SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 47
Aproximaciones al estudio de la telecolaboración en la enseñanza de lenguas extrajeras Curso de postgrado  Concepción (abril 2011) Kristi Jauregi Universidad de Utrecht
Esquema ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Constructivismo social Adquisición de Segundas Lenguas Aprendizaje por tareas
¿Cómo se aprende?
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Las condiciones de aprendizaje en un contexto de lengua extranjera son:  ,[object Object],[object Object]
Enriquecimiento del contexto de aprendizaje: CMC  Internet TIC Input Output Interacción Auténtico, rico y variado Auténtico, comunicación
Vosotros y las TIC ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
  Web Social. Web 2.0 (I) Web 1.0 Sobre todo sólo lectura Web 2.0 Lectura Escritura
Web Social. Web 2.0 (III)
Telecolaboración ,[object Object],[object Object]
Telecolaboración implica ,[object Object],[object Object],[object Object]
Investigación. Comienzos asíncronos: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Herramientas?
Blog
Wiki (I) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Wiki (II)
[object Object],[object Object],[object Object],Wikis.
Wikis. Interacciones (II) Wiki Información: Web, biblioteca videos ... Alumnado Profesorado Investiga, Interpreta, Selecciona, Procesa Investiga, Interpreta, Selecciona, Procesa Creación  de contenido colabora, participa Creación  de contenido. Diseño Instrucciones, orienta, dinamiza facilita, modera Trabajo en equipo
Twitter ,[object Object],[object Object]
Comunicación síncrona : chat ,[object Object],[object Object]
Conferencia audiográfica ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Videoconferencia ,[object Object],[object Object],[object Object]
Comunicación audiovisual ,[object Object]
Videocomunicación por web ,[object Object]
Mundos virtuales ,[object Object]
Resultados de investigaciones empíricas sobre telecolaboración  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
Los saberes de Byram (1997)
Competencia Intercultural (Byram 1997) ,[object Object]
Actitud (Byram 1997) Es necesario creer que es posible no sólo superar las diferencias culturales sino también convertirlas en una fuente de enriquecimiento para equipos e individuos, a partir de una postura de  apertura ,  curiosidad ,  humildad  y  flexibilidad .
Conocimiento (Byram 1997) Para comprender otra cultura es necesario, en primer lugar, conocer sus orígenes, sus valores y cómo estos valores se traducen en comportamientos diferentes de los que estamos acostumbrados. Solamente a partir de esta nueva referencia es que podremos distanciarnos de los estereotipos.
Habilidades (Byram 1997) ,[object Object],[object Object],[object Object]
Concientización crítica (Byram 1997) ,[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],ICC y la pragmática
Desarrollo intercultural en la telecolaboración ,[object Object],[object Object]
Problemas   ( O’Dowd & Ritter, 2006) CCI en intercambios de telecolaboración
L Individual level Classroom   level ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Socioinstitutional level ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Classroom   level L Individual level ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Socioinstitutional level Interaction level
NIFLAR ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
NIFLAR ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Objetivos de NIFLAR:
Second Life Open Sim Adobe connect
Las tareas ,[object Object]
Organización
Condiciones ,[object Object],[object Object],[object Object]
Investigación ,[object Object]
Resultados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Comunicaciòn mediada por computadora
Comunicaciòn mediada por computadoraComunicaciòn mediada por computadora
Comunicaciòn mediada por computadora
oladys8
 
Jornada de formación de profesorado Alce
Jornada de formación de profesorado Alce Jornada de formación de profesorado Alce
Jornada de formación de profesorado Alce
Kristi Jauregi Ondarra
 
Tecnologia educativa 2012
Tecnologia educativa 2012Tecnologia educativa 2012
Tecnologia educativa 2012
Yaniflorencia
 
Escenarios en red. Enseñanza y aprendizaje
Escenarios en red. Enseñanza y aprendizaje Escenarios en red. Enseñanza y aprendizaje
Escenarios en red. Enseñanza y aprendizaje
Silvia Andreoli
 
Tics2013
Tics2013Tics2013
Tics2013
jujo386
 
Ventajas y Desventajas de las N`TICS. Diferencias entre las Web 1,2,3. Tipos ...
Ventajas y Desventajas de las N`TICS. Diferencias entre las Web 1,2,3. Tipos ...Ventajas y Desventajas de las N`TICS. Diferencias entre las Web 1,2,3. Tipos ...
Ventajas y Desventajas de las N`TICS. Diferencias entre las Web 1,2,3. Tipos ...
Pablo Mayorga
 
