SlideShare una empresa de Scribd logo
LAS VOCALES  EN EL  QUECHUA CUZQUEÑO Albino Rodríguez Alejandra Guajardo Lima, Setiembre 2006 CSLA-URP
[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],Ejemplos: /a/ Bajas  [o]  [e]  Medias /u/ /i/ Altas  Posterior  Central  Anterior  ‘ mudo’ ‘ perdiz’ ‘ hueco’ [' u pa] [' u t u ] [' khap u ] u   ‘ negro’ ‘ maíz’  [' j a n a ] [' s a ɾ a ]   a   ‘ sol’ ‘ poco’ ‘ canción’ [' i nt i ] [' p i s i ] [' tak i ] i
[object Object],[object Object],[object Object],‘ cerro’ ‘ verde’ ‘ corazón  [ ' oɾqo] /uɾqu/ [ ' qomeɾ] /qumi ɾ/ [ ' soŋqo] /sunqu/  ‘ niño’ ‘ gris’ ‘ escritura’ [ ' eɾqe] /iɾqi/ [ ' oqe] /uqi/ [ ' qelqɑ] /qilqa/
[object Object],Niñas queros de Cusco
En el caso de palabras como   [  q’ o m e ɾ]   y   [‘s o ŋq o ]   se sostiene que la “influencia” de la consonante uvular traspasa la barrera de la nasal (o cualquier otra consonante resonante) y afecta también a la  segunda  vocal q’  o  m  e  ɾ
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object]
‘ nariz seŊqa   seŊxa   siŊga   siŊʔa   seŊga   ‘ seis’‘ so χ ta   soxta   suχta   suʔa   hoxta   ‘ esposo’ qosa xosa   kusa   usa   qoha   ‘ lengua’ qaʎu   xaʎu   kadƷu   aʎu   qaʎu   ‘ escapar’‘ qespi-   xespi-   ki∫pi-   i∫pi-   qe∫pi   ‘ lágrima’ weqe   wexe   wiki wiʔi   weqe   ‘ detrás ’ qhepa  xepa   Kipa ipa   qepa   Glosa Cuzco Ayacucho Amazonas Junín Ancash
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object]
Nuestro análisis:   Ante las propuestas presentadas anteriormente buscamos mayor evidencia y hemos encontrado que: Mercado de Pisac en Cusco
1) [e] y [o] próximas a consonantes uvulares: yo Maduro chueco/ torcido oro olvido  nuevo  [noqa] [poqo] [weqo] [qoɾi] [qoŋqa]  [mosoχ] quitar  distribuidor vaso color gris de la rodilla vacante [qeʧu] [qoχ] [qero] [oqe] [moqoχ] [qaseχ]  GLOSA FONÉTICA GLOSA FONÉTICA
GLOSA FONÉTICA GLOSA FONÉTICA Pujar /gemir lágrima incubación eructa /vomita amarillo  niño mocoso [qoχmaχ]  [weqe] [oχʎaj] [aχtoχ] [q’eʎo] [t´eχte] otro zorro planta  el que arrea verde especie de espina [ hoχ] [atoχ]  [qateχ] [ʎoqe]  [q’ome ɾ ] [qepo]
[object Object],[object Object],[object Object]
2)Contraste entre / i /   [ e ]   y  /u/   [ o ]   3) Ausencia de consonante uvular instigar  pícaro /astuto cordel, pita adivinanza [‘wat e ] [‘wat i ] [‘wat o ] [‘wat u ] vidrio  salvación  [‘qesp e ] [‘qesp i ]
[‘t e t e ] [‘t i t i ] [‘r o k u ] [‘r u k u ] [‘t o p o ] volcán sí, primer uso árbol papa lisas vidrio muy pesado plomo adulto anciano  prendedor [‘ar e ] [‘ar i ] [‘l e nl e ] [‘l i nl i ] [‘q e sp e ]
medida de terreno cordel, pita adivinanza de otra manera de la uta [‘tup o ] [‘wat o ] [‘ wat u ] [‘ o ta χ] [‘ u ta χ] salvación instigar pícaro /astuto grasa persona gorda [‘q e sp i ] [‘wat e ] [‘wat i ] [‘w i ra] [‘w e ra]
4) Ausencia total de consonante uvular GLOSA FONÉTICA GLOSA FONÉTICA totora cernidor apolillado general mando de arado parte inferior de brazo [ t´ o ’t o ɾa] [  e ’ʧɑɾɑ] [ ‘ o t o ]  [  o ’ʎɑntɑ] [ ‘ o jsu] [‘wi’ʧ o ŋ ] maíz  hervido  mujer tonta tonto, tonta canica barroso esférico [‘m o t’ e ] [‘l o ŋ la] [‘ o pa] [‘tiɾ o ] [la’p’ o ti] [‘l o mp’ o ]
GLOSA FONÉTICA GLOSA FONÉTICA manojo granero tos plato incaico  instigar papa helada [‘majt’ o ]  [‘s e h e ] [‘ʧ’ o h o ] [‘sa ɲ o ]  [‘wat e ] [m o ’ɾaja] persona gorda prendedor sin cuerno volcán árbol tendalero [‘w e ɾa] [‘t o p o ] [‘l o mp ʰa  ] [‘aɾ e  ] [‘l e ŋl e ] [‘mas o na]
5)La consonante uvular no influye en la segunda vocal.   planta sucio. lengua  de la uta estrella de la mañana producto temprano. [‘ to χ t i ] [‘ ʧo χ ʧ i] [‘ ʧ e χ ʧ i ] persona muy flaca lazo hecho de cuero sonriente / sonrisa [‘qoʎ i ] [‘ q h e ʎ i ] [‘qaʎ u ] [‘ u ta χ] [‘qojʎ u ɾ] [‘ʎo χ ʧ i ]
CONCLUSIÓN   ,[object Object]
Bibliografía ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Quechua basico manual_para_aprender_quec
Quechua basico manual_para_aprender_quecQuechua basico manual_para_aprender_quec
Quechua basico manual_para_aprender_quec
Jhon Hilario Aquino
 
