Taller para la práctica del relato digital en secundaria, impartido en el I Encuentro de Docentes de Lenguas celebrado en Sevilla el 22 de marzo de 2014. Blog del encuentro: http://docentesdelenguas14.blogspot.com.es Blog del taller: http://relatodigitalsevilla.blogspot.com.es

1. Narrativa digital
Antoni de la Torre
IES Joanot Martorell de Valencia
I Encuentro de docentes de lenguas
en educación secundaria
Sevilla, 22 de marzo de 2014

2. Jungle Tales - James J. Shannon - 1895
Experiencia en primera persona

3. Narrativa digital
● Booktrailer
– Pone de manifiesto los aspectos más atractivos del libro para captar la
atención de los lectores. Un booktrailer sugiere los acontecimientos de la
historia, pero sin revelar la trama. Su función es incitar a la lectura.
● Videolit
– Propuesta de creación dinámica y actual que usa la videocreación para
aproximarse a un artista o un tema literario desde la perspectiva artística.
La palabra tiene un peso fundamental.
● Relato digital
– Arte de contar una historia de vida en escasos minutos combinando
recursos multimedia. Relata un hecho desde la experiencia o un punto de
vista.
● Otros...

4. http://greav.ub.edu/esp/ -- http://storytelling.greav.net/es
[Acceso: 19/03/2014]

5. Proyectos de relato digital:
Película virgen: cuentos perversos
YO (ambos títulos son de Jordi Sierra i Fabra)
http://peliverge.wikispaces.com - http://portfoli4.wikispaces.com

6. 7 componentes para construir un R.D.
● Punto de vista: perspectiva del autor
● Pregunta dramática: interrogante que se lanza para
responder
● Contenido emocional: manera personal de abordar las
situaciones descritas
● Voz: Ritmo, pausas y modulación para expresar emociones
● Banda sonora: la música es el apoyo de los estados anímicos
● Economía: contenido justo y necesario, sin sobrecarga
● Ritmo: la materia relatada avanza sin repetirse ni dilatarse
● Bernard Robin

7. Ficha de la experiencia
● Objetivo
● Participantes
● Recursos y material
● Calendario
● Espacios de trabajo
● Asignación de tareas
● Plazos y puntuación
● Evaluación
● Logros
● Propuestas de mejora
● Cómo se lleva a cabo esta experiencia

8. 1. Objetivo1. Objetivo
● Reflexionar sobre la estructura y el punto de vista de un
texto narrativo
● Aprender a redactar un texto monologado (ficción-real)
● Buscar o hacer las fotos y la música para ilustrar
● Editar un vídeo integrando imagen, texto y música
● Coevaluar los trabajos
● Desarrollar las competencias implicadas

9. 2. Participantes2. Participantes
● 2 grupos de 4º de ESO
● Alumnos castellanohablantes de inmersión
en valenciano

10. 3. Recursos y material3. Recursos y material
● Novela juvenil relatada en primera persona (Yo)
● Aula con cañón y conexión a Internet
● Un ordenador (en el aula o en casa) por pareja
● Programa de edición de vídeo
● Tutorial del programa de edición utilizado
● Micrófono unidireccional
● Espacio web de comunicación: wiki, blog, Drive,
Twitter, Cbox...

11. 4. Calendario4. Calendario
● Entre 8 y 14 sesiones (1/3 del trimestre como máximo)
● Tertulia, audición y análisis (1-3 horas)
● Práctica de transposición de géneros: monólogo breve (1-2 h.)
● Investigación sobre el relato digital y visionado (1-2 h.)
● Práctica con el programa de edición (1 h., aula o casa)
● Elección del tema, redacción del guión o el storyboard (2 h.)
● Búsqueda o creación de imágenes + edición de vídeo (2 h.)
● Proyección pública + coevaluación de los trabajos (2 h.)

12. 5. Espacios de trabajo5. Espacios de trabajo
● Casa: lectura de la obra
● Biblioteca: espacio de tertulia
● Aula (de clase o de informática): investigación,
puestas en común
● Wiki (o blog), Drive: espacios virtuales de
colaboración y publicación de los trabajos
● Salón de actos: proyección pública

13. 6. Asignación de tareas6. Asignación de tareas
● Se trabaja por parejas en principio
● Un componente redacta el guión -el profesor
lo supervisa en línea-, propone imágenes y
música, elabora el storyboard y graba su voz
● El otro componente hace sugerencias al
primero y edita el video con el material
siguiendo el storyboard. Puede intervenir
en todos los pasos

14. 7. Plazos y puntuación7. Plazos y puntuación
Dos plazos
● Semanal: Lectura, tertulia, búsqueda y visión de
relatos, elaboración del guión, confección del
material audiovisual, edición del vídeo...
● Final: Proyección pública para la coevaluación
Puntuación
● 2 puntos de la evaluación aplicando la rúbrica