Udesa 2013 comunicación y formas de expresión en tiempo real
Udesa 2013 comunicación y formas de expresión en tiempo realUdesa 2013 comunicación y formas de expresión en tiempo real
Udesa 2013 comunicación y formas de expresión en tiempo real
Silvia Andreoli
 

La actualidad más candente (19)

Comunicaciòn mediada por computadora
Comunicaciòn mediada por computadoraComunicaciòn mediada por computadora
Comunicaciòn mediada por computadora
 
Jornada de formación de profesorado Alce
Jornada de formación de profesorado Alce Jornada de formación de profesorado Alce
Jornada de formación de profesorado Alce
 
Las TIC
Las TICLas TIC
Las TIC
 
Curso PLE
Curso PLECurso PLE
Curso PLE
 
Trabajonº1 de informatica
Trabajonº1 de informaticaTrabajonº1 de informatica
Trabajonº1 de informatica
 
Inmersión educativa
Inmersión educativaInmersión educativa
Inmersión educativa
 
Comunicación y multimedia digital.pptx terminado
Comunicación y multimedia digital.pptx terminadoComunicación y multimedia digital.pptx terminado
Comunicación y multimedia digital.pptx terminado
 
Tecnologia educativa 2012
Tecnologia educativa 2012Tecnologia educativa 2012
Tecnologia educativa 2012
 
Escenarios en red. Enseñanza y aprendizaje
Escenarios en red. Enseñanza y aprendizaje Escenarios en red. Enseñanza y aprendizaje
Escenarios en red. Enseñanza y aprendizaje
 
Tics2013
Tics2013Tics2013
Tics2013
 
La Formación on-line. Aspectos y modalidades de la comunicación a través de f...
La Formación on-line. Aspectos y modalidades de la comunicación a través de f...La Formación on-line. Aspectos y modalidades de la comunicación a través de f...
La Formación on-line. Aspectos y modalidades de la comunicación a través de f...
 
Módulo Narrativa digital (nivel avanzado)
Módulo Narrativa digital (nivel avanzado)Módulo Narrativa digital (nivel avanzado)
Módulo Narrativa digital (nivel avanzado)
 
La educacion virtual
La educacion virtualLa educacion virtual
La educacion virtual
 
uso del Internet en la educación
uso  del Internet en la educación uso  del Internet en la educación
uso del Internet en la educación
 
Glosario tecnologico Iris Chavez
Glosario tecnologico Iris ChavezGlosario tecnologico Iris Chavez
Glosario tecnologico Iris Chavez
 
Metodológias docentes
Metodológias docentesMetodológias docentes
Metodológias docentes
 
Redes sociales general 1
Redes sociales general 1Redes sociales general 1
Redes sociales general 1
 
Ventajas y Desventajas de las N`TICS. Diferencias entre las Web 1,2,3. Tipos ...
Ventajas y Desventajas de las N`TICS. Diferencias entre las Web 1,2,3. Tipos ...Ventajas y Desventajas de las N`TICS. Diferencias entre las Web 1,2,3. Tipos ...
Ventajas y Desventajas de las N`TICS. Diferencias entre las Web 1,2,3. Tipos ...
 
Udesa 2013 comunicación y formas de expresión en tiempo real
Udesa 2013 comunicación y formas de expresión en tiempo realUdesa 2013 comunicación y formas de expresión en tiempo real
Udesa 2013 comunicación y formas de expresión en tiempo real
 

Destacado

Impact of native nonnative speaker interaction through video-web communicatio...
Impact of native nonnative speaker interaction through video-web communicatio...Impact of native nonnative speaker interaction through video-web communicatio...
Impact of native nonnative speaker interaction through video-web communicatio...
Kristi Jauregi Ondarra
 
Lectorale rede Vernieuwende vreemdetalendidactiek
Lectorale rede Vernieuwende vreemdetalendidactiekLectorale rede Vernieuwende vreemdetalendidactiek
Lectorale rede Vernieuwende vreemdetalendidactiek
Kristi Jauregi Ondarra
 

Destacado (20)

Telecolaboración niflar
Telecolaboración niflarTelecolaboración niflar
Telecolaboración niflar
 
Mundos virtuales cómo y para qué
Mundos virtuales cómo y para quéMundos virtuales cómo y para qué
Mundos virtuales cómo y para qué
 
La comunicación sincrónica en el proceso de adquisición de una L2: Resultados...
La comunicación sincrónica en el proceso de adquisición de una L2: Resultados...La comunicación sincrónica en el proceso de adquisición de una L2: Resultados...
La comunicación sincrónica en el proceso de adquisición de una L2: Resultados...
 