Semantica Quechua de Lambayeque
Semantica Quechua de LambayequeSemantica Quechua de Lambayeque
Semantica Quechua de Lambayeque
Marcos Luk'aña
 
Didactica quechua juan pariona
Didactica quechua  juan parionaDidactica quechua  juan pariona
Didactica quechua juan pariona
Pershissito Guti
 
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptx
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptxPPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptx
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptx
LudwingMonterola1
 
Intro Diccionario Unificado del Quechua Sureño Normalizado
Intro Diccionario Unificado del Quechua Sureño NormalizadoIntro Diccionario Unificado del Quechua Sureño Normalizado
Intro Diccionario Unificado del Quechua Sureño Normalizado
Marcos Luk'aña
 
Manual Escritura Quechua Central
Manual Escritura Quechua CentralManual Escritura Quechua Central
Manual Escritura Quechua Central
Marcos Luk'aña
 
Manual Quechua-Runasimi
Manual Quechua-RunasimiManual Quechua-Runasimi
Manual Quechua-Runasimi
Marcos Luk'aña
 
(Quechua 2021) Clase 2: Pronombre personal singular y verbo ser.
(Quechua 2021) Clase 2: Pronombre personal singular y verbo ser.(Quechua 2021) Clase 2: Pronombre personal singular y verbo ser.
(Quechua 2021) Clase 2: Pronombre personal singular y verbo ser.
Bachy Gómez
 
QUECHUA BÁSICO
QUECHUA BÁSICOQUECHUA BÁSICO
QUECHUA BÁSICO
silvestre43
 
QUECHUA DE CAJAMARCA
QUECHUA DE CAJAMARCAQUECHUA DE CAJAMARCA
QUECHUA DE CAJAMARCA
Marcos Luk'aña
 
Didáctica quechua
Didáctica quechuaDidáctica quechua
Didáctica quechua
Sulio Chacón Yauris
 
Acróstico en quechua mamitaypaq celia covarrubias
Acróstico en quechua  mamitaypaq celia covarrubiasAcróstico en quechua  mamitaypaq celia covarrubias
Acróstico en quechua mamitaypaq celia covarrubias
Elsa Covarrubias
 
(Quechua básico) 9Na clase: Ropas en quechua
(Quechua básico) 9Na clase: Ropas en quechua(Quechua básico) 9Na clase: Ropas en quechua
(Quechua básico) 9Na clase: Ropas en quechua
Bachy Gómez
 
(Quechua) Clase 6: Sufijo manta y estructura de la oración
(Quechua) Clase 6: Sufijo manta y estructura de la oración(Quechua) Clase 6: Sufijo manta y estructura de la oración
(Quechua) Clase 6: Sufijo manta y estructura de la oración
Bachy Gómez
 
Quechua runa simi
Quechua runa simiQuechua runa simi
Quechua runa simi
Oldarico BALVÍN ROJAS
 
Tertulias literarias
Tertulias literariasTertulias literarias
Tertulias literarias
Juan Pedro Rodríguez
 
SESION Nº 13_ QUECHUA CENTRAL 2022.pptx
SESION Nº 13_ QUECHUA CENTRAL 2022.pptxSESION Nº 13_ QUECHUA CENTRAL 2022.pptx
SESION Nº 13_ QUECHUA CENTRAL 2022.pptx
MICHAELRAULVALENTINT
 
Quechua tiene Tres Vocales
Quechua tiene Tres VocalesQuechua tiene Tres Vocales
Quechua tiene Tres Vocales
Marcos Luk'aña
 
Rodolfo Cerrón Palomino - Puquina Tiahuanaco
Rodolfo Cerrón Palomino - Puquina TiahuanacoRodolfo Cerrón Palomino - Puquina Tiahuanaco
Rodolfo Cerrón Palomino - Puquina Tiahuanaco
Wilfredo Alan Velásquez Huaracha
 
