Este documento describe un proyecto de colaboración escolar entre centros educativos de Italia y España a través de la plataforma eTwinning. El proyecto involucra a más de 100 estudiantes de 6 a 14 años y tiene como objetivo mejorar el aprendizaje del inglés y las TIC, así como fomentar el conocimiento entre las escuelas y culturas europeas a través de la creación de figuras que representen genios famosos de cada país.

2. "En tiempos de cambio, quienes estén abiertos al aprendizaje se
adueñarán del futuro, mientras que aquellos que creen saberlo
todo estarán bien equipados para un mundo que ya no existe.”
(Eric Hoffer, escritor y filósofo Estadounidense)

3. ¿QUÉ es eTwinning?
Acción educativa de la Comisión Europea que forma parte
del Programa Comenius.
Objetivo
Crear proyectos de colaboración escolar a través de internet
entre dos o mas centros educativos de países europeos diferentes, de
manera que trabajen juntos, aprendan uno del otro y creen lazos de
amistad.

4. ¿QUIÉN puede participar?
Docentes de todas las áreas y equipos directivos de centros
escolares de Educación Infantil, Primaria y Secundaria. Los
alumnos participan bajo la coordinación de un profesor.
¿POR QUÉ eTwinning?
No es necesario ser experto en TIC.
Los proyectos pueden desarrollarse en cualquier idioma.
No tiene requisitos burocráticos.
No existen plazos para iniciar y terminar un proyecto.
Ofrece información, formación, herramientas de comunicación y
colaboración, ideas y experiencias, espacio de trabajo seguro,
buscador de socios, apoyo técnico y pedagógico y reconocimiento.

5. ¿CÓMO inscribirse en eTwinning?
www.etwinning.net (Portal del Servicio Central de Apoyo
 www.etwinning.es (Portal del Servicio Nacional de Apoyo)
 webs de las Comunidades Autónomas
www.educa.jccm.es


6. UN PROYECTO E-TWINNING
THE GENIUS’
LOG

7. SOCIOS FUNDADORES
Maria Teresa Carrieri
Scuola Primaria Statale Rionero in Vulture,
Rionero in Vulture (PZ), Italia
Mª Jesús Parra Romero
Colegio Público Miguel de Cervantes, el
Toboso, Toledo (España)

8. GUIÓN DEL PROYECTO
1.
2.
3.
4.
Breve descripción.
Áreas de conocimiento
Idiomas
Edad, número de
alumnos/as que participan.
5. Herramientas a utilizar
6. Objetivos
7. Proceso de trabajo
 Socios del Proyecto
 Resultados esperados

9. 1. DESCRIPCIÓN
La idea de este proyecto es elegir algunos personajes o
genios, representativos de cada país que viajarán por Europa y
visitarán los colegios y las ciudades de los países miembros del
proyecto.
Crearemos un diario de abordo donde contaremos las experiencias.
Para ello, realizaremos una figura de nuestro genio, a la que
llamaremos “minigenio” y la enviaremos a los diferentes colegios.
Aprenderemos sobre:
La vida del genio y su principal contribución al la cultura de el país.
Los lugares más representativos de cada país.
Aspectos culturales y gastronomía.

10. 2. ÁREAS DE
CONOCIMIENTO
 Educación
Artística
 Asignaturas de Primaria
 Historia
 TIC
 Lenguas extranjeras

11. 3. Idiomas
1. Inglés
2. Español
3. Italiano
4. Edad y número de alumnos
6 a 14 años
+100
5. Herramientas

12. 6. OBJETIVOS

Mejorar la enseñanza y el aprendizaje del Inglés.

Incrementar el uso de las tecnologías de la información y la comunicación.

Mejorar las relaciones y el conocimiento entre escuelas en Europa.

Conocer sobre personajes importantes o genios en Europa.

Conocer algunas características relevantes e importantes de algunos países
europeos.

Desarrollar las principales competencias básicas en nuestros estudiantes a
través de una gran variedad de actividades.

13. 7. PROCESO DE TRABAJO
FASE I
1.
Elige un genio significativo en tú país.
2.
Diseña la figura de tu genio con goma eva u otro material que consideres apropiado.
3.
Envía tu genio a otro colegio compañero en el proyecto y escribe una carta para presentar a tu
genio.
4.
La carta anunciará la llegada del minigenio. Consitirá en una presentación hecha con dibujos y
oros trabajos.
FASE II
1.
El colegio que recibe la visita del genio tiene la tarea de encontrar información relacionada con
el genio y representarla a través de dibujos, etc… Organiza algún poster en honor a la llegada
del genio.
2.
Acompañale a visitar algunos lugares bonitos en tu país y muestrale algunos platos típicos.
3.
Organiza algunos juegos para comprobar tu aprendizaje y el de tus compañeros.
4.
Organiza todo los trabajos en el twinspace.

14. RESULTADOS ESPERADOS:
VISITAMOS LOS ESPACIOS
 Twinspace:
PÚBLICOS
http://desktop.etwinning.net/index.cfm

15. Los alumn@s opinan sobre
eTwinning