Las herramientas virtuales en la clase de ELE
Las herramientas virtuales en la clase de ELELas herramientas virtuales en la clase de ELE
Las herramientas virtuales en la clase de ELE
 
La interacción en la clase de ELE
La interacción en la clase de ELELa interacción en la clase de ELE
La interacción en la clase de ELE
 
La interacción, clave en el proceso de aprendizaje de la lengua
La interacción, clave en el proceso de aprendizaje de la lenguaLa interacción, clave en el proceso de aprendizaje de la lengua
La interacción, clave en el proceso de aprendizaje de la lengua
 
Jauregi en hernandez ict groningen slideshare
Jauregi en hernandez ict groningen slideshareJauregi en hernandez ict groningen slideshare
Jauregi en hernandez ict groningen slideshare
 
Joy and pain of project management
Joy and pain of project managementJoy and pain of project management
Joy and pain of project management
 
Niflar at EDEN Congress, Valencia 2010
Niflar at EDEN Congress, Valencia 2010 Niflar at EDEN Congress, Valencia 2010
Niflar at EDEN Congress, Valencia 2010
 
Jauregi et al antwerp call2010 version kristi
Jauregi et al antwerp call2010 version kristiJauregi et al antwerp call2010 version kristi
Jauregi et al antwerp call2010 version kristi
 
Tto workshop_ Virtuele uitwisselingen in het tt-onderwijs
Tto workshop_ Virtuele uitwisselingen in het tt-onderwijs Tto workshop_ Virtuele uitwisselingen in het tt-onderwijs
Tto workshop_ Virtuele uitwisselingen in het tt-onderwijs
 
Virtual worlds jauregi et al eurocall 2010 slideshare
Virtual worlds jauregi et al eurocall 2010 slideshareVirtual worlds jauregi et al eurocall 2010 slideshare
Virtual worlds jauregi et al eurocall 2010 slideshare
 
Democratisering van het onderwijs: de rol van sociale digitale media
Democratisering van het onderwijs: de rol van sociale digitale mediaDemocratisering van het onderwijs: de rol van sociale digitale media
Democratisering van het onderwijs: de rol van sociale digitale media
 
Impact of native nonnative speaker interaction through video-web communicatio...
Impact of native nonnative speaker interaction through video-web communicatio...Impact of native nonnative speaker interaction through video-web communicatio...
Impact of native nonnative speaker interaction through video-web communicatio...
 
Jauregi et al educa berlin 2010 pres
Jauregi et al educa berlin 2010 presJauregi et al educa berlin 2010 pres
Jauregi et al educa berlin 2010 pres
 
Social interaction through videowebcommunication and virtual worlds: An added...
Social interaction through videowebcommunication and virtual worlds: An added...Social interaction through videowebcommunication and virtual worlds: An added...
Social interaction through videowebcommunication and virtual worlds: An added...
 
Lectorale rede Vernieuwende vreemdetalendidactiek
Lectorale rede Vernieuwende vreemdetalendidactiekLectorale rede Vernieuwende vreemdetalendidactiek
Lectorale rede Vernieuwende vreemdetalendidactiek
 
New perspectives on processes and outcome of telecollaboration in foreign lan...
New perspectives on processes and outcome of telecollaboration in foreign lan...New perspectives on processes and outcome of telecollaboration in foreign lan...
New perspectives on processes and outcome of telecollaboration in foreign lan...
 