Origenes del quechua
Origenes del quechuaOrigenes del quechua
Origenes del quechua
Luis Molina
 

La actualidad más candente (20)

Quechua basico manual_para_aprender_quec
Quechua basico manual_para_aprender_quecQuechua basico manual_para_aprender_quec
Quechua basico manual_para_aprender_quec
 
Semantica Quechua de Lambayeque
Semantica Quechua de LambayequeSemantica Quechua de Lambayeque
Semantica Quechua de Lambayeque
 
Didactica quechua juan pariona
Didactica quechua  juan parionaDidactica quechua  juan pariona
Didactica quechua juan pariona
 
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptx
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptxPPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptx
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptx
 
Intro Diccionario Unificado del Quechua Sureño Normalizado
Intro Diccionario Unificado del Quechua Sureño NormalizadoIntro Diccionario Unificado del Quechua Sureño Normalizado
Intro Diccionario Unificado del Quechua Sureño Normalizado
 
Manual Escritura Quechua Central
Manual Escritura Quechua CentralManual Escritura Quechua Central
Manual Escritura Quechua Central
 
Manual Quechua-Runasimi
Manual Quechua-RunasimiManual Quechua-Runasimi
Manual Quechua-Runasimi
 
(Quechua 2021) Clase 2: Pronombre personal singular y verbo ser.
(Quechua 2021) Clase 2: Pronombre personal singular y verbo ser.(Quechua 2021) Clase 2: Pronombre personal singular y verbo ser.
(Quechua 2021) Clase 2: Pronombre personal singular y verbo ser.
 
QUECHUA BÁSICO
QUECHUA BÁSICOQUECHUA BÁSICO
QUECHUA BÁSICO
 
QUECHUA DE CAJAMARCA
QUECHUA DE CAJAMARCAQUECHUA DE CAJAMARCA
QUECHUA DE CAJAMARCA
 
Didáctica quechua
Didáctica quechuaDidáctica quechua
Didáctica quechua
 
Acróstico en quechua mamitaypaq celia covarrubias
Acróstico en quechua  mamitaypaq celia covarrubiasAcróstico en quechua  mamitaypaq celia covarrubias
Acróstico en quechua mamitaypaq celia covarrubias
 
(Quechua básico) 9Na clase: Ropas en quechua
(Quechua básico) 9Na clase: Ropas en quechua(Quechua básico) 9Na clase: Ropas en quechua
(Quechua básico) 9Na clase: Ropas en quechua
 
(Quechua) Clase 6: Sufijo manta y estructura de la oración
(Quechua) Clase 6: Sufijo manta y estructura de la oración(Quechua) Clase 6: Sufijo manta y estructura de la oración
(Quechua) Clase 6: Sufijo manta y estructura de la oración
 
Quechua runa simi
Quechua runa simiQuechua runa simi
Quechua runa simi
 
Tertulias literarias
Tertulias literariasTertulias literarias
Tertulias literarias
 
SESION Nº 13_ QUECHUA CENTRAL 2022.pptx
SESION Nº 13_ QUECHUA CENTRAL 2022.pptxSESION Nº 13_ QUECHUA CENTRAL 2022.pptx
SESION Nº 13_ QUECHUA CENTRAL 2022.pptx
 
Quechua tiene Tres Vocales
Quechua tiene Tres VocalesQuechua tiene Tres Vocales
Quechua tiene Tres Vocales
 
Rodolfo Cerrón Palomino - Puquina Tiahuanaco
Rodolfo Cerrón Palomino - Puquina TiahuanacoRodolfo Cerrón Palomino - Puquina Tiahuanaco
Rodolfo Cerrón Palomino - Puquina Tiahuanaco
 
Origenes del quechua
Origenes del quechuaOrigenes del quechua
Origenes del quechua
 

Destacado

Bienestar animal como principio en agroecosistemas siaf 2011
Bienestar animal como principio en agroecosistemas siaf 2011Bienestar animal como principio en agroecosistemas siaf 2011
Bienestar animal como principio en agroecosistemas siaf 2011
Chamoquelone Chamonaria
 
Manual gramatica quechua cuzco - collao
Manual gramatica quechua cuzco - collaoManual gramatica quechua cuzco - collao
Manual gramatica quechua cuzco - collao
Jose Garcia Perez
 
Gramática Quechua Cusqueño
Gramática Quechua CusqueñoGramática Quechua Cusqueño
Gramática Quechua Cusqueño
Marcos Luk'aña
 
FAO - leche y productos lacteos
FAO - leche y productos lacteosFAO - leche y productos lacteos
FAO - leche y productos lacteos
Hernani Larrea
 
29184191 manual-tecnologia-de-carnes-tomo-i
29184191 manual-tecnologia-de-carnes-tomo-i29184191 manual-tecnologia-de-carnes-tomo-i
29184191 manual-tecnologia-de-carnes-tomo-i
Viviana Remolina Turriago
 
