1. %LEOLD SDUD 1LxRV
SUHVHQWD
'DQLHO HO 6XHxR 0LVWHULRVR
Escrito por: Edward Hughes
Traducido por: Debbie Gibbons
Ilustrado por: Jonathan Hay
Adaptado por: Mary-Anne S.
Historia 32 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Español
Spanish
(O 5H 1DEXFRGRQRVRU WXYR XQ VXHxR HVWH VXHxR
OH WXUEy PXFKR 3RU HO SRGHU GH 'LRV 'DQLHO SXGR
GHFLUOH DO UH HO VLJQLILFDGR GH VX VXHxR
/R SULPHUR TXH KL]R 'DQLHO IXH GHVFULELU HO VXHxR
H[DFWDPHQWH ´ 9LVWH XQD JUDQ LPDJHQ GH XQD
LQPHQVD HVWDWXD 2 5H £6X IRUPD HUD DVRPEURVD µ
1
2

2. ´/D FDEH]D GH
OD HVWDWXD HUD
GH RURµ
FRQWLQXy
'DQLHO
´6X SHFKR
EUD]RV HUDQ
GH SODWDµ
3
4
´6X YLHQWUH
PXVORV HUDQ
GH EURQFHµ
´6XV SLHUQDV
HUDQ GH
KLHUUR VXV
SLHV HQ SDUWH
GH KLHUUR HQ
SDUWH GH
EDUURµ
5
6
´0LUDEDV PLHQWUDV IXH FRUWDGD XQD
SLHGUD VLQ PDQRVµ OH GLMR 'DQLHO DO
UH
/XHJR GH GHVFULELU OD HVWDWXD DO UH 'DQLHO OH
GLMR HO UHVWR GHO VXHxR
7
8

3. ´(QWRQFHV OD HVWDWXD IXH KHFKD SROYR VH OD OOHYy HO
YLHQWRµ 'DQLHO SDXVy ´ OD SLHGUD FUHFLy KDVWD VHU
XQD JUDQ PRQWDxD TXH OOHQDED OD WLHUUDµ
´/D SLHGUD SHJy D OD LPDJHQ HQ VXV
SLHV GH KLHUUR EDUUR ORV
URPSLy HQ SHGD]RVµ
10
9
(O UH HVWDED DVRPEUDGR £)XH HVR H[DFWDPHQWH OR
TXH KDEtD VRxDGR ¢yPR SRGtD VDEHUOR 'DQLHO
6yOR SRUTXH 'LRV VH OR GLMR (QWRQFHV 'DQLHO
FRPHQ]y D FRQWDUOH DO UH OR TXH HO VXHxR
VLJQLILFDED
11
'DQLHO OH GLMR
DO UH TXH VX
UHLQR
WHUPLQDUtD /D
SDUWH GH OD
HVWDWXD TXH
HUD GH SODWD
VLJQLILFDED
TXH XQ UHLQR
PiV GpELO
WRPDUtD VX
OXJDU
(O EURQFH
VLJQLILFDED
RWUR UHLQR
WRGDYtD
HO KLHUUR
EDUUR
UHSUHVHQWDE
D XQ FXDUWR
UHLQR
13
´(O 'LRV GHO FLHOR
WH KD GDGR XQ
UHLQR SRGHU
IXHU]D JORULDµ
GLMR 'DQLHO DO UH
´7~ HUHV HVD
FDEH]D GH RURµ
12
/R ~OWLPR TXH
'DQLHO OH GLMR DO
UH IXH HVWR ´(O
'LRV GHO FLHOR
HVWDEOHFHUi
XQ UHLQR TXH
QXQFD VHUi
GHVWUXLGRµ
14

4. (O UH UHFRQRFLy TXH VyOR
'LRV SRGtD GDU D 'DQLHO OD
VDELGXUtD SDUD FRQRFHU
HQWHQGHU VX VXHxR
1DEXFRGRQRVRU SUHPLy
D 'DQLHO FRQ ULTXH]DV
OH KL]R XQ KRPEUH PX
LPSRUWDQWH HQ HO UHLQR
/RV UHLQRV
KDQ
SDVDGR
15
´'DQLHO HO 6XHxR 0LVWHULRVRµ
XQD KLVWRULD GH OD 3DODEUD GH 'LRV /D %LEOLD
VH HQFXHQWUD HQ
'DQLHO
´/D H[SRVLFLyQ GH WXV SDODEUDV DOXPEUDµ
6$/02
Dios sabe que hacemos cosas malas, que Él
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mandó a Su
Hijo, Jesús, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. ¡Jesús revivió y volvió al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jesús murió por mí y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego esté contigo para siempre. Ayúdame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amén.
Juan 3:16
¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día!
(O UHLQR GH
'LRV YLHQH
OXHJR GHO
UHLQR (O
0HVtDV
UHLQDUi HQ
OD WLHUUD
£ HVR
SRGUi
VHU
SURQWR
16