15. 8. Evaluación8. Evaluación
● Rúbrica de evaluación: 40 puntos (sobre 2 de nota)
● Aspectos evaluados:
● Propósito claro de la historia
● Punto de vista mantenido
● Pregunta dramática
● Elección del contenido
● Claridad de la voz
● Ritmo de la narración
● Sonido adecuado
● Calidad de las imágenes
● Economía en los detalles
● Uso de la gramática y la lengua

16. 9. Logros9. Logros
● Gran despliegue de las competencias
lingüística y literaria, artística, tecnológica,
de autonomía personal...
● Motivación del alumnado hacia la lectura
● Fomento de la creatividad
● Aprendizaje cooperativo
● Atención a la diversidad

17. 10. Propuestas de mejora10. Propuestas de mejora
● Reducir objetivos de la rúbrica
● Introducir algún objetivo para valorar el proceso
● Practicar la transposición de géneros discursivos /
literarios
● Incidir en la necesidad de construir el relato sobre
una pregunta dramática y en grabar con un buen
micrófono, cuidando la prosodia.

18. Seis etapas para llevar a cabo la actividadSeis etapas para llevar a cabo la actividad
1. Lectura, tertulia y fijación de elementos narrativos
2. Acercamiento al relato digital personal
3. Conceptualización y planificación
4. Producción del guión / storyboard
5. Posproducción en vídeo
6. Difusión y evaluación

19. 1. Lectura, tertulia y fijación de elementos1. Lectura, tertulia y fijación de elementos

20. La tertulia sigue en Twitter y en el foro del Wiki

21. Transposición de géneros:
el monólogo de los personajes

22. Rúbrica de evaluación del monólogo

23. Vídeo con los monólogos de nueve personajes de la novela
y una imagen que representa a cada uno
Nou personatges parlen de Daniel: http://youtu.be/3yhhmn4uwtg

24. 2. Acercamiento al relato digital personal2. Acercamiento al relato digital personal

25. Visión de vídeos modelo
Un sueño: http://storytelling.greav.net/es/relato/81/un-sueno

26. Tutorial y práctica con el editor de vídeo
Tutorial en catalán alojado en Dailymotion: http://bit.ly/NuarJK
Programa original de edición de vídeo Fotos Narradas 3:
http://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=11132

27. 3. Conceptualización y planificación3. Conceptualización y planificación

28. 4. Producción4. Producción

29. 5. Posproducción en cinco pasos5. Posproducción en cinco pasos

35. Todos los vídeos se incrustan en el wiki

36. 6. Difusión y evaluación6. Difusión y evaluación

37. VideoproyectoVideoproyecto
http://youtu.be/Ulc0-an0cfg

38. Fragmentos del diario de clase
Xavi:Xavi: Estas semanas nos hemos dedicado básicamente al tema de los relatos
digitales, que consisten en contar historias, vivencias... a través de una serie
de fotografías y un texto, que puede ir escrito o hablado.
A mí me parece una técnica bastante útil para contar experiencias de nuestra
vida de manera estética y siempre tendremos un recuerdo de esto. Además,
por incluir fotografías y nuestra voz se refleja mejor todo lo que ocurrió en un
momento dado y nuestros sentimientos.
¡Y siempre es más entretenido hacer una presentación al ordenador que un
texto o una redacción a mano!
Rocío:Rocío: Este trabajo lo he escogido porque es el mejor y el más bonito que he
hecho junto con mi compañera Cristina. El objetivo era crear un relato digital
que narrara una experiencia personal o algún momento importante de nuestra
vida y mi amiga y yo decidimos contaros nuestra infancia. Finalmente
acabamos recopilando fotos de cuando éramos pequeñas e hicimos este
relato tan emotivo.

39. Enlaces útilesEnlaces útiles
Blog del taller de Relato Digital:
http://relatodigitalsevilla.blogspot.com
Carpeta de recursos en Scribd:
http://www.scribd.com/collections/2780687/Digital-Storytelling-Relats-Digitals
Tutoriales, ejemplos y manuales:
http://storytelling.greav.net/es/page/tutoriales-ejemplos-y-manuales
Programas:
http://storytelling.greav.net/es/page/programas-y-recursos
Grupo de Investigación, Enseñanza y Aprendizaje Virtual:
http://greav.ub.edu/esp

40. El relato digital es la expresión moderna del arte antiguo de contar
historias usado para compartir conocimiento, sabiduría y valores.
Las historias han tomado muchas formas desde el círculo formado
en torno al fuego, la pantalla de plata y hoy la pantalla del orde-
nador.
The Digital Storytelling Association