Sesion de aprendizaje en quechua para 1° y 2° multigrado
Sesion de aprendizaje en quechua para 1° y 2° multigradoSesion de aprendizaje en quechua para 1° y 2° multigrado
Sesion de aprendizaje en quechua para 1° y 2° multigrado
Hector Zanabria Olarte
 
Historia del quechua.
Historia del quechua.Historia del quechua.
Historia del quechua.
Max Cabrera Velasquez
 

Destacado (7)

Bienestar animal como principio en agroecosistemas siaf 2011
Bienestar animal como principio en agroecosistemas siaf 2011Bienestar animal como principio en agroecosistemas siaf 2011
Bienestar animal como principio en agroecosistemas siaf 2011
 
Manual gramatica quechua cuzco - collao
Manual gramatica quechua cuzco - collaoManual gramatica quechua cuzco - collao
Manual gramatica quechua cuzco - collao
 
Gramática Quechua Cusqueño
Gramática Quechua CusqueñoGramática Quechua Cusqueño
Gramática Quechua Cusqueño
 
FAO - leche y productos lacteos
FAO - leche y productos lacteosFAO - leche y productos lacteos
FAO - leche y productos lacteos
 
29184191 manual-tecnologia-de-carnes-tomo-i
29184191 manual-tecnologia-de-carnes-tomo-i29184191 manual-tecnologia-de-carnes-tomo-i
29184191 manual-tecnologia-de-carnes-tomo-i
 
Sesion de aprendizaje en quechua para 1° y 2° multigrado
Sesion de aprendizaje en quechua para 1° y 2° multigradoSesion de aprendizaje en quechua para 1° y 2° multigrado
Sesion de aprendizaje en quechua para 1° y 2° multigrado
 
Historia del quechua.
Historia del quechua.Historia del quechua.
Historia del quechua.
 

Similar a Vocales Quechua Publicacion

Escritura quechua felix julca-2013
Escritura quechua felix julca-2013Escritura quechua felix julca-2013
Escritura quechua felix julca-2013
Yannina Enrique
 
sistema fonético fonológico del quechua.pptx
sistema fonético fonológico del quechua.pptxsistema fonético fonológico del quechua.pptx
sistema fonético fonológico del quechua.pptx
ChristianQuispeRodri1
 
589063753-Quechua-Huaraz-gramatica .pptx
589063753-Quechua-Huaraz-gramatica .pptx589063753-Quechua-Huaraz-gramatica .pptx
589063753-Quechua-Huaraz-gramatica .pptx
AdikoDC
 
BASICO II completo.docx
BASICO II   completo.docxBASICO II   completo.docx
BASICO II completo.docx
NESTORFREDYMAMANIILL1
 
Jibaro awajun
Jibaro awajunJibaro awajun
Sistemas fonologicos
Sistemas fonologicosSistemas fonologicos
Sistemas fonologicos
rudecira
 
YACHAYWASI-1.pdf
YACHAYWASI-1.pdfYACHAYWASI-1.pdf
YACHAYWASI-1.pdf
JhonnyVelasquezC
 
Qichwa ankash.pdf
Qichwa ankash.pdfQichwa ankash.pdf
Qichwa ankash.pdf
LizDextrejamanca
 
Runa simi (1).pptx
Runa simi (1).pptxRuna simi (1).pptx
Runa simi (1).pptx
Yuriko Rosales Olortegui
 
Africadas del Quechua Central
Africadas del Quechua CentralAfricadas del Quechua Central
Africadas del Quechua Central
Marcos Luk'aña
 
1RO. BASICO CULTURA1.3dfdfdsfvcvcfdfsdfa
1RO. BASICO CULTURA1.3dfdfdsfvcvcfdfsdfa1RO. BASICO CULTURA1.3dfdfdsfvcvcfdfsdfa
1RO. BASICO CULTURA1.3dfdfdsfvcvcfdfsdfa
FernandaMrmol1
 
Creacion y produccion_musical
Creacion y produccion_musicalCreacion y produccion_musical
Creacion y produccion_musical
ZARINALOBA
 
2. Lenguaje musical básico autor Ministerio de Educación y Formación Profe...
2. Lenguaje musical básico autor Ministerio de Educación y Formación Profe...2. Lenguaje musical básico autor Ministerio de Educación y Formación Profe...
2. Lenguaje musical básico autor Ministerio de Educación y Formación Profe...
karlachallapacayo
 
Música Y Espuela
Música Y EspuelaMúsica Y Espuela
Música Y Espuela
anxogallardo
 
5938_segunda_parte.pdf
5938_segunda_parte.pdf5938_segunda_parte.pdf
5938_segunda_parte.pdf
RenzoAngelRamirezLop
 
2. Achaha-Alfabeto quechua y castellano.pptx
2. Achaha-Alfabeto quechua y castellano.pptx2. Achaha-Alfabeto quechua y castellano.pptx
2. Achaha-Alfabeto quechua y castellano.pptx
jflores44
 