Taaldocent in de 21e eeuw
Taaldocent in de 21e eeuwTaaldocent in de 21e eeuw
Taaldocent in de 21e eeuw
 
Researching Telecollaboration in Secondary Schools: Challenges and Opportunities
Researching Telecollaboration in Secondary Schools: Challenges and OpportunitiesResearching Telecollaboration in Secondary Schools: Challenges and Opportunities
Researching Telecollaboration in Secondary Schools: Challenges and Opportunities
 

Similar a Aproximaciones al estudio de la telecolaboración en la

Webdospuntocero gabriela leguizamon
Webdospuntocero gabriela leguizamonWebdospuntocero gabriela leguizamon
Webdospuntocero gabriela leguizamon
Gabriela Leguizamon
 
Unidad 1 tecnologias_sincronas_y_asincronas
Unidad 1 tecnologias_sincronas_y_asincronasUnidad 1 tecnologias_sincronas_y_asincronas
Unidad 1 tecnologias_sincronas_y_asincronas
chacha de mi casa
 
Computacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivasComputacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivas
rosismel
 
Computacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivasComputacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivas
romulo000
 
Computacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivasComputacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivas
rosismel
 
Comunidades Virtuales en la Educación
Comunidades Virtuales en la Educación Comunidades Virtuales en la Educación
Comunidades Virtuales en la Educación
RousMai
 
Herramientas informáticas en educación
Herramientas informáticas en educaciónHerramientas informáticas en educación
Herramientas informáticas en educación
riusal1102
 

Similar a Aproximaciones al estudio de la telecolaboración en la (20)

Formación en alfabetización digital
Formación en alfabetización digitalFormación en alfabetización digital
Formación en alfabetización digital
 
El CHAT como heramienta de comunicación
El CHAT como heramienta de comunicaciónEl CHAT como heramienta de comunicación
El CHAT como heramienta de comunicación
 
Trabajo de ntics
Trabajo de nticsTrabajo de ntics
Trabajo de ntics
 
Mesa aprendizajesoc ballesteros
Mesa aprendizajesoc ballesterosMesa aprendizajesoc ballesteros
Mesa aprendizajesoc ballesteros
 
El chat
El chatEl chat
El chat
 
De la Alfin al multialfabetismo
De la Alfin al multialfabetismoDe la Alfin al multialfabetismo
De la Alfin al multialfabetismo
 
Charla inaugural
Charla inaugural Charla inaugural
Charla inaugural
 
Act8 resumencreativo cge
Act8 resumencreativo cgeAct8 resumencreativo cge
Act8 resumencreativo cge
 
Actividad 8
Actividad 8Actividad 8
Actividad 8
 
Webdospuntocero gabriela leguizamon
Webdospuntocero gabriela leguizamonWebdospuntocero gabriela leguizamon
Webdospuntocero gabriela leguizamon
 
 
Unidad 1 tecnologias_sincronas_y_asincronas
Unidad 1 tecnologias_sincronas_y_asincronasUnidad 1 tecnologias_sincronas_y_asincronas
Unidad 1 tecnologias_sincronas_y_asincronas
 
Computacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivasComputacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivas
 
Computacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivasComputacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivas
 
Computacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivasComputacion aplicada diaspositivas
Computacion aplicada diaspositivas
 
M4 s1 talleres
M4 s1 talleresM4 s1 talleres
M4 s1 talleres
 
M4 s1 talleres
M4 s1 talleresM4 s1 talleres
M4 s1 talleres
 
Comunidades Virtuales en la Educación
Comunidades Virtuales en la Educación Comunidades Virtuales en la Educación
Comunidades Virtuales en la Educación
 
Herramientas informáticas en educación
Herramientas informáticas en educaciónHerramientas informáticas en educación
Herramientas informáticas en educación
 
Introducción a las Tics
Introducción a las TicsIntroducción a las Tics
Introducción a las Tics
 

Más de Kristi Jauregi Ondarra

Más de Kristi Jauregi Ondarra (20)

Motivational factors in telecollaborative exchanges among teenagers
Motivational factors in telecollaborative exchanges among teenagersMotivational factors in telecollaborative exchanges among teenagers
Motivational factors in telecollaborative exchanges among teenagers
 
TeCoLa project: Pedagogical differentiation through telecollaboration and gam...
TeCoLa project: Pedagogical differentiation through telecollaboration and gam...TeCoLa project: Pedagogical differentiation through telecollaboration and gam...
TeCoLa project: Pedagogical differentiation through telecollaboration and gam...
 
Telecollaborative games for youngsters: impact on motivation
Telecollaborative games for  youngsters: impact on motivationTelecollaborative games for  youngsters: impact on motivation
Telecollaborative games for youngsters: impact on motivation
 
Teaching languages for specific purposes in a dynamic digital era: The power...
Teaching languages for specific purposes in a dynamic digital era: The power...Teaching languages for specific purposes in a dynamic digital era: The power...
Teaching languages for specific purposes in a dynamic digital era: The power...
 
