
desde mediados del siglo XIX. El pueblo jacalteco está relacionado estrechamente
con los Cluj de Guatemala, concentrados en los altos Cuchumatanes, y su
localización mexicana se sitúa en los municipios chiapanecos de Amatenango de la
Frontera, Bella Vista, y en los ejidos de Guadalupe Victoria, Paso
Hondo, Potrerillo y Descagal, en el municipio de Frontera Comalapa, limítrofe con
Guatemala.

5. IDIOMA

6. El idioma jacalteco es una lengua mayense hablada por un grupo maya que habita en los
Altos occidentales de Guatemala, Jacaltenango y en una zona vecina del estado mexicano de
Chiapas, la mayor parte de la población se encuentra en el municipio de Jacaltenango de
donde es el origen de este idioma y es conocido como abxubal, recibe también el nombre de
poptí o jakalteko , y en México se le conoce también como abxubal. En Jacaltenango se
encuentra las oficinas de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
El jacalteco oriental comprende los siguientes fonemas: a, b, c/qu, c'/q'u,
ch, ch', e, i, j, k, k', l, m, n, n̈/ŋ, o, p, r, s, t, t', tx, tx', tz, tz', u, w, x, ẍ, y, '.
Este dialecto del jacalteco es la única lengua, además del idioma malgache
que emplea la grafía n-diéresis en su alfabeto. En jacalteco, la n-diéresis
representa la consonante velar nasal /ŋ/, este grupo étnico posee su
propio calendario que es diferente a los demás grupos mayas.

7. HABLANTES

8. El idioma jacalteco o popti' es una mayense hablada por 529 hablantes.

9. VESTIMENTA

10. Gran parte de la población estaba dedicada a las jornadas agrícolas, por ello usaron ropa adecuada a las
condiciones necesarias, además la indumentaria dependía del nivel social. La mayoría de la gente vestía
sencillamente: las mujeres con el sovon o hipil o una falda y su manto; y los hombres con una especie de
calzón llamado patí. Sin embargo, la nobleza utilizaba ricos y complicados atuendos bordados con plumas
y gemas, calzaba sandalias de mixa y lucía grandes tocados de plumas, además de collares, pectorales y
pesados cinturones con incrustaciones de nácar y piedras grabadas. Otras prendas comunes entre los
nobles fueron las faldas, capas cortas o largas, chaquetas (generalmente de piel de jaguar o algodón),
adornos de conchas, caracoles y diseños geométricos.
Aparte del tocado, algunos nobles y sacerdotes llevaban enormes
orejeras, narigueras, brazaletes y anillos de jade, cuarzo y oro, y se
perforaban la barbilla, bajo el labio inferior, para incrustarse un bezote.
Entre los accesorios había sombreros, turbantes, penachos, diademas y
gorros cónicos. Por lo general el jade era muy utilizado hasta el 900 a. C.
(aunque no desaparece) y posteriormente llega la joyería de oro.
Podemos imaginar, por las pinturas murales de Bonampak, la riqueza y
suntuosidad que irradiaban estos atavíos en las ceremonias y también en
las batallas, en donde los guerreros añadían al vestuario sus armas,
escudos y cotas o chalecos protectores también profusa y bellamente
adornados. Para teñir sus artículos indumentarios utilizaron diversos
colorantes.

11. AGRICULTURA

12. Los jacaltecos viven de la agricultura especialmente, entre los que destaca el cultivo del café,
intercalándose en las milpas de las laderas. Para su autoconsumo cultivan el frijol, maíz, calabaza, chile,
henequén, jitomate, caña de azúcar, y frutales como el plátano, guayaba y lima. También tiene vital
importancia la pesca que consiguen en ríos y lagos cercanos, o la cría de aves de corral y puercos. Es
común entre los jacaltecos emigrar a plantaciones cercanas como peones, en las fincas cafetaleras y
plataneras.

13. RELIGIÓN

14. Los jakaltekos también mantienen un sistema de creencias que implica naguales y
Tonalá.

15. ALFABETO

16. El jacalteco tiene una sintaxis del tipo Verbo Sujeto Objeto. Como otras lenguas
amerindias, el jacalteco posee una morfología aglutinante sumamente compleja, y
se trata de una lengua ergativa.
El jacalteco tiene dos dialectos, occidental y oriental, mutuamente inteligibles en la
oralidad, aunque no en la escritura. Debido a su poca cercanía a los estándares de
las lenguas indoeuropeas, la relativa salud de su comunidad lingüística y el fácil
acceso a Guatemala, el jacalteco es uno de los idiomas preferidos por los
estudiosos de la tipología lingüística para realizar sus investigaciones.