Libro de quechua con traduccion
Libro de quechua con traduccionLibro de quechua con traduccion
Libro de quechua con traduccion
Joseph Paucar Cosio
 
Acentuación
AcentuaciónAcentuación
Acentuación
Jacqueline Orellana
 
Familia Quechua
Familia QuechuaFamilia Quechua
Familia Quechua
Alejandra Guajardo
 
ACHAWAYA QUECHUA - los abecedarios que debemos conocer
ACHAWAYA  QUECHUA - los abecedarios que debemos conocerACHAWAYA  QUECHUA - los abecedarios que debemos conocer
ACHAWAYA QUECHUA - los abecedarios que debemos conocer
JAVIERKCRUZQUISPE
 

Similar a Vocales Quechua Publicacion (20)

Escritura quechua felix julca-2013
Escritura quechua felix julca-2013Escritura quechua felix julca-2013
Escritura quechua felix julca-2013
 
sistema fonético fonológico del quechua.pptx
sistema fonético fonológico del quechua.pptxsistema fonético fonológico del quechua.pptx
sistema fonético fonológico del quechua.pptx
 
589063753-Quechua-Huaraz-gramatica .pptx
589063753-Quechua-Huaraz-gramatica .pptx589063753-Quechua-Huaraz-gramatica .pptx
589063753-Quechua-Huaraz-gramatica .pptx
 
BASICO II completo.docx
BASICO II   completo.docxBASICO II   completo.docx
BASICO II completo.docx
 
Jibaro awajun
Jibaro awajunJibaro awajun
Jibaro awajun
 
Sistemas fonologicos
Sistemas fonologicosSistemas fonologicos
Sistemas fonologicos
 
YACHAYWASI-1.pdf
YACHAYWASI-1.pdfYACHAYWASI-1.pdf
YACHAYWASI-1.pdf
 
Qichwa ankash.pdf
Qichwa ankash.pdfQichwa ankash.pdf
Qichwa ankash.pdf
 
Runa simi (1).pptx
Runa simi (1).pptxRuna simi (1).pptx
Runa simi (1).pptx
 
Africadas del Quechua Central
Africadas del Quechua CentralAfricadas del Quechua Central
Africadas del Quechua Central
 
1RO. BASICO CULTURA1.3dfdfdsfvcvcfdfsdfa
1RO. BASICO CULTURA1.3dfdfdsfvcvcfdfsdfa1RO. BASICO CULTURA1.3dfdfdsfvcvcfdfsdfa
1RO. BASICO CULTURA1.3dfdfdsfvcvcfdfsdfa
 
Creacion y produccion_musical
Creacion y produccion_musicalCreacion y produccion_musical
Creacion y produccion_musical
 
2. Lenguaje musical básico autor Ministerio de Educación y Formación Profe...
2. Lenguaje musical básico autor Ministerio de Educación y Formación Profe...2. Lenguaje musical básico autor Ministerio de Educación y Formación Profe...
2. Lenguaje musical básico autor Ministerio de Educación y Formación Profe...
 
Música Y Espuela
Música Y EspuelaMúsica Y Espuela
Música Y Espuela
 
5938_segunda_parte.pdf
5938_segunda_parte.pdf5938_segunda_parte.pdf
5938_segunda_parte.pdf
 
2. Achaha-Alfabeto quechua y castellano.pptx
2. Achaha-Alfabeto quechua y castellano.pptx2. Achaha-Alfabeto quechua y castellano.pptx
2. Achaha-Alfabeto quechua y castellano.pptx
 
Libro de quechua con traduccion
Libro de quechua con traduccionLibro de quechua con traduccion
Libro de quechua con traduccion
 
Acentuación
AcentuaciónAcentuación
Acentuación
 
Familia Quechua
Familia QuechuaFamilia Quechua
Familia Quechua
 
ACHAWAYA QUECHUA - los abecedarios que debemos conocer
ACHAWAYA  QUECHUA - los abecedarios que debemos conocerACHAWAYA  QUECHUA - los abecedarios que debemos conocer
ACHAWAYA QUECHUA - los abecedarios que debemos conocer
 

Último

625204013-64-Camino-a-----La-Lectura.pdf
625204013-64-Camino-a-----La-Lectura.pdf625204013-64-Camino-a-----La-Lectura.pdf
625204013-64-Camino-a-----La-Lectura.pdf
yuberpalma
 
Slideshare: definiciòn, registrarse, presentaciones, ventajas y desventajas
Slideshare: definiciòn, registrarse, presentaciones, ventajas y desventajasSlideshare: definiciòn, registrarse, presentaciones, ventajas y desventajas
Slideshare: definiciòn, registrarse, presentaciones, ventajas y desventajas
AdrianaRengifo14
 