The role of coaching in telecollaborative language exchanges
The role of coaching in telecollaborative language exchangesThe role of coaching in telecollaborative language exchanges
The role of coaching in telecollaborative language exchanges
 
Aprender a través de la gamificación y la comunicación intercultural
Aprender a través de la gamificación y la comunicación interculturalAprender a través de la gamificación y la comunicación intercultural
Aprender a través de la gamificación y la comunicación intercultural
 
Lectoraatsboek. Vreemdetalendidactiek in een veranderende leeromgeving
Lectoraatsboek. Vreemdetalendidactiek in een veranderende leeromgevingLectoraatsboek. Vreemdetalendidactiek in een veranderende leeromgeving
Lectoraatsboek. Vreemdetalendidactiek in een veranderende leeromgeving
 
Lectorale rede kristi jauregi ondarra
Lectorale rede kristi jauregi ondarraLectorale rede kristi jauregi ondarra
Lectorale rede kristi jauregi ondarra
 
Virtuele uitwisselingen met TILA
Virtuele uitwisselingen met TILAVirtuele uitwisselingen met TILA
Virtuele uitwisselingen met TILA
 
Meaningful interaction across the borders for all
Meaningful interaction across the borders for allMeaningful interaction across the borders for all
Meaningful interaction across the borders for all
 
Cross-cultural discussions in a 3D virtual environment and their affordances ...
Cross-cultural discussions in a 3D virtual environment and their affordances ...Cross-cultural discussions in a 3D virtual environment and their affordances ...
Cross-cultural discussions in a 3D virtual environment and their affordances ...
 
Telecollaboration for Intercultural Language Learning: Lessons Learned
Telecollaboration for Intercultural Language Learning: Lessons LearnedTelecollaboration for Intercultural Language Learning: Lessons Learned
Telecollaboration for Intercultural Language Learning: Lessons Learned
 
Betekenisvolle communicatie in de doeltaal met behulp van internet tools: kan...
Betekenisvolle communicatie in de doeltaal met behulp van internet tools: kan...Betekenisvolle communicatie in de doeltaal met behulp van internet tools: kan...
Betekenisvolle communicatie in de doeltaal met behulp van internet tools: kan...
 
Investigación de procesos de telecolaboración aplicados a la enseñanza de seg...
Investigación de procesos de telecolaboración aplicados a la enseñanza de seg...Investigación de procesos de telecolaboración aplicados a la enseñanza de seg...
Investigación de procesos de telecolaboración aplicados a la enseñanza de seg...
 
TILA at Online Educa
TILA at Online EducaTILA at Online Educa
TILA at Online Educa
 
Retos de la enseñanza de lenguas en la era digital
Retos de la enseñanza de lenguas en la era digitalRetos de la enseñanza de lenguas en la era digital
Retos de la enseñanza de lenguas en la era digital
 
Indigenous and minority languages about the use of virtual worlds
Indigenous and minority languages about the use of virtual worldsIndigenous and minority languages about the use of virtual worlds
Indigenous and minority languages about the use of virtual worlds
 
Virtual Worlds in Education
Virtual Worlds in EducationVirtual Worlds in Education
Virtual Worlds in Education
 
Moderne vreemde talen betekenisvol leren
Moderne vreemde talen betekenisvol leren Moderne vreemde talen betekenisvol leren
Moderne vreemde talen betekenisvol leren
 
European Language Teachers’ beliefs on Intercultural Communicative Competence
European Language Teachers’ beliefs on Intercultural Communicative CompetenceEuropean Language Teachers’ beliefs on Intercultural Communicative Competence
European Language Teachers’ beliefs on Intercultural Communicative Competence
 