LA GLOBALIZACIÓN RELACIONADA CON EL USO DE HERRAMIENTAS.pptx
LA GLOBALIZACIÓN RELACIONADA CON EL USO DE HERRAMIENTAS.pptxLA GLOBALIZACIÓN RELACIONADA CON EL USO DE HERRAMIENTAS.pptx
LA GLOBALIZACIÓN RELACIONADA CON EL USO DE HERRAMIENTAS.pptx
pauca1501alvar
 
Uso de las Tics en la vida cotidiana.pptx
Uso de las Tics en la vida cotidiana.pptxUso de las Tics en la vida cotidiana.pptx
Uso de las Tics en la vida cotidiana.pptx
231485414
 
Presentación de Tic en educación y sobre blogger
Presentación de Tic en educación y sobre bloggerPresentación de Tic en educación y sobre blogger
Presentación de Tic en educación y sobre blogger
larapalaciosmonzon28
 
Nuevos tiempos, nuevos espacios.docxdsdsad
Nuevos tiempos, nuevos espacios.docxdsdsadNuevos tiempos, nuevos espacios.docxdsdsad
Nuevos tiempos, nuevos espacios.docxdsdsad
larapalaciosmonzon28
 
TIC en educacion.rtf.docxlolololololololo
TIC en educacion.rtf.docxlolololololololoTIC en educacion.rtf.docxlolololololololo
TIC en educacion.rtf.docxlolololololololo
KukiiSanchez
 
MONOGRAFIA memoria RAM.docx trabajo DE TECNOLOGIA
MONOGRAFIA memoria RAM.docx trabajo DE TECNOLOGIAMONOGRAFIA memoria RAM.docx trabajo DE TECNOLOGIA
MONOGRAFIA memoria RAM.docx trabajo DE TECNOLOGIA
leia ereni
 
El uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx
El uso de las TIC en la vida cotidiana.pptxEl uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx
El uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx
jgvanessa23
 
Infografia TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
Infografia TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)Infografia TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
Infografia TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
codesiret
 
Presentación Seguridad Digital Profesional Azul Oscuro (1).pdf
Presentación Seguridad Digital Profesional Azul Oscuro (1).pdfPresentación Seguridad Digital Profesional Azul Oscuro (1).pdf
Presentación Seguridad Digital Profesional Azul Oscuro (1).pdf
giampierdiaz5
 
El uso de las TIC por Cecilia Pozos S..pptx
El uso de las TIC  por Cecilia Pozos S..pptxEl uso de las TIC  por Cecilia Pozos S..pptx
El uso de las TIC por Cecilia Pozos S..pptx
cecypozos703
 
Manual de Soporte y mantenimiento de equipo de cómputos
Manual de Soporte y mantenimiento de equipo de cómputosManual de Soporte y mantenimiento de equipo de cómputos
Manual de Soporte y mantenimiento de equipo de cómputos
cbtechchihuahua
 
trabajo práctico kuikikiikkidfsmdklfskdnfklsdnfknsdk
trabajo práctico kuikikiikkidfsmdklfskdnfklsdnfknsdktrabajo práctico kuikikiikkidfsmdklfskdnfklsdnfknsdk
trabajo práctico kuikikiikkidfsmdklfskdnfklsdnfknsdk
KukiiSanchez
 
Second Life, informe de actividad del maestro Tapia
Second Life, informe de actividad del maestro TapiaSecond Life, informe de actividad del maestro Tapia
Second Life, informe de actividad del maestro Tapia
al050121024
 
La Inteligencia Artificial en la actualidad.docx
La Inteligencia Artificial en la actualidad.docxLa Inteligencia Artificial en la actualidad.docx
La Inteligencia Artificial en la actualidad.docx
luiscohailatenazoa0
 
REVISTA TECNOLOGICA PARA EL DESARROLLO HUMANO
REVISTA TECNOLOGICA PARA EL DESARROLLO HUMANOREVISTA TECNOLOGICA PARA EL DESARROLLO HUMANO
REVISTA TECNOLOGICA PARA EL DESARROLLO HUMANO
gisellearanguren1
 
UML_clase_02_UML_casos_de_uso_05 EN DIAGRAMA
UML_clase_02_UML_casos_de_uso_05 EN DIAGRAMAUML_clase_02_UML_casos_de_uso_05 EN DIAGRAMA
UML_clase_02_UML_casos_de_uso_05 EN DIAGRAMA
martinezluis17
 
Manual de soporte y mantenimiento de equipo de cómputo
Manual de soporte y mantenimiento de equipo de cómputoManual de soporte y mantenimiento de equipo de cómputo
Manual de soporte y mantenimiento de equipo de cómputo
doctorsoluciones34
 
INFORMATICA Y TECNOLOGIA
INFORMATICA Y TECNOLOGIAINFORMATICA Y TECNOLOGIA
INFORMATICA Y TECNOLOGIA
renzocruz180310
 

Último (20)

625204013-64-Camino-a-----La-Lectura.pdf
625204013-64-Camino-a-----La-Lectura.pdf625204013-64-Camino-a-----La-Lectura.pdf
625204013-64-Camino-a-----La-Lectura.pdf
 
Slideshare: definiciòn, registrarse, presentaciones, ventajas y desventajas
Slideshare: definiciòn, registrarse, presentaciones, ventajas y desventajasSlideshare: definiciòn, registrarse, presentaciones, ventajas y desventajas
Slideshare: definiciòn, registrarse, presentaciones, ventajas y desventajas
 
LA GLOBALIZACIÓN RELACIONADA CON EL USO DE HERRAMIENTAS.pptx
LA GLOBALIZACIÓN RELACIONADA CON EL USO DE HERRAMIENTAS.pptxLA GLOBALIZACIÓN RELACIONADA CON EL USO DE HERRAMIENTAS.pptx
LA GLOBALIZACIÓN RELACIONADA CON EL USO DE HERRAMIENTAS.pptx
 
Uso de las Tics en la vida cotidiana.pptx
Uso de las Tics en la vida cotidiana.pptxUso de las Tics en la vida cotidiana.pptx
Uso de las Tics en la vida cotidiana.pptx
 
Presentación de Tic en educación y sobre blogger
Presentación de Tic en educación y sobre bloggerPresentación de Tic en educación y sobre blogger
Presentación de Tic en educación y sobre blogger
 
Nuevos tiempos, nuevos espacios.docxdsdsad
Nuevos tiempos, nuevos espacios.docxdsdsadNuevos tiempos, nuevos espacios.docxdsdsad
Nuevos tiempos, nuevos espacios.docxdsdsad
 
TIC en educacion.rtf.docxlolololololololo
TIC en educacion.rtf.docxlolololololololoTIC en educacion.rtf.docxlolololololololo
TIC en educacion.rtf.docxlolololololololo
 
MONOGRAFIA memoria RAM.docx trabajo DE TECNOLOGIA
MONOGRAFIA memoria RAM.docx trabajo DE TECNOLOGIAMONOGRAFIA memoria RAM.docx trabajo DE TECNOLOGIA
MONOGRAFIA memoria RAM.docx trabajo DE TECNOLOGIA
 
El uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx
El uso de las TIC en la vida cotidiana.pptxEl uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx
El uso de las TIC en la vida cotidiana.pptx
 
Infografia TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
Infografia TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)Infografia TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
Infografia TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
 
Presentación Seguridad Digital Profesional Azul Oscuro (1).pdf
Presentación Seguridad Digital Profesional Azul Oscuro (1).pdfPresentación Seguridad Digital Profesional Azul Oscuro (1).pdf
Presentación Seguridad Digital Profesional Azul Oscuro (1).pdf
 
El uso de las TIC por Cecilia Pozos S..pptx
El uso de las TIC  por Cecilia Pozos S..pptxEl uso de las TIC  por Cecilia Pozos S..pptx
El uso de las TIC por Cecilia Pozos S..pptx
 
Manual de Soporte y mantenimiento de equipo de cómputos
Manual de Soporte y mantenimiento de equipo de cómputosManual de Soporte y mantenimiento de equipo de cómputos
Manual de Soporte y mantenimiento de equipo de cómputos
 
trabajo práctico kuikikiikkidfsmdklfskdnfklsdnfknsdk
trabajo práctico kuikikiikkidfsmdklfskdnfklsdnfknsdktrabajo práctico kuikikiikkidfsmdklfskdnfklsdnfknsdk
trabajo práctico kuikikiikkidfsmdklfskdnfklsdnfknsdk
 
Second Life, informe de actividad del maestro Tapia
Second Life, informe de actividad del maestro TapiaSecond Life, informe de actividad del maestro Tapia
Second Life, informe de actividad del maestro Tapia
 
La Inteligencia Artificial en la actualidad.docx
La Inteligencia Artificial en la actualidad.docxLa Inteligencia Artificial en la actualidad.docx
La Inteligencia Artificial en la actualidad.docx
 
REVISTA TECNOLOGICA PARA EL DESARROLLO HUMANO
REVISTA TECNOLOGICA PARA EL DESARROLLO HUMANOREVISTA TECNOLOGICA PARA EL DESARROLLO HUMANO
REVISTA TECNOLOGICA PARA EL DESARROLLO HUMANO
 
UML_clase_02_UML_casos_de_uso_05 EN DIAGRAMA
UML_clase_02_UML_casos_de_uso_05 EN DIAGRAMAUML_clase_02_UML_casos_de_uso_05 EN DIAGRAMA
UML_clase_02_UML_casos_de_uso_05 EN DIAGRAMA
 
Manual de soporte y mantenimiento de equipo de cómputo
Manual de soporte y mantenimiento de equipo de cómputoManual de soporte y mantenimiento de equipo de cómputo
Manual de soporte y mantenimiento de equipo de cómputo
 