Aproximaciones al estudio de la telecolaboración en la

  • 1. Aproximaciones al estudio de la telecolaboración en la enseñanza de lenguas extrajeras Curso de postgrado Concepción (abril 2011) Kristi Jauregi Universidad de Utrecht
  • 2.
  • 3. Constructivismo social Adquisición de Segundas Lenguas Aprendizaje por tareas
  • 5.
  • 6.
  • 7. Enriquecimiento del contexto de aprendizaje: CMC Internet TIC Input Output Interacción Auténtico, rico y variado Auténtico, comunicación
  • 8.
  • 9. Web Social. Web 2.0 (I) Web 1.0 Sobre todo sólo lectura Web 2.0 Lectura Escritura
  • 10. Web Social. Web 2.0 (III)
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 15. Blog
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19. Wikis. Interacciones (II) Wiki Información: Web, biblioteca videos ... Alumnado Profesorado Investiga, Interpreta, Selecciona, Procesa Investiga, Interpreta, Selecciona, Procesa Creación de contenido colabora, participa Creación de contenido. Diseño Instrucciones, orienta, dinamiza facilita, modera Trabajo en equipo
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.  
  • 29. Los saberes de Byram (1997)
  • 30.
  • 31. Actitud (Byram 1997) Es necesario creer que es posible no sólo superar las diferencias culturales sino también convertirlas en una fuente de enriquecimiento para equipos e individuos, a partir de una postura de apertura , curiosidad , humildad y flexibilidad .
  • 32. Conocimiento (Byram 1997) Para comprender otra cultura es necesario, en primer lugar, conocer sus orígenes, sus valores y cómo estos valores se traducen en comportamientos diferentes de los que estamos acostumbrados. Solamente a partir de esta nueva referencia es que podremos distanciarnos de los estereotipos.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37. Problemas ( O’Dowd & Ritter, 2006) CCI en intercambios de telecolaboración
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41.
  • 42. Second Life Open Sim Adobe connect
  • 43.
  • 45.
  • 46.

Notas del editor

  1. Surge en 1.995.
  2. Knowledge of social groups and their products and practices in one’s own and one’s interlocutor’s country, and of the general processes of societal and individual interaction .
  3. Skills of interpreting and relating : ability to interpret a document or event from another culture, to explain it and relate it to documents from one’s own. Skills of discovery and interaction: ability to acquire new knowledge of a culture and cultural practices and the ability to operate knowledge, attitudes and skills under the constraints of real-time communication and interaction .
  4. Skills of interpreting and relating : ability to interpret a document or event from another culture, to explain it and relate it to documents from one’s own. Skills of discovery and interaction: ability to acquire new knowledge of a culture and cultural practices and the ability to operate knowledge, attitudes and skills under the constraints of real-time communication and interaction . Critical cultural awareness/ political education: an ability to evaluate critically and on the basis of explicit criteria perspectives , practices and products in one’s own and other cultures and countries.
  5. Interacting with members of the target culture can also enable learners to move away from a definition of culture learning as being merely a matter of collecting facts and figures and instead to move towards an ethnographic understanding of culture which involves seeing cultural practices from the perspective of members of the foreign culture.
  6. Attention first needs to be addressed to an individual level , the learner’s psychobiographical & educational background. This pespective entails everything the learner brings into the learning process. There are 2 areas here of imprtance: 1. ls current level of ICC 2. ls’ motivation & expectations > imprtance of good supervision from teachers Social and economic value of the TL. Proficiency mismatch between partners. Students’ level of intercultural competence (appropriate attitudes to culture & in interaction, curiosity, openness, tolerance, pragmatic concerns of interaction, willingness to communicate & to make an effort to develop a personal relationship). Misalignment of academic matters (calendars, technological access to technology, novelty, forms of assessment, didactic approaches, language and culture, task design, relationship between teachers ) > organisation. Classroom level: 3, 4, 5 are placed at the interface because decisions in these fields usually have a direct effect on both classooms. Oher areas (6 & 7) influence rather the local classroom situation. (3) Good teacher teacher relationship is very important. Telecollaboration being a form of virtual team teaching that requires thorough consensus on all the facets of the cooperation. (4) Task design: crucial aspect within collaboration the thematic content & sequencing require careful consideration. What tasks are suitable for telecollaboration? Are there patterns for the sequencing of tasks that can be recommended
  7. Focus on  a specific target group language teachers and how new technologies might be an added value. What makes the difference; what is the impact of using ICT for language teaching; when not to use it, data on impact; etc. Maybe one can address the enormous difficulty of measuring the use and impact of ICT on learning. Focus also on the fact that it is not only about using ICT for language learning but that one learns other competences such as citizenship, intercultural awareness, etc… maybe data on this ? Please finish with some key conclusions, statements, recommendations to get the discussion going.