INFORMATICA Y TECNOLOGIA
INFORMATICA Y TECNOLOGIAINFORMATICA Y TECNOLOGIA
INFORMATICA Y TECNOLOGIA
 

Vocales Quechua Publicacion

  • 1. LAS VOCALES EN EL QUECHUA CUZQUEÑO Albino Rodríguez Alejandra Guajardo Lima, Setiembre 2006 CSLA-URP
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7. En el caso de palabras como [  q’ o m e ɾ] y [‘s o ŋq o ] se sostiene que la “influencia” de la consonante uvular traspasa la barrera de la nasal (o cualquier otra consonante resonante) y afecta también a la segunda vocal q’ o m e ɾ
  • 8.
  • 9.
  • 10. ‘ nariz seŊqa seŊxa siŊga siŊʔa seŊga ‘ seis’‘ so χ ta soxta suχta suʔa hoxta ‘ esposo’ qosa xosa kusa usa qoha ‘ lengua’ qaʎu xaʎu kadƷu aʎu qaʎu ‘ escapar’‘ qespi- xespi- ki∫pi- i∫pi- qe∫pi ‘ lágrima’ weqe wexe wiki wiʔi weqe ‘ detrás ’ qhepa xepa Kipa ipa qepa Glosa Cuzco Ayacucho Amazonas Junín Ancash
  • 11.
  • 12.
  • 13. Nuestro análisis: Ante las propuestas presentadas anteriormente buscamos mayor evidencia y hemos encontrado que: Mercado de Pisac en Cusco
  • 14. 1) [e] y [o] próximas a consonantes uvulares: yo Maduro chueco/ torcido oro olvido nuevo [noqa] [poqo] [weqo] [qoɾi] [qoŋqa] [mosoχ] quitar distribuidor vaso color gris de la rodilla vacante [qeʧu] [qoχ] [qero] [oqe] [moqoχ] [qaseχ] GLOSA FONÉTICA GLOSA FONÉTICA
  • 15. GLOSA FONÉTICA GLOSA FONÉTICA Pujar /gemir lágrima incubación eructa /vomita amarillo niño mocoso [qoχmaχ] [weqe] [oχʎaj] [aχtoχ] [q’eʎo] [t´eχte] otro zorro planta el que arrea verde especie de espina [ hoχ] [atoχ] [qateχ] [ʎoqe] [q’ome ɾ ] [qepo]
  • 16.
  • 17. 2)Contraste entre / i / [ e ] y /u/ [ o ] 3) Ausencia de consonante uvular instigar pícaro /astuto cordel, pita adivinanza [‘wat e ] [‘wat i ] [‘wat o ] [‘wat u ] vidrio salvación [‘qesp e ] [‘qesp i ]
  • 18. [‘t e t e ] [‘t i t i ] [‘r o k u ] [‘r u k u ] [‘t o p o ] volcán sí, primer uso árbol papa lisas vidrio muy pesado plomo adulto anciano prendedor [‘ar e ] [‘ar i ] [‘l e nl e ] [‘l i nl i ] [‘q e sp e ]
  • 19. medida de terreno cordel, pita adivinanza de otra manera de la uta [‘tup o ] [‘wat o ] [‘ wat u ] [‘ o ta χ] [‘ u ta χ] salvación instigar pícaro /astuto grasa persona gorda [‘q e sp i ] [‘wat e ] [‘wat i ] [‘w i ra] [‘w e ra]
  • 20. 4) Ausencia total de consonante uvular GLOSA FONÉTICA GLOSA FONÉTICA totora cernidor apolillado general mando de arado parte inferior de brazo [ t´ o ’t o ɾa] [ e ’ʧɑɾɑ] [ ‘ o t o ] [ o ’ʎɑntɑ] [ ‘ o jsu] [‘wi’ʧ o ŋ ] maíz hervido mujer tonta tonto, tonta canica barroso esférico [‘m o t’ e ] [‘l o ŋ la] [‘ o pa] [‘tiɾ o ] [la’p’ o ti] [‘l o mp’ o ]
  • 21. GLOSA FONÉTICA GLOSA FONÉTICA manojo granero tos plato incaico instigar papa helada [‘majt’ o ] [‘s e h e ] [‘ʧ’ o h o ] [‘sa ɲ o ] [‘wat e ] [m o ’ɾaja] persona gorda prendedor sin cuerno volcán árbol tendalero [‘w e ɾa] [‘t o p o ] [‘l o mp ʰa ] [‘aɾ e ] [‘l e ŋl e ] [‘mas o na]
  • 22. 5)La consonante uvular no influye en la segunda vocal. planta sucio. lengua de la uta estrella de la mañana producto temprano. [‘ to χ t i ] [‘ ʧo χ ʧ i] [‘ ʧ e χ ʧ i ] persona muy flaca lazo hecho de cuero sonriente / sonrisa [‘qoʎ i ] [‘ q h e ʎ i ] [‘qaʎ u ] [‘ u ta χ] [‘qojʎ u ɾ] [‘ʎo χ ʧ i ]
  • 23.
